- Artrosi post-traumatica
- Degenerazione progressiva della cartilagine di un’articolazione causata da un trauma precedente. La cartilagine è il rivestimento liscio che permette alle ossa di scorrere l’una sull’altra senza attrito. Nella frattura della caviglia non trattata o mal guarita, la cartilagine si consuma più rapidamente del normale a causa dell’alterata distribuzione dei carichi.
- Astragalo
- L’osso superiore del piede che si incastra nella «forcella» formata da tibia e perone. È il perno centrale dell’articolazione della caviglia. Le fratture dell’astragalo sono più rare ma più difficili da trattare rispetto a quelle dei malleoli.
- Callo osseo
- Tessuto provvisorio che si forma attorno a una frattura nelle prime settimane dopo il trauma. Inizialmente è simile a una cartilagine, poi si trasforma progressivamente in osso vero. È la fase naturale di riparazione dell’osso, visibile alla radiografia di controllo.
- Consolidazione viziosa
- Guarigione di una frattura con l’osso saldato in una posizione scorretta, diversa dall’anatomia normale. Avviene quando i frammenti non vengono riposizionati correttamente prima della guarigione. Può alterare permanentemente la funzione dell’articolazione.
- Frattura bimalleolare
- Frattura che coinvolge contemporaneamente il malleolo laterale (perone) e quello mediale (tibia). Più grave di una frattura isolata di un solo malleolo, richiede spesso un intervento chirurgico perché l’articolazione perde la sua normale stabilità.
- Frattura non scomposta
- Frattura in cui i frammenti ossei restano nella loro posizione anatomica corretta, senza spostarsi. In questo caso l’immobilizzazione con gesso o stivale ortopedico è spesso sufficiente, senza necessità di intervento chirurgico.
- Frattura scomposta
- Frattura in cui i frammenti ossei si spostano dalla loro posizione originale. Richiede il riposizionamento (riduzione) prima della guarigione, spesso tramite intervento chirurgico, per evitare che l’osso si salda in modo scorretto.
- Frattura trimalleolare
- Frattura che coinvolge tutti e tre i punti ossei principali dell’articolazione: malleolo laterale, mediale e il margine posteriore della tibia. È la forma più grave di frattura della caviglia e richiede quasi sempre un intervento chirurgico.
- Instabilità cronica della caviglia
- Condizione in cui la caviglia continua a «cedere» verso l’interno in modo anomalo dopo la guarigione di una frattura o di una distorsione grave. È causata da legamenti che non sono tornati alla loro tensione e funzione normali.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola la copertura di base delle cure sanitarie. In questo contesto è rilevante perché la fisioterapia, la radiografia e le visite specialistiche per la frattura della caviglia rientrano nelle prestazioni rimborsate su prescrizione medica.
- Malleolo
- Le due sporgenze ossee che si sentono ai lati della caviglia. Il malleolo laterale è la punta del perone (lato esterno), il malleolo mediale è la punta della tibia (lato interno). Sono le sedi più frequenti di frattura nella caviglia.
- Mineralometria ossea computerizzata (MOC)
- Esame strumentale che misura la densità delle ossa. Viene utilizzata per diagnosticare l’osteoporosi e valutare il rischio di fratture. Nei pazienti con fratture da fragilità o nelle persone a rischio, questo esame può guidare le decisioni di prevenzione.
- Mortaio tibio-peroneale
- La struttura a «forcella» formata dalle estremità inferiori di tibia e perone che abbraccia l’astragalo. È la struttura portante dell’articolazione della caviglia. La sua stabilità dipende dall’integrità sia delle ossa che dei legamenti che le tengono unite.
- Osteoporosi
- Condizione in cui la densità e la resistenza delle ossa sono ridotte al di sotto della norma, aumentando il rischio di fratture anche per traumi di bassa energia. Interessa più frequentemente le donne dopo la menopausa e le persone anziane.
- Osteosintesi
- Intervento chirurgico che consiste nel riposizionare i frammenti ossei (riduzione) e fissarli con viti, placche metalliche o altri dispositivi per tenerli nella posizione corretta durante la guarigione. È il trattamento chirurgico standard per le fratture scomposte della caviglia.
- Propriocezione
- La capacità del sistema nervoso e dei muscoli di percepire la posizione e il movimento di un’articolazione nello spazio, anche senza guardare. Dopo una frattura della caviglia, questa capacità è spesso ridotta e si recupera con esercizi specifici di riabilitazione.
- Regole di Ottawa
- Criteri clinici standardizzati a livello internazionale che i medici usano per decidere quando è necessaria una radiografia dopo un trauma alla caviglia o al piede. Sono basati sulla localizzazione del dolore e sulla capacità di caricare il peso sul piede.
- Stivale ortopedico (walker)
- Dispositivo rigido rimovibile che immobilizza la caviglia e il piede, usato come alternativa al gesso tradizionale per alcune fratture. Permette di essere rimosso per l’igiene e, in alcuni protocolli, consente un carico parziale prima di quanto fosse possibile con il gesso.