- Acido bifenilacetico
- Nome chimico alternativo del felbinac. Si tratta dello stesso principio attivo indicato con due denominazioni diverse: «felbinac» è il nome comune internazionale (INN), mentre «acido bifenilacetico» ne descrive la struttura chimica. Nel contesto degli antinfiammatori topici i due termini sono intercambiabili.
- Antinfiammatori non steroidei (FANS)
- Classe di farmaci che riducono l’infiammazione, il dolore e la febbre bloccando enzimi che producono sostanze infiammatorie nell’organismo. Il termine «non steroideo» li distingue dai cortisonici, che agiscono in modo diverso. Il felbinac appartiene a questa classe, così come ibuprofene, diclofenac e naprossene.
- Assorbimento sistemico
- Quantità di un farmaco applicato sulla pelle che raggiunge il flusso sanguigno e quindi l’intero organismo. Anche i farmaci topici hanno un assorbimento sistemico, generalmente inferiore rispetto alla stessa sostanza assunta per via orale, ma non trascurabile in caso di uso prolungato o su aree estese.
- Categoria di dispensazione
- In Svizzera, classificazione ufficiale che stabilisce come un farmaco può essere venduto: con ricetta medica obbligatoria (categorie A e B) o senza ricetta, solo in farmacia con consulenza (categoria C) oppure anche in drogheria (categoria D). Determina chi può dispensare il farmaco e in quale contesto.
- Cicloossigenasi (COX)
- Enzimi presenti nell’organismo che partecipano alla produzione di sostanze chiamate prostaglandine, le quali favoriscono l’infiammazione e la percezione del dolore. I FANS, incluso il felbinac, agiscono bloccando parzialmente questi enzimi, riducendo così il dolore e il gonfiore.
- Cross-reazione
- Reazione allergica o avversa che si verifica nei confronti di una sostanza perché il sistema immunitario la riconosce come simile a un’altra sostanza a cui si è già sensibilizzati. Nel contesto dei FANS, chi è allergico a uno di questi farmaci ha un rischio aumentato di reagire anche agli altri della stessa classe.
- Dotto arterioso
- Piccolo vaso sanguigno presente nel cuore del feto che collega due grandi arterie e si chiude naturalmente poco dopo la nascita. I FANS, compresi quelli topici, possono interferire con questo processo di chiusura se usati nella seconda metà della gravidanza, con potenziali conseguenze sulla circolazione del nascituro.
- FANS topico
- Farmaco antinfiammatorio non steroideo formulato per essere applicato direttamente sulla pelle, sotto forma di gel, crema o cerotto. A differenza delle forme orali (compresse o capsule), agisce prevalentemente nella zona di applicazione, limitando l’esposizione dell’intero organismo al principio attivo.
- Foglietto illustrativo
- Documento informativo incluso in ogni confezione di medicinale, redatto secondo le norme regolatorie e approvato dall’autorità competente. Contiene indicazioni, posologia, controindicazioni, effetti indesiderati e avvertenze specifiche per quella formulazione e concentrazione. È il riferimento ufficiale per l’uso corretto del prodotto.
- Fotosensibilizzazione
- Aumento della sensibilità della pelle alla luce solare o artificiale (raggi UV) causato da alcune sostanze applicate sulla cute. Nel caso dei FANS topici, l’area trattata può diventare più soggetta a irritazioni, arrossamenti o scottature in seguito all’esposizione al sole.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la norma che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Stabilisce quali prestazioni sanitarie sono rimborsate di base per tutti i residenti in Svizzera. I farmaci da banco acquistati senza ricetta non rientrano generalmente nelle prestazioni rimborsate dalla LAMal.
- Posologia
- Indicazione precisa sulla quantità di un farmaco da usare e sulla frequenza delle applicazioni o assunzioni. Per un gel topico include la quantità da applicare ogni volta e il numero di applicazioni giornaliere raccomandate. Seguire la posologia indicata è importante sia per l’efficacia sia per la sicurezza.
- Prostaglandine
- Sostanze prodotte dall’organismo in risposta a danni o infezioni, che contribuiscono a generare infiammazione, dolore e febbre nella zona interessata. I farmaci FANS riducono la produzione di prostaglandine bloccando gli enzimi necessari alla loro sintesi.
- Rimborso (assicurazione malattie)
- Restituzione totale o parziale del costo di un farmaco o di una prestazione sanitaria da parte dell’assicurazione. In Svizzera il rimborso da parte della LAMal è possibile solo per farmaci inseriti nell’elenco delle specialità (ES) e prescritti da un medico; i farmaci acquistati autonomamente senza ricetta non sono generalmente rimborsati.
- Tendinite
- Infiammazione di un tendine, il tessuto che collega un muscolo all’osso. Si manifesta tipicamente con dolore localizzato, gonfiore e difficoltà a muovere l’articolazione vicina. È una delle condizioni per cui il felbinac topico è comunemente utilizzato, poiché i tendini superficiali sono raggiungibili attraverso la pelle.