- Cancerogenicità
- Capacità di una sostanza di provocare o favorire lo sviluppo di un tumore. La classificazione in gruppi (come quella della IARC) indica il livello di evidenza scientifica disponibile, non la probabilità assoluta di ammalarsi per ogni persona esposta.
- Carcinoma nasofaringeo
- Un tipo di tumore che si sviluppa nella parte posteriore del naso e della gola (il rinofaringe). È una delle forme di cancro per cui esistono prove scientifiche di associazione con l’esposizione professionale prolungata alla formaldeide.
- Degasaggio (off-gassing)
- Il processo per cui un materiale solido – come un pannello di legno composito o una vernice – rilascia lentamente nell’aria i gas o i vapori delle sostanze chimiche che contiene. Nel caso dei materiali con resine a base di formaldeide, il degasaggio può continuare per mesi dopo la produzione.
- Dermatite da contatto
- Un’infiammazione della pelle causata dal contatto diretto con una sostanza irritante o allergizzante. Può manifestarsi come rossore, prurito, gonfiore o vesciche. Nel caso della formaldeide, può comparire sia come reazione irritativa diretta sia come reazione allergica in persone sensibilizzate.
- Emissioni di formaldeide
- Il rilascio di formaldeide gassosa da parte di materiali che la contengono, come pannelli di legno composito, colle, vernici o tessuti trattati. Le emissioni dipendono dalla temperatura, dall’umidità e dall’età del materiale.
- Formaldeide
- Un gas incolore con odore pungente, derivato dalla decomposizione della paraformaldeide. È una sostanza chimica molto reattiva usata in medicina, industria e prodotti di consumo. La IARC la classifica come cancerogena di Gruppo 1 per l’essere umano.
- Formalina
- Una soluzione acquosa di formaldeide, tipicamente al 37–40%, usata in medicina e biologia per la conservazione di tessuti e campioni biologici. È la forma liquida più comune in cui la formaldeide viene impiegata in laboratorio.
- Gruppo 1 IARC
- La categoria più alta della classificazione dei cancerogeni dell’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (IARC). Significa che esistono prove scientifiche sufficienti che la sostanza causa il cancro nell’essere umano. Non indica il livello di rischio per una singola persona, che dipende dall’entità e dalla durata dell’esposizione.
- IARC
- Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (International Agency for Research on Cancer), organo dell’Organizzazione Mondiale della Sanità. Valuta e classifica le sostanze in base alla loro cancerogenicità sulla base delle evidenze scientifiche disponibili.
- Leucemia mieloide
- Un tipo di tumore che colpisce le cellule del midollo osseo responsabili della produzione di globuli bianchi di un certo tipo. Insieme al carcinoma nasofaringeo, è la forma di cancro per cui l’associazione con l’esposizione professionale alla formaldeide è considerata più solida dalla letteratura scientifica.
- Paraformaldeide
- Forma solida della formaldeide, composta da catene di molecole di formaldeide legate tra loro. Si presenta come polvere o granuli bianchi. A temperatura ambiente si decompone lentamente rilasciando formaldeide gassosa, il che la rende utile in ambito industriale e di laboratorio ma anche fonte di potenziale esposizione.
- Polimero
- Una molecola formata dall’unione di molte unità più piccole (monomeri) legate in catena. La paraformaldeide è un polimero della formaldeide: ogni «anello» della catena è una molecola di formaldeide.
- Sensibilizzazione allergica
- Un processo per cui il sistema immunitario, dopo una prima esposizione a una sostanza, sviluppa una memoria che porta a reazioni sempre più intense alle esposizioni successive, anche a dosi più basse. Nel caso della formaldeide, può portare ad asma professionale o dermatite da contatto allergica.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Definisce e pubblica i valori limite di esposizione professionale (VLE) per le sostanze chimiche nei luoghi di lavoro in Svizzera, inclusa la formaldeide.
- Valore limite di esposizione professionale (VLE)
- La concentrazione massima di una sostanza chimica nell’aria di un ambiente lavorativo a cui un lavoratore può essere esposto per un determinato periodo senza rischi per la salute secondo le conoscenze scientifiche attuali. In Svizzera questi valori sono stabiliti dalla SUVA e sono giuridicamente vincolanti.