- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come batteri e virus. Nella febbre ricorrente da zecche, il corpo produce anticorpi contro i batteri, ma questi riescono a modificarsi per sfuggire al riconoscimento, causando la ripetizione degli episodi febbrili.
- Borrelia
- Genere di batteri a forma di spirale responsabili sia della febbre ricorrente da zecche sia della malattia di Lyme. Le specie di Borrelia che causano la febbre ricorrente da zecche sono diverse da quelle che causano la malattia di Lyme, e vengono trasmesse da tipi di zecche differenti.
- Doxiciclina
- Antibiotico appartenente alla classe delle tetracicline, usato come trattamento principale per la febbre ricorrente da zecche negli adulti. Non è indicato nei bambini piccoli né in gravidanza, dove si preferiscono antibiotici alternativi come l’amoxicillina.
- Eritema migrante
- L’alone rossastro che si espande attorno al punto di puntura di una zecca, caratteristico della malattia di Lyme. Non compare nella febbre ricorrente da zecche, ed è uno degli elementi che aiuta a distinguere le due malattie.
- Febbre ricorrente endemica
- Termine alternativo per la febbre ricorrente da zecche, usato per distinguerla dalla febbre ricorrente epidemica, trasmessa da pidocchi. «Endemica» indica che la malattia è stabilmente presente in determinate zone geografiche.
- Incubazione
- Il tempo che passa tra il momento in cui un agente infettivo entra nell’organismo e la comparsa dei primi sintomi. Per la febbre ricorrente da zecche, questo periodo è tipicamente di 5–15 giorni dalla puntura della zecca.
- Infezione congenita
- Un’infezione trasmessa dalla madre al feto durante la gravidanza o al neonato durante il parto. La febbre ricorrente da zecche può trasmettersi in questo modo, con rischio di gravi conseguenze per il bambino.
- Jarisch-Herxheimer (reazione di)
- Una reazione temporanea che può comparire nelle prime ore dopo l’inizio del trattamento antibiotico per alcune infezioni batteriche, tra cui la febbre ricorrente da zecche. Si manifesta con peggioramento della febbre, brividi e calo della pressione, e dura alcune ore. Non è una reazione allergica all’antibiotico, ma una risposta del corpo alla rapida distruzione dei batteri.
- Meningite
- Infiammazione delle membrane che avvolgono il cervello e il midollo spinale. Può essere una complicanza rara della febbre ricorrente da zecche non trattata, in particolare nei bambini e nelle persone con sistema immunitario indebolito.
- Ornithodoros
- Genere di zecche molli che trasmettono i batteri responsabili della febbre ricorrente da zecche. Si distinguono dalle zecche dure comuni in Europa centrale per le dimensioni più piccole, il corpo morbido e il comportamento notturno: mordono rapidamente e se ne vanno senza essere notate.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che rileva il materiale genetico di un agente infettivo nel campione biologico. Nella diagnosi della febbre ricorrente da zecche, la PCR può identificare i batteri nel sangue anche quando sono presenti in quantità molto bassa, come nel periodo tra un episodio febbrile e l’altro.
- Permetrina
- Insetticida usato per trattare abiti, zanzariere e attrezzatura da campeggio al fine di proteggersi dalle zecche e da altri insetti. È uno degli strumenti raccomandati per la prevenzione delle punture di zecche molli nelle zone a rischio.
- Striscio di sangue periferico
- Esame di laboratorio in cui una goccia di sangue viene distribuita su un vetrino e osservata al microscopio. Permette di vedere direttamente i batteri nel sangue durante un episodio di febbre ricorrente da zecche, quando la loro concentrazione è sufficientemente alta.
- Variazione antigenica
- La capacità di alcuni batteri, tra cui le Borrelia della febbre ricorrente da zecche, di modificare le proteine presenti sulla propria superficie esterna per sfuggire al sistema immunitario. È il meccanismo biologico che spiega perché la febbre ritorna più volte in questa malattia.
- Vettore
- Un organismo – come una zecca, una zanzara o un pidocchio – che trasmette un agente infettivo da un ospite a un altro. Nella febbre ricorrente da zecche, il vettore è la zecca molle del genere Ornithodoros.
- Zecca molle
- Tipo di zecca appartenente alla famiglia Argasidae, con corpo morbido e flessibile (a differenza delle zecche dure, più comuni in Europa). Le zecche molli del genere Ornithodoros sono i vettori principali della febbre ricorrente da zecche e vivono in ambienti specifici come fessure nei muri, capanne e rifugi di animali.