- Abrasione
- Termine tecnico internazionale equivalente a escoriazione: una ferita superficiale causata dallo sfregamento o attrito che rimuove lo strato più esterno della pelle. Nella pratica quotidiana e in medicina i due termini vengono spesso usati come sinonimi.
- Cellulite cutanea
- Infezione batterica che si diffonde nel tessuto cutaneo e sottocutaneo. Non va confusa con la cellulite estetica: questa è una condizione medica che può derivare da una ferita non trattata e si manifesta con rossore, gonfiore, calore e dolore in espansione.
- Cheratinociti
- Le cellule più numerose dello strato superficiale della pelle (epidermide). Sono responsabili della formazione della barriera cutanea e della rigenerazione della pelle dopo una ferita: si moltiplicano e si spostano per ricoprire la superficie della lesione.
- Cicatrice ipertrofica
- Una cicatrice che rimane entro i bordi della ferita originale ma è più spessa e rialzata rispetto alla pelle circostante. Si forma quando il processo di riparazione produce più tessuto del necessario. Si distingue dal cheloide, che invece supera i bordi originali.
- Clorexidina
- Un disinfettante ampiamente usato in medicina per pulire ferite e pelle. È efficace contro molti batteri e ben tollerato sui tessuti in guarigione. Disponibile in farmacia in varie concentrazioni per uso domestico.
- Derma
- Lo strato intermedio della pelle, situato sotto l’epidermide. È più spesso, contiene vasi sanguigni, terminazioni nervose, ghiandole e follicoli piliferi. Quando una lesione raggiunge il derma, il rischio di cicatrice aumenta rispetto alle lesioni che restano nell’epidermide.
- Epidermide
- Lo strato più esterno della pelle, a diretto contatto con l’ambiente esterno. È composto prevalentemente da cheratinociti ed è il primo a essere intaccato da un’escoriazione. Si rigenera completamente, il che spiega perché le lesioni superficiali lasciano raramente cicatrici permanenti.
- Erisipela
- Infezione batterica superficiale della pelle, tipicamente causata da streptococchi. Si manifesta con una placca rossa, calda, gonfia e con margini netti. Può svilupparsi da una ferita cutanea non trattata adeguatamente.
- Essudato
- Liquido che fuoriesce da una ferita o da un tessuto infiammato. Può essere trasparente o leggermente giallastro (essudato sieroso, normale nelle fasi iniziali di guarigione) oppure torbido o purulento (segnale di infezione batterica).
- Impetigine
- Infezione batterica contagiosa dello strato superficiale della pelle, frequente nei bambini. Può svilupparsi su escoriazioni o piccole ferite non trattate. Si manifesta con croste giallastre o mielicere sulla superficie della lesione.
- Idrocolloide
- Materiale usato in alcune medicazioni moderne (cerotti semitrasparenti). A contatto con l’essudato della ferita si trasforma in un gel che mantiene un ambiente umido, favorendo la guarigione. È indicato per escoriazioni estese o in zone che si muovono frequentemente.
- Iperpigmentazione post-infiammatoria
- Un’alterazione del colore della pelle – una macchia più scura – che può rimanere dopo la guarigione di una ferita, un’infezione o un’infiammazione. È causata da un eccesso di produzione di melanina nella zona colpita ed è più comune nelle persone con carnagione più scura. L’esposizione solare precoce sulla zona in guarigione può accentuarla.
- Melanina
- Il pigmento che dà colore alla pelle, ai capelli e agli occhi. Viene prodotto da cellule specifiche (melanociti) e serve anche come protezione naturale dai raggi ultravioletti. Nella pelle in guarigione la sua produzione può essere irregolare, portando a macchie chiare o scure.
- Riepitelizzazione
- Il processo biologico attraverso cui la pelle si ricopre di nuovo strato superficiale (epidermide) dopo una ferita. È la fase centrale della guarigione di un’escoriazione: i cheratinociti si moltiplicano e migrano dal bordo della lesione verso il centro fino a chiuderla completamente.
- Tessuto di granulazione
- Il tessuto rosso, granulare e leggermente rialzato che si forma sul fondo di una ferita durante la guarigione. È un segnale positivo di riparazione attiva: indica che l’organismo sta ricostruendo i tessuti danneggiati. Rimuovere la crosta prematuramente può danneggiare questo tessuto e rallentare la guarigione.
- Tetano
- Malattia infettiva grave causata da una tossina batterica (prodotta da Clostridium tetani) presente nel suolo, nella ruggine e in ambienti contaminati. Può entrare nell’organismo attraverso ferite cutanee, anche piccole. La vaccinazione antitetanica – con richiamo ogni 10 anni negli adulti – è raccomandata dal calendario vaccinale svizzero.