- Amputazione
- Rimozione chirurgica di una parte del corpo, come un dito o una parte di arto. Nel congelamento grave, può diventare necessaria quando il tessuto è andato in necrosi definitiva e rischia di causare infezioni gravi al resto del corpo.
- Assideramento
- Abbassamento della temperatura interna dell’intero corpo al di sotto dei 35 °C. A differenza del congelamento, che è un danno locale, l’assideramento (chiamato anche ipotermia) riguarda l’organismo nella sua totalità ed è potenzialmente letale.
- Cristalli di ghiaccio intracellulari
- Formazioni di ghiaccio che si creano all’interno e attorno alle cellule quando i tessuti si congelano. Questi cristalli danneggiano le membrane cellulari dall’interno, causando la morte delle cellule colpite.
- Fenomeno di Raynaud
- Risposta esagerata dei vasi sanguigni al freddo o allo stress: le dita (e talvolta altri zone) diventano bianche, poi blu e poi rosse al riscaldamento. Chi ne soffre ha una maggiore vulnerabilità al congelamento.
- Ipotermia
- Condizione medica in cui la temperatura interna del corpo scende sotto i 35 °C. Può accompagnarsi al congelamento in situazioni di esposizione prolungata al freddo, ma è un problema distinto che richiede un trattamento diverso.
- Lesione da congelamento
- Termine medico che indica il danno ai tessuti causato dall’esposizione al freddo intenso, dalla formazione di cristalli di ghiaccio e dalla riduzione del flusso sanguigno. Comprende sia forme lievi (superficiali) sia forme gravi (profonde).
- Necrosi
- Morte del tessuto: le cellule smettono di funzionare e il tessuto diventa scuro, duro e non più vitale. Nel congelamento, la necrosi può colpire la pelle e i tessuti più profondi quando il danno è severo e non trattato in tempo.
- Neuropatia da freddo
- Danno alle terminazioni nervose causato dal congelamento, che può manifestarsi come dolore cronico, formicolio persistente o alterata sensibilità nella zona colpita anche dopo la guarigione visibile della pelle.
- Precongelamento
- Fase iniziale dell’esposizione al freddo in cui la pelle si raffredda e intorpidisce, ma i tessuti non hanno ancora subito danni da cristalli di ghiaccio. È reversibile senza danni permanenti se si agisce rapidamente.
- REGA
- Guardia Aerea Svizzera di Soccorso (Rettungsflugwacht): il servizio di soccorso aereo in Svizzera, raggiungibile al numero 1414. Interviene in caso di emergenze in montagna o in luoghi difficilmente accessibili.
- Temperatura percepita (wind chill)
- La sensazione di freddo effettivo che tiene conto sia della temperatura dell’aria sia della velocità del vento. A parità di temperatura, il vento aumenta significativamente la velocità con cui il corpo disperde calore, aumentando il rischio di congelamento.
- Termoregolazione
- La capacità dell’organismo di mantenere costante la propria temperatura interna. In risposta al freddo, il corpo restringe i vasi delle estremità per proteggere gli organi vitali – meccanismo che però espone le zone periferiche al congelamento.
- Vasocostrizione periferica
- Restringimento dei vasi sanguigni nelle zone distanti dal cuore (mani, piedi, orecchie, naso) in risposta al freddo. È un meccanismo di difesa del corpo, ma riduce l’apporto di sangue caldo alle estremità, rendendole vulnerabili al congelamento.
- Vesciche da congelamento
- Accumuli di liquido che si formano sotto la pelle dopo il riscaldamento di un tessuto congelato. Le vesciche chiare indicano un danno moderato; quelle scure o ematiche indicano un danno più profondo. Non vanno forate autonomamente.