- Apatite
- Gruppo di minerali fosfatici che costituisce la componente minerale principale delle ossa e dei denti. Nella fluorosi scheletrica, gli ioni fluoruro si legano all’apatite ossea formando fluorapatite, alterando la struttura e le proprietà meccaniche del tessuto osseo.
- Calcificazione dei legamenti
- Deposito di sali di calcio nei legamenti, che normalmente sono flessibili e permettono il movimento articolare. Nella fluorosi scheletrica avanzata, questo processo riduce la mobilità articolare e può contribuire alla compressione dei nervi.
- Canale spinale
- Lo spazio all’interno della colonna vertebrale attraverso cui passa il midollo spinale. In caso di fluorosi avanzata, le escrescenze ossee o le calcificazioni dei legamenti possono restringere questo canale, comprimendo il midollo o le radici nervose.
- Dose-dipendente
- Termine che indica che l’effetto di una sostanza aumenta con la quantità assorbita e la durata dell’esposizione. La fluorosi scheletrica è dose-dipendente: il rischio e la gravità crescono all’aumentare del fluoro accumulato nel tempo.
- Endemica
- Si dice di una malattia o condizione stabilmente presente in una determinata popolazione o area geografica. La fluorosi scheletrica è endemica in alcune zone del mondo dove l’acqua contiene naturalmente alti livelli di fluoro.
- Escrescenze ossee
- Formazioni anomale di tessuto osseo che crescono in punti in cui normalmente non dovrebbero esserci. Nella fluorosi scheletrica avanzata compaiono soprattutto attorno alle vertebre e ai punti di inserzione dei legamenti, riducendo la mobilità e potendo comprimere strutture nervose.
- Fluorapatite
- Composto che si forma quando il fluoruro sostituisce altri ioni nella struttura minerale dell’osso. È più dura dell’apatite normale ma meno elastica, il che rende l’osso fluorotico più denso ma strutturalmente più fragile.
- Fluoruro
- Forma ionica del fluoro, l’elemento chimico che si trova naturalmente nell’acqua, nel suolo e in molti alimenti. È il fluoruro – non il fluoro elementare – la forma che l’organismo assorbe e che può accumularsi nelle ossa.
- Fluorosi dentale
- Alterazione dello smalto dentale causata dall’eccesso di fluoro durante la formazione dei denti nell’infanzia. Si manifesta con macchie bianche, striature o, nei casi gravi, piccole fossette sulla superficie dei denti. A differenza della fluorosi scheletrica, è generalmente un problema estetico e non funzionale.
- Marcatori infiammatori
- Sostanze misurabili nel sangue che aumentano in presenza di infiammazione nel corpo. Sono usati per distinguere malattie infiammatorie come la spondilite anchilosante dalla fluorosi scheletrica, che non è una malattia infiammatoria.
- Metabolismo osseo
- L’insieme dei processi biologici con cui l’osso viene continuamente rinnovato: cellule specializzate demoliscono vecchio tessuto osseo e altre ne costruiscono di nuovo. Nella fluorosi scheletrica questo equilibrio viene alterato dall’eccesso di fluoro.
- Osteosclerosi
- Aumento anomalo della densità del tessuto osseo. Nella fluorosi scheletrica, le ossa appaiono più dense alle radiografie, ma questa densità non corrisponde a una maggiore resistenza meccanica – al contrario, l’osso risulta strutturalmente più fragile.
- Radici nervose
- I punti in cui i nervi si dipartono dal midollo spinale attraverso aperture tra le vertebre. Se compresse da escrescenze ossee o calcificazioni dovute alla fluorosi avanzata, possono causare formicolii, dolore irradiato, intorpidimento o debolezza negli arti.
- Spondilite anchilosante
- Malattia infiammatoria cronica che colpisce principalmente la colonna vertebrale, causando dolore e progressiva rigidità. È causata da un’alterazione del sistema immunitario – non da accumulo di fluoro – ed è importante distinguerla dalla fluorosi scheletrica perché le cause e le terapie sono completamente diverse.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: l’autorità federale svizzera responsabile, tra l’altro, del monitoraggio della qualità dell’acqua potabile in Svizzera, incluse le concentrazioni di fluoro.
- Vitamina D
- Vitamina essenziale per il corretto assorbimento del calcio e per la salute ossea. Un apporto adeguato di vitamina D è considerato importante nel contesto della fluorosi scheletrica, perché contribuisce a sostenere il metabolismo dell’osso anche in presenza di alterazioni da fluoro.