- Atresia esofagea
- Malformazione congenita in cui l’esofago è interrotto e non forma un tubo continuo dalla gola allo stomaco. È spesso associata alla fistola tracheo-esofagea, ma nella forma trattata in questo articolo l’esofago è integro e l’atresia non è presente.
- Broncoscopia
- Procedura in cui uno strumento ottico sottile e flessibile viene introdotto attraverso la bocca o il naso fino alla trachea e ai bronchi. Permette di vedere direttamente l’interno delle vie aeree. Nel contesto della fistola tracheo-esofagea, è uno degli esami principali per individuare l’apertura della fistola sulla parete della trachea.
- Cervicotomia
- Intervento chirurgico che prevede un’incisione sul lato del collo per accedere alle strutture sottostanti. È l’approccio tradizionale per la chiusura chirurgica della fistola tracheo-esofagea isolata, poiché la fistola a H si trova spesso nella porzione alta, vicina al collo.
- Cianosi
- Colorazione bluastra o violacea della pelle e delle mucose, causata da una riduzione temporanea dell’ossigeno nel sangue. Nei neonati con fistola tracheo-esofagea può comparire durante la poppata quando del latte entra nelle vie aeree e ostacola brevemente la respirazione.
- Esofagogramma con contrasto
- Esame radiologico in cui il paziente ingoia un liquido visibile ai raggi X (mezzo di contrasto) mentre viene eseguita una serie di immagini o una ripresa in tempo reale. Permette di seguire il percorso del liquido durante la deglutizione e individuare eventuali passaggi anomali verso la trachea.
- Esofagoscopia
- Ispezione interna dell’esofago mediante uno strumento ottico introdotto dalla bocca. Complementa la broncoscopia nel percorso diagnostico della fistola tracheo-esofagea, permettendo di vedere l’apertura della fistola dal lato dell’esofago.
- Fistola
- Canale anomalo che collega due strutture o cavità che normalmente non comunicano. In questo contesto, è il canale che unisce la trachea e l’esofago. Il termine deriva dal latino e significa «tubo» o «canna».
- Fistola a H (o a N)
- Variante morfologica della fistola tracheo-esofagea isolata in cui i due tubi – trachea ed esofago – corrono parallelamente e sono collegati da un canale obliquo che li attraversa. La forma ricorda la lettera H o N. È la variante più comune della fistola tracheo-esofagea senza atresia esofagea.
- Nervo ricorrente laringeo
- Nervo che controlla i muscoli delle corde vocali. Passa vicino alla zona operatoria durante la chirurgia cervicale per la fistola tracheo-esofagea; una lesione – anche temporanea – può causare raucedine o alterazioni della voce nel postoperatorio.
- Reflusso gastroesofageo
- Risalita del contenuto dello stomaco verso l’esofago, comune nei lattanti. È una delle condizioni con cui i sintomi della fistola tracheo-esofagea vengono più spesso confusi, perché può causare tosse e irritazione simili.
- Sindrome VACTERL
- Insieme di malformazioni congenite che interessano vertebre, ano, cuore, trachea, esofago, reni e arti (le lettere dell’acronimo corrispondono ai termini inglesi di queste strutture). La fistola tracheo-esofagea può comparire come componente di questa sindrome, ma nella forma isolata trattata in questo articolo le altre malformazioni non sono presenti.
- Sondino naso-gastrico
- Sottile tubo flessibile introdotto attraverso il naso, scende lungo l’esofago e raggiunge lo stomaco. Permette di alimentare il bambino bypassando la bocca e la gola, riducendo il rischio che il latte raggiunga i polmoni attraverso la fistola durante l’attesa dell’intervento o nel periodo postoperatorio.
- Toracoscopia
- Procedura chirurgica minimamente invasiva in cui piccole incisioni nel torace permettono di introdurre una telecamera e strumenti chirurgici. Alternativa alla chirurgia aperta per la chiusura della fistola tracheo-esofagea in centri con specifica esperienza, tecnica più complessa ma meno traumatica per il bambino.
- Trachea
- Il tubo che porta l’aria dalla gola ai polmoni. Corre davanti all’esofago nel collo e nel torace. È la struttura con cui l’esofago comunica anomalmente attraverso la fistola.