- Anoscopio
- Strumento ottico corto e tubolare che il medico introduce nel canale anale per esaminarne l’interno direttamente. Permette di individuare l’apertura interna di una fistola e di valutare la mucosa del canale anale. L’esame è rapido e di solito ben tollerato.
- Ascesso anale
- Raccolta di pus che si forma nel tessuto vicino al canale anale a causa di un’infezione, spesso originata da una ghiandola ostruita. È la fase acuta che precede frequentemente la formazione di una fistola rettale. Si manifesta con dolore intenso, gonfiore e a volte febbre.
- Canale anale
- Tratto finale dell’intestino crasso, lungo circa 3–4 centimetri, che collega il retto all’apertura esterna (ano). Contiene piccole ghiandole e il muscolo sfinterico che regola la continenza.
- Continenza intestinale
- La capacità di controllare il momento e il modo dell’evacuazione. Dipende principalmente dall’integrità e dalla funzione del muscolo sfinterico anale. Può essere compromessa da interventi chirurgici che danneggiamo tale muscolo.
- Fistola perianale
- Termine più ampio che comprende tutti i tipi di tunnel anomali che si formano nella zona intorno all’ano, inclusa la fistola rettale. Spesso usato come sinonimo, ma può indicare anche fistole che non coinvolgono direttamente il retto.
- Fistolotomia
- Tecnica chirurgica in cui il canale della fistola viene aperto completamente dall’esterno, trasformandolo da tunnel chiuso a solco aperto che cicatrizza progressivamente dall’interno. È la tecnica più semplice ed efficace per le fistole superficiali che non attraversano il muscolo sfinterico in modo significativo.
- Flap di avanzamento mucoso
- Tecnica chirurgica di risparmio dello sfintere in cui l’apertura interna della fistola viene chiusa usando un lembo (un «ritaglio») di mucosa prelevato dal retto stesso. Evita di tagliare il muscolo sfinterico.
- Guarigione per seconda intenzione
- Modalità di cicatrizzazione in cui la ferita viene lasciata aperta e si chiude progressivamente dall’interno verso l’esterno, riempiendosi di nuovo tessuto. È più lenta rispetto alla chiusura con punti di sutura, ma viene preferita in zone con rischio di infezione, come la regione perianale.
- Incontinenza
- Perdita parziale o totale della capacità di controllare l’evacuazione. Nel contesto della chirurgia della fistola rettale, è il rischio più temuto, poiché può derivare da lesioni al muscolo sfinterico durante l’intervento.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Copre le prestazioni mediche necessarie, inclusi interventi chirurgici e esami diagnostici come la risonanza magnetica, quando vi è indicazione medica documentata.
- Malattia di Crohn
- Malattia infiammatoria cronica dell’intestino che può colpire qualsiasi parte del tratto digestivo. Tende a formare ulcerazioni profonde e fistole tra strutture diverse del corpo, comprese le fistole perianali. Richiede una gestione medica a lungo termine con farmaci che controllano l’infiammazione.
- Mucosa rettale
- Strato interno che riveste il retto e il canale anale. È il tessuto che produce muco e che può essere utilizzato nelle tecniche chirurgiche di risparmio dello sfintere (flap di avanzamento).
- Recidiva
- Ritorno di una malattia o di una condizione dopo che sembrava guarita o risolta. Nel contesto della fistola rettale, indica la riformazione del canale fistoloso dopo un intervento chirurgico.
- Risonanza magnetica pelvica
- Esame di imaging che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate delle strutture interne della regione pelvica, senza radiazioni. Nel contesto della fistola rettale, è l’esame di riferimento per mappare con precisione il percorso del canale fistoloso in relazione al muscolo sfinterico prima dell’intervento chirurgico.
- Setone
- Sottile filo o laccio chirurgico inserito attraverso il canale di una fistola. Può essere usato in due modi: come drenaggio temporaneo per mantenere la fistola aperta e pulita in attesa dell’intervento definitivo, oppure come setone di taglio progressivo, in cui viene stretto gradualmente nel tempo per sezionare lentamente il muscolo permettendo la cicatrizzazione contemporanea.
- Sfintere anale
- Muscolo ad anello che circonda il canale anale e ne regola la chiusura. È il muscolo responsabile della continenza intestinale. Nelle fistole rettali complesse, il suo coinvolgimento determina la scelta della tecnica chirurgica, poiché la sua lesione può causare incontinenza.
- Tecnica LIFT
- Abbreviazione di «Ligation of Intersphincteric Fistula Tract» – una tecnica chirurgica in cui il canale della fistola viene identificato e chiuso nello spazio tra i due strati del muscolo sfinterico (spazio intersfinterico), senza attraversare o tagliare il muscolo stesso. È una delle tecniche di risparmio dello sfintere utilizzate per le fistole complesse.