- Accesso diretto
- La possibilità di rivolgersi a un fisioterapista senza passare prima dal medico per ottenere una prescrizione. In Svizzera è ancora in fase sperimentale per la fisioterapia; senza prescrizione medica, le sedute non sono rimborsate dalla LAMal.
- Aliquota di partecipazione
- La quota percentuale delle spese mediche che rimane a carico dell’assicurato anche dopo aver raggiunto la franchigia. Per la LAMal è il 10% del costo delle prestazioni, fino a un massimo annuo stabilito dalla legge.
- Artroprotesi
- Un’articolazione artificiale impiantata chirurgicamente per sostituire un’articolazione gravemente danneggiata, ad esempio del ginocchio o dell’anca. Dopo l’intervento, la fisioterapia è parte integrante del recupero.
- BPCO (Broncopneumopatia cronica ostruttiva)
- Una malattia polmonare progressiva che rende difficile respirare a causa del restringimento delle vie aeree. La fisioterapia respiratoria può aiutare a gestire i sintomi e migliorare la capacità di movimento.
- Crioterapia
- L’applicazione terapeutica del freddo (ghiaccio, impacchi freddi, spray) su una parte del corpo. Viene usata in fisioterapia principalmente per ridurre il gonfiore e il dolore nelle fasi acute di un infortunio.
- Elettrostimolazione (TENS)
- Una tecnica che usa impulsi elettrici di bassa intensità applicati sulla pelle per ridurre il dolore o stimolare i muscoli. TENS sta per stimolazione nervosa transcutanea, cioè attraverso la cute.
- Franchigia
- L’importo annuo che ogni assicurato svizzero deve pagare di tasca propria prima che la cassa malattie (LAMal) inizi a rimborsare le spese mediche. L’importo è scelto dall’assicurato al momento della firma del contratto.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – inclusa la fisioterapia prescritta – sono rimborsate a tutti gli assicurati.
- Lombalgia
- Il dolore localizzato nella parte bassa della schiena, comunemente detto «mal di schiena». Può essere acuta (insorta di recente) o cronica (presente da più di tre mesi). È una delle ragioni più frequenti per cui si ricorre alla fisioterapia.
- Manipolazione vertebrale
- Una tecnica di terapia manuale in cui il fisioterapista applica un movimento rapido e controllato su un’articolazione della colonna vertebrale, spesso accompagnato da un piccolo clic. Diversa dalla mobilizzazione, che è più lenta e graduale.
- Mobilizzazione articolare
- Una tecnica manuale in cui il fisioterapista muove passivamente un’articolazione all’interno del suo range di movimento fisiologico per ridurre la rigidità e recuperare l’ampiezza del movimento.
- Osteopatia
- Un approccio di medicina complementare che lavora principalmente con manipolazioni manuali dell’intero corpo. In Svizzera è riconosciuta come medicina complementare, ma a differenza della fisioterapia non è rimborsata dalla LAMal.
- Pavimento pelvico
- L’insieme dei muscoli e dei tessuti che formano il «fondo» del bacino, sostenendo organi come la vescica, l’utero e il retto. I problemi al pavimento pelvico (come l’incontinenza o i dolori pelvici) rientrano nel campo della fisioterapia specializzata.
- Prescrizione medica
- Un documento firmato da un medico abilitato che autorizza l’erogazione di una prestazione sanitaria – in questo caso la fisioterapia. In Svizzera è indispensabile per ottenere il rimborso LAMal delle sedute fisioterapiche.
- Suva
- La Suva (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt) è l’ente assicurativo svizzero per gli infortuni professionali e non professionali. Copre i costi della fisioterapia quando il trattamento è necessario in seguito a un infortunio, con regole distinte dalla LAMal.
- Tele-fisioterapia
- Sedute di fisioterapia condotte a distanza tramite videochiamata. Utile soprattutto per il monitoraggio degli esercizi e il follow-up di percorsi già avviati, ma non sostituisce il contatto fisico nelle fasi acute del trattamento.
- Termoterapia
- L’applicazione terapeutica del calore (impacchi caldi, infrarossi, paraffina) su una parte del corpo. Viene usata in fisioterapia per rilassare i muscoli tesi, ridurre la rigidità e migliorare la circolazione locale.
- Ultrasuoni terapeutici
- Una tecnica strumentale che usa onde sonore ad alta frequenza, impercettibili all’orecchio umano, per riscaldare i tessuti in profondità e favorire la guarigione. Diversi dagli ultrasuoni diagnostici usati in radiologia.