- Disfagia
- Difficoltà a deglutire, cioè a far passare cibo o liquidi dalla bocca allo stomaco. È uno degli effetti collaterali più comuni nelle settimane successive alla Fundoplicatio, causato dal gonfiore dei tessuti operati e dal nuovo assetto anatomico creato dall’intervento.
- Ernia iatale
- Condizione in cui una parte dello stomaco risale attraverso il diaframma (il muscolo che separa il torace dall’addome) nella cavità toracica. Spesso associata al reflusso gastroesofageo, viene frequentemente corretta durante la Fundoplicatio.
- Fundoplicatio di Nissen
- La variante tecnica più diffusa della Fundoplicatio, in cui la parte superiore dello stomaco viene avvolta completamente attorno all’esofago inferiore (avvolgimento a 360°). Prende il nome dal chirurgo Rudolf Nissen che la descrisse negli anni Cinquanta del Novecento.
- Fundus gastrico
- La parte superiore e arrotondata dello stomaco, che si trova subito sotto il diaframma. Nella Fundoplicatio è questa porzione dello stomaco che viene avvolta attorno all’esofago per creare la valvola antireflusso.
- Laparoscopia
- Tecnica chirurgica che prevede l’accesso all’addome attraverso piccole incisioni (invece di un’unica grande apertura), utilizzando una telecamera in miniatura e strumenti sottili. Rispetto alla chirurgia tradizionale aperta, comporta generalmente meno dolore postoperatorio, cicatrici più piccole e tempi di recupero più brevi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario obbligatorio svizzero. Definisce le prestazioni che ogni cassa malati è tenuta a rimborsare, tra cui gli interventi chirurgici riconosciuti come la Fundoplicatio quando vi è un’indicazione clinica documentata.
- Malattia da reflusso gastroesofageo (MRGE)
- Condizione in cui il contenuto acido dello stomaco risale regolarmente nell’esofago, causando sintomi come bruciore, rigurgito acido e, nel tempo, possibili danni alla mucosa esofagea. È l’indicazione principale alla Fundoplicatio.
- Manometria esofagea
- Esame che misura la pressione all’interno dell’esofago e la forza dei suoi muscoli durante la deglutizione. È fondamentale prima della Fundoplicatio per verificare che i muscoli esofagei funzionino abbastanza bene da tollerare l’intervento senza sviluppare gravi difficoltà a deglutire.
- Migrazione dello wrap
- Spostamento del manicotto gastrico creato durante la Fundoplicatio dalla sua posizione originale. Può verificarsi nel tempo e rappresenta una delle cause di recidiva del reflusso o di comparsa di nuovi disturbi dopo l’intervento.
- Motilità esofagea
- La capacità dei muscoli dell’esofago di contrarsi in modo coordinato per spingere il cibo verso lo stomaco. Una motilità ridotta può controindicare la Fundoplicatio o orientare verso una tecnica di avvolgimento parziale invece che totale.
- pH-metria delle 24 ore
- Esame diagnostico che misura per 24 ore l’acidità all’interno dell’esofago tramite un sottile sensore posizionato vicino alla valvola esofago-stomaco. Permette di documentare oggettivamente la presenza e l’entità del reflusso acido e di verificare la correlazione con i sintomi.
- Recidiva
- Ritorno di una malattia o di sintomi dopo un periodo di miglioramento o guarigione apparente. Nel contesto della Fundoplicatio si parla di recidiva quando il reflusso gastroesofageo si ripresenta dopo l’intervento, a causa dell’allentamento o dello spostamento della valvola costruita chirurgicamente.
- Re-fundoplicatio
- Intervento chirurgico di revisione eseguito quando una Fundoplicatio precedente ha fallito meccanicamente o ha causato complicazioni difficili da gestire in altro modo. Tecnicamente più complessa della prima operazione, viene discussa solo in casi selezionati.
- Sfintere esofageo inferiore
- La valvola muscolare che si trova al confine tra esofago e stomaco. Normalmente si apre per far passare il cibo e rimane chiusa per impedire la risalita dell’acido gastrico. Nella malattia da reflusso questo meccanismo funziona in modo insufficiente.
- Wrap
- Termine anglofono (avvolgimento) usato comunemente anche in italiano per indicare il manicotto gastrico creato durante la Fundoplicatio, cioè la porzione di stomaco avvolta attorno all’esofago inferiore per ricostruire la funzione di valvola antireflusso.