- Aldeide formica
- Nome alternativo della formaldeide, usato in chimica e in alcuni contesti professionali. Il termine deriva dalla parola latina per formica, perché la sostanza fu isolata per la prima volta dalla distillazione delle formiche rosse. Nel linguaggio comune e sanitario i due termini sono equivalenti.
- Cancerogenicità
- La capacità di una sostanza di contribuire allo sviluppo di tumori. Una sostanza viene classificata come cancerogena quando esistono prove scientifiche sufficienti che l’esposizione ad essa aumenta il rischio di sviluppare un tumore in alcune condizioni di dose e durata.
- CARB Phase 2
- Standard californiano per le emissioni di formaldeide dai pannelli di legno composito, tra i più stringenti al mondo. I mobili o i materiali certificati CARB Phase 2 rispettano limiti di emissione molto bassi. Viene spesso indicato come riferimento di qualità anche fuori dagli Stati Uniti.
- Classe E1 / E0
- Classificazioni europee per le emissioni di formaldeide dai pannelli di legno (truciolato, MDF, compensato). La classe E1 indica emissioni contenute entro certi limiti; la classe E0 è ancora più restrittiva. Questi codici compaiono spesso nelle schede tecniche dei mobili.
- Dermatite da contatto
- Reazione infiammatoria della pelle causata dal contatto diretto con una sostanza irritante o allergizzante. Si manifesta con rossore, prurito e a volte vescicole. Nel contesto della formaldeide può comparire per contatto con prodotti che la contengono in forma liquida o con tessuti trattati chimicamente.
- Donatori di formaldeide
- Composti chimici che non contengono formaldeide allo stato puro, ma che la rilasciano lentamente nel tempo o a contatto con l’ambiente. Vengono usati come conservanti in cosmetici e prodotti per la cura personale. Compaiono spesso nell’elenco degli ingredienti con nomi come DMDM idantoina, imidazolidinilurea o quaternio-15.
- IARC (Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro)
- Agenzia dell’Organizzazione mondiale della sanità con sede a Lione che classifica le sostanze in base al loro potenziale cancerogeno. La sua classificazione di gruppo 1 indica che esiste evidenza sufficiente di cancerogenicità nell’uomo.
- Leucemia mieloide
- Tipo di tumore del sangue che origina dalle cellule del midollo osseo deputate a produrre globuli rossi e piastrine. Alcune ricerche hanno riscontrato un’associazione tra esposizioni professionali elevate a formaldeide e un aumentato rischio di alcune forme di leucemia mieloide.
- Metanale
- Nome chimico sistematico della formaldeide, usato in chimica organica. Indica che la molecola è l’aldeide più semplice, composta da un solo atomo di carbonio. Nel linguaggio corrente e sanitario si usa quasi sempre il termine «formaldeide».
- Off-gassing (emissione gassosa)
- Processo per cui un materiale solido o liquido rilascia lentamente composti volatili nell’aria nel corso del tempo. Nel caso della formaldeide, i pannelli di legno pressato, le colle e certi rivestimenti continuano a emetterla per mesi o anni dopo la produzione, con emissioni più intense nelle prime settimane.
- OMS (Organizzazione mondiale della sanità)
- Agenzia specializzata delle Nazioni Unite responsabile della salute pubblica internazionale. Pubblica linee guida di riferimento per molti rischi ambientali e sanitari, tra cui i valori guida per la qualità dell’aria negli ambienti interni.
- Ossido di metilene
- Un altro nome alternativo della formaldeide, usato raramente in chimica. La formula chimica di base (CH₂O) può essere letta sia come aldeide formica che come ossido di metilene, anche se quest’ultimo termine è oggi poco utilizzato nel linguaggio corrente.
- ppm (parti per milione)
- Unità di misura usata per le concentrazioni di gas nell’aria. Indica quante parti di una sostanza sono presenti su un milione di parti totali d’aria. Per la formaldeide, il valore guida dell’OMS è di circa 0,08 ppm, un livello molto basso che richiede strumenti specifici per essere rilevato.
- Rinofaringe
- La parte superiore della gola che si trova direttamente dietro il naso, dove le vie nasali si connettono con la gola. È la zona più esposta all’azione diretta dei gas inalati, ed è anche la localizzazione del tumore più chiaramente associato all’esposizione professionale alla formaldeide.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. In Svizzera è l’ente che definisce i valori limite di esposizione professionale per le sostanze chimiche sui luoghi di lavoro, inclusa la formaldeide. I suoi valori limite si applicano agli ambienti lavorativi e sono diversi dai valori guida per le abitazioni.
- Tox Info Suisse
- Centro nazionale svizzero d’informazione tossicologica, raggiungibile al numero 145. Fornisce informazioni e consulenza telefonica in caso di sospetto avvelenamento o intossicazione, anche da sostanze chimiche come la formaldeide. È attivo 24 ore su 24.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- Autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Pubblica indicazioni e raccomandazioni sulla qualità dell’aria interna, inclusi i valori guida per la formaldeide negli ambienti residenziali.