- Artrosi
- Degenerazione progressiva della cartilagine che riveste le articolazioni. La cartilagine è il tessuto liscio che permette alle superfici ossee di scorrere l’una sull’altra senza attrito. Con l’artrosi questo strato si assottiglia, causando dolore, rigidità e limitazione del movimento. Nella terapia manuale, l’artrosi lieve o moderata può essere indicazione al trattamento, mentre quella avanzata richiede una valutazione caso per caso.
- Cervicalgia
- Dolore localizzato nella regione cervicale, cioè nella parte del collo corrispondente alle prime vertebre della colonna. Può avere origine meccanica (posturale, da tensione muscolare, da restrizione articolare) o altre cause. La cervicalgia meccanica è una delle indicazioni più comuni per la terapia manuale.
- Controindicazione
- Condizione medica in presenza della quale un determinato trattamento non deve essere eseguito, perché i rischi superano i potenziali benefici. Le controindicazioni possono essere assolute (il trattamento è sempre vietato) o relative (il trattamento può essere eseguito con adattamenti e maggiore cautela).
- Dissezione dell’arteria vertebrale
- Lesione della parete interna di una delle arterie vertebrali, i vasi che portano sangue al cervello passando attraverso le vertebre del collo. È un evento raro che può verificarsi spontaneamente o, in casi molto rari, essere associato a manipolazioni cervicali ad alta velocità. Può avere conseguenze neurologiche serie se non riconosciuta tempestivamente.
- Franchigia
- Importo annuale che in Svizzera il paziente paga direttamente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a rimborsare le spese sanitarie. Finché la franchigia non è coperta, il costo delle sedute rimane a carico del paziente.
- IFOMPT
- Federazione Internazionale dei Fisioterapisti in Terapia Manuale Ortopedica (International Federation of Orthopaedic Manipulative Physical Therapists). È l’organizzazione internazionale di riferimento per gli standard formativi e di sicurezza nella terapia manuale fisioterapica.
- Instabilità vertebrale
- Condizione in cui una o più vertebre non mantengono una posizione stabile durante il movimento, per cause traumatiche, degenerative o congenite. In presenza di instabilità vertebrale significativa, le manipolazioni sono controindicate perché potrebbero aggravare la situazione.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione sanitaria obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni sanitarie sono rimborsate da tutte le casse malati svizzere e a quali condizioni.
- Liquido articolare (sinoviale)
- Liquido viscoso che si trova all’interno delle articolazioni, prodotto dalla membrana che riveste la capsula articolare. Lubrifica l’articolazione e nutre la cartilagine. Durante una manipolazione rapida, la variazione di pressione in questo liquido può produrre il caratteristico suono di «clic».
- Lombalgia
- Dolore localizzato nella regione lombare, cioè nella parte bassa della schiena. È una delle cause più frequenti di disabilità temporanea negli adulti. La lombalgia «aspecifica» – quella senza una causa strutturale grave identificabile – rappresenta la grande maggioranza dei casi e risponde bene alla terapia manuale.
- Manipolazione vertebrale
- Tecnica di terapia manuale che consiste in un movimento rapido, di piccola ampiezza e alta velocità applicato a un’articolazione vertebrale. È spesso accompagnata da un suono articolare («clic»). Richiede una formazione specifica per essere applicata in sicurezza.
- Mobilizzazione articolare
- Tecnica di terapia manuale che prevede movimenti lenti, controllati e graduali applicati a un’articolazione per recuperarne la mobilità. A differenza della manipolazione, non è rapida e il paziente può interromperla in qualsiasi momento. È considerata una tecnica a rischio inferiore rispetto alla manipolazione ad alta velocità.
- OMPT (Terapia Fisica Manuale Ortopedica)
- Specializzazione fisioterapica riconosciuta a livello internazionale che si occupa della valutazione e del trattamento dei disturbi muscolo-scheletrici tramite tecniche manuali. In Svizzera, i fisioterapisti con questa specializzazione seguono percorsi formativi post-laurea accreditati da Physioswiss e dall’IFOMPT.
- Osteoporosi
- Riduzione della densità e della resistenza ossea che aumenta il rischio di fratture. Riguarda soprattutto le donne dopo la menopausa e le persone anziane. In presenza di osteoporosi, le manipolazioni vertebrali ad alta velocità sono controindicate o richiedono grande cautela, poiché le ossa sono più fragili.
- Physioswiss
- Associazione professionale svizzera dei fisioterapisti. Tra le sue funzioni, definisce gli standard formativi per le specializzazioni fisioterapiche in Svizzera, inclusa la terapia manuale ortopedica.
- Range di movimento
- L’ampiezza massima del movimento che un’articolazione può compiere in tutte le sue direzioni. Una riduzione del range di movimento è spesso il segnale che un’articolazione ha una restrizione meccanica, ed è uno degli obiettivi principali della terapia manuale ripristinarlo.
- Spalla congelata (capsulite adesiva)
- Condizione in cui la capsula che avvolge l’articolazione della spalla si inspessisce e si restringe, causando dolore e una progressiva limitazione del movimento. Il trattamento manuale può essere utile in alcune fasi della condizione, ma deve essere adattato alla fase clinica specifica.
- Spondilite anchilosante
- Malattia reumatica infiammatoria cronica che colpisce principalmente la colonna vertebrale e le articolazioni sacroiliache, causando progressivamente rigidità e fusione delle vertebre. È una controindicazione relativa alla terapia manuale: durante le fasi infiammatorie acute il trattamento manuale non è indicato.