- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un’infezione. Nel caso della Febbre maculosa delle Montagne Rocciose, il laboratorio misura gli anticorpi specifici contro Rickettsia rickettsii nel sangue per confermare la diagnosi; il limite è che diventano rilevabili solo dopo circa una settimana dall’inizio della malattia.
- Borrelia
- Batterio trasmesso da alcune zecche, responsabile della malattia di Lyme. È diverso da Rickettsia rickettsii e causa una malattia distinta dalla Febbre maculosa delle Montagne Rocciose, con sintomi e trattamento differenti. Le zecche svizzere possono trasmettere Borrelia, ma non Rickettsia rickettsii.
- DEET
- Sostanza chimica usata nei repellenti per insetti e zecche, da applicare sulla pelle. È considerata tra le più efficaci per ridurre il rischio di punture di zecche ed è raccomandata dalle autorità sanitarie internazionali per chi si reca in zone endemiche.
- Doxiciclina
- Antibiotico appartenente alla famiglia delle tetracicline, efficace contro i batteri che vivono all’interno delle cellule dell’ospite, come le rickettsie. È il trattamento di prima scelta per la Febbre maculosa delle Montagne Rocciose in tutte le fasce d’età.
- Encefalite
- Infiammazione del cervello, che può causare confusione, difficoltà di coscienza e altri sintomi neurologici. Nei casi gravi di Febbre maculosa delle Montagne Rocciose non trattata, il danno ai vasi sanguigni cerebrali può portare a questa complicanza.
- G6PD (glucosio-6-fosfato deidrogenasi)
- Enzima presente nei globuli rossi, necessario per proteggerli da certi tipi di stress. La carenza di questo enzima – più comune in persone di origine mediterranea, africana o mediorientale – può rendere il decorso della Febbre maculosa delle Montagne Rocciose più grave.
- Malattia endemica
- Malattia stabilmente presente in una determinata area geografica, con casi che si verificano regolarmente nella popolazione locale. La Febbre maculosa delle Montagne Rocciose è endemica in molte regioni delle Americhe, ma non in Svizzera né in Europa.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che identifica il materiale genetico di un agente patogeno in un campione biologico. Nella Febbre maculosa delle Montagne Rocciose può essere usata su sangue o biopsia cutanea per rilevare il DNA di Rickettsia rickettsii, con una sensibilità variabile nelle diverse fasi della malattia.
- Permetrina
- Sostanza insetticida usata per trattare gli indumenti, riducendo il rischio di punture di zecche. A differenza del DEET, non si applica direttamente sulla pelle ma sui tessuti, dove rimane attiva per diversi lavaggi.
- Petecchie
- Piccoli punti rosso scuro o violacei sulla pelle, causati da microscopiche fuoriuscite di sangue dai vasi capillari danneggiati. Nella Febbre maculosa delle Montagne Rocciose la comparsa di petecchie indica un danno vascolare in atto ed è considerata un segnale di allarme.
- Rickettsia
- Genere di batteri che vivono all’interno delle cellule di altri organismi (batteri intracellulari obbligati) e vengono trasmessi all’essere umano da vettori come zecche, pulci o pidocchi. Rickettsia rickettsii è la specie responsabile della Febbre maculosa delle Montagne Rocciose.
- Rickettsiosi
- Termine generale per le malattie causate da batteri del gruppo delle rickettsie. La Febbre maculosa delle Montagne Rocciose è una rickettsiosi, ma esistono altre rickettsie in Europa e nel mondo che causano malattie simili ma distinte.
- Sierologia
- Analisi del sangue che misura la presenza e la quantità di anticorpi specifici contro un agente patogeno. È il metodo diagnostico principale per confermare la Febbre maculosa delle Montagne Rocciose, ma è affidabile solo a partire da circa una settimana dopo l’inizio dei sintomi.
- TBE/FSME (meningoencefalite da zecche)
- Malattia virale trasmessa dalle zecche, presente in Svizzera e in altre regioni europee. È causata da un virus diverso da Rickettsia rickettsii e può essere prevenuta con un vaccino specifico disponibile anche in Svizzera.
- Vettore
- Organismo – spesso un insetto o un acaro – che trasporta e trasmette un agente patogeno da un ospite all’altro. Nella Febbre maculosa delle Montagne Rocciose, il vettore è la zecca infetta da Rickettsia rickettsii.