- Assideramento
- Danno ai tessuti causato dal congelamento parziale o totale di una parte del corpo, più spesso dita, orecchie, naso o guance. Si distingue in superficiale (pelle arrossata o pallida, dolore, gonfiore) e profondo (pelle dura, bianca o giallastra, perdita di sensibilità, vesciche). Nell’esposizione al freddo, è una delle complicazioni più comuni e potenzialmente gravi.
- Brividi
- Contrazioni muscolari rapide e involontarie che il corpo usa per produrre calore quando la temperatura interna scende. Nell’esposizione al freddo, i brividi intensi e continui sono il primo segnale che il corpo sta lottando attivamente per mantenere la temperatura. La loro cessazione spontanea – senza riscaldamento – è un segnale di allarme.
- Gelone
- Lesione cutanea lieve causata dall’esposizione ripetuta al freddo umido, senza che il tessuto si congeli. Si manifesta con arrossamento, prurito e gonfiore, spesso alle dita, alle orecchie o alle guance. Diverso dall’assideramento profondo, ma può diventare cronico in persone frequentemente esposte al freddo.
- Ipotermia
- Condizione medica in cui la temperatura interna del corpo scende sotto i 35 °C. Si distingue in lieve (35–32 °C), moderata (32–28 °C) e grave (sotto i 28 °C). Nell’esposizione al freddo prolungato, è la complicazione sistemica più pericolosa e può essere fatale se non trattata tempestivamente.
- Lesione da freddo
- Termine generale che comprende tutti i danni fisici causati da temperature basse, dal gelone superficiale all’assideramento profondo fino all’ipotermia. Nell’esposizione al freddo, le lesioni da freddo si classificano in base alla profondità del danno e alla temperatura interna raggiunta.
- Membrana Gore-Tex
- Materiale tecnico con microscopici fori che permettono il passaggio del vapore acqueo (sudore) dall’interno verso l’esterno, ma bloccano le gocce d’acqua dall’esterno. Usata nello strato protettivo esterno dell’abbigliamento invernale per garantire impermeabilità e traspirazione simultanee.
- Raffreddamento da vento (wind chill)
- Effetto combinato di temperatura e vento sulla percezione e sulla perdita di calore dal corpo. Con vento forte, la temperatura percepita può essere significativamente inferiore a quella indicata dal termometro. Nelle previsioni meteo svizzere, viene spesso indicata accanto alla temperatura reale per stimare il rischio di esposizione al freddo.
- Soccorso Alpino Svizzero (REGA)
- Guardia Aerea Svizzera di Soccorso, organizzazione no-profit che gestisce il soccorso aereo in Svizzera. In caso di emergenze in montagna o di ipotermia grave in luoghi difficilmente raggiungibili, è attivabile chiamando il numero 1414. Dispone di protocolli specifici per la gestione dell’ipotermia e dell’assideramento.
- Sistema a tre strati
- Metodo di abbigliamento invernale che prevede uno strato interno per allontanare l’umidità dalla pelle, uno strato intermedio isolante e uno strato esterno protettivo dal vento e dalla pioggia. Raccomandato per le attività all’aperto in inverno da organizzazioni come il Club Alpino Svizzero (SAC).
- Strato base (first layer)
- Il primo strato di abbigliamento, a diretto contatto con la pelle. La sua funzione principale è trasportare l’umidità (sudore) verso l’esterno per mantenere la pelle asciutta. I materiali raccomandati sono la lana merino o il poliestere funzionale; il cotone è da evitare perché trattiene l’umidità.
- Temperatura corporea interna
- La temperatura misurata all’interno del corpo – in genere a livello rettale, esofageo o auricolare in contesti medici – che riflette il calore degli organi vitali. Normalmente attorno ai 37 °C, scende in caso di ipotermia. È il parametro clinicamente rilevante per valutare la gravità dell’esposizione al freddo, indipendentemente dalla temperatura esterna.
- Temperatura percepita
- Indicatore che combina la temperatura dell’aria con l’effetto del vento (e talvolta dell’umidità) per stimare quante calore il corpo percepisce di disperdere. Permette una valutazione più realistica del rischio da freddo rispetto alla sola temperatura misurata dal termometro.
- Vasocostrizione periferica
- Restringimento dei vasi sanguigni nelle estremità (mani, piedi, orecchie, naso) come risposta al freddo. Il corpo riduce il flusso sanguigno in queste zone per conservare il calore attorno agli organi vitali. È una risposta fisiologica normale, ma causa intorpidimento e aumenta il rischio di assideramento nelle parti periferiche.