- Antiacido
- Sostanza che neutralizza direttamente l’acido già presente nello stomaco. Agisce rapidamente ma per un tempo breve. Diversamente dagli inibitori della pompa protonica, non riduce la produzione futura di acido ma tampona quello già formato.
- Bioequivalenza
- Condizione in cui due formulazioni di un farmaco (per esempio l’originale e il generico) rilasciano la stessa quantità di principio attivo nel sangue con la stessa velocità. In Svizzera la bioequivalenza deve essere dimostrata a Swissmedic prima che un generico possa essere venduto.
- Citocromo P450
- Sistema di enzimi nel fegato responsabile della trasformazione e dell’eliminazione di molti farmaci. L’esomeprazolo viene metabolizzato principalmente dall’enzima CYP2C19 di questo sistema, che è lo stesso usato da altri farmaci: questo crea la possibilità di interazioni.
- Clostridioides difficile
- Batterio intestinale che può causare infezioni gravi con diarrea intensa, soprattutto in pazienti ospedalizzati o dopo terapie antibiotiche. Alcuni studi suggeriscono che la riduzione dell’acidità gastrica causata dagli inibitori della pompa protonica possa facilitarne la colonizzazione intestinale.
- Eradicazione dell’Helicobacter pylori
- Trattamento combinato con antibiotici e un inibitore della pompa protonica (come l’esomeprazolo) per eliminare il batterio Helicobacter pylori dallo stomaco. Questo batterio è una causa frequente di ulcere gastriche e duodenali.
- Helicobacter pylori
- Batterio che colonizza la mucosa gastrica e può causare infiammazione cronica, ulcere e, in una minoranza di casi, favorire lo sviluppo di tumori gastrici. La sua presenza viene diagnosticata con test del respiro, esame delle feci o biopsia.
- Inibitore della pompa protonica (IPP)
- Classe di farmaci che blocca il meccanismo cellulare responsabile della produzione di acido nello stomaco. L’esomeprazolo, l’omeprazolo, il pantoprazolo e il lansoprazolo appartengono tutti a questa categoria. L’effetto è duraturo ma richiede alcuni giorni per raggiungere la piena efficacia.
- Ipersecrezione acida di rimbalzo
- Aumento temporaneo della produzione di acido gastrico che può verificarsi dopo la sospensione brusca di un inibitore della pompa protonica. Si manifesta come ritorno intenso del bruciore nelle prime settimane dopo l’interruzione del farmaco e tende a risolversi spontaneamente.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Regola quali farmaci e prestazioni sanitarie vengono rimborsati dall’assicurazione di base. La lista dei farmaci rimborsati (lista delle specialità) include sia originali sia generici approvati da Swissmedic.
- Mucosa gastrica
- Strato interno che riveste le pareti dello stomaco. Produce muco protettivo che impedisce all’acido di danneggiare lo stomaco stesso. Quando questo strato è infiammato o eroso si parla di gastrite o ulcera.
- Omeprazolo
- Inibitore della pompa protonica della stessa famiglia dell’esomeprazolo. È la miscela di due forme molecolari speculari, mentre l’esomeprazolo è composto da una sola di queste forme. Nella pratica clinica i due farmaci hanno un profilo di efficacia e sicurezza molto simile.
- Principio attivo
- La sostanza chimicamente responsabile dell’effetto terapeutico di un farmaco. Nei generici il principio attivo è identico a quello dell’originale; possono differire gli eccipienti, cioè le sostanze di supporto che compongono la compressa.
- Reflusso gastroesofageo
- Risalita del contenuto acido dello stomaco verso l’esofago, il tubo che collega la bocca allo stomaco. Causa bruciore retrosternale («pirosi»), rigurgito acido e, nel tempo, può danneggiare la parete dell’esofago.
- S-enantiomero
- Una delle due forme speculari in cui può esistere una molecola. L’esomeprazolo è la forma S dell’omeprazolo: eliminare la forma R (meno attiva) è l’obiettivo della «purificazione» che caratterizza l’esomeprazolo rispetto all’omeprazolo.
- Swissmedic
- Autorità istituzionale svizzera responsabile dell’autorizzazione, della vigilanza e del controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Approva i farmaci – inclusi i generici – prima che possano essere commercializzati in Svizzera.
- Ulcera gastrica o duodenale
- Lesione della mucosa dello stomaco (ulcera gastrica) o della prima parte dell’intestino tenue (ulcera duodenale). Può essere causata da Helicobacter pylori, dall’uso prolungato di antinfiammatori o da altri fattori. Si manifesta tipicamente con dolore addominale, spesso a digiuno.