- ABCA4
- Il gene principalmente responsabile del fundus flavimaculatus e della malattia di Stargardt. I geni sono le «istruzioni» che le cellule usano per produrre proteine. ABCA4 fornisce le istruzioni per una proteina che aiuta le cellule della retina a eliminare i residui prodotti durante la visione. Quando entrambe le copie di questo gene presentano varianti che ne riducono la funzione, questi residui si accumulano e danneggiano la retina.
- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di distinguere i dettagli fini, misurata con la classica tavola delle lettere o dei simboli durante una visita oculistica. Nel fundus flavimaculatus, l’acuità visiva centrale può ridursi progressivamente a causa del danno alla macula.
- Autosomica recessiva (trasmissione)
- Una modalità di ereditarietà in cui una condizione si manifesta solo se una persona eredita una variante genetica problematica da entrambi i genitori. Chi ha la variante su un solo gene dei due è definito portatore sano: non sviluppa la condizione ma può trasmetterla ai figli. Il fundus flavimaculatus si trasmette principalmente con questa modalità.
- Degenerazione maculare
- Un termine generale che indica la perdita progressiva delle cellule nella macula, la zona centrale della retina. Può essere causata da fattori genetici (come nel fundus flavimaculatus) o dall’invecchiamento (degenerazione maculare legata all’età). Le due forme hanno cause e meccanismi diversi.
- Distrofia retinica
- Un gruppo di condizioni ereditarie caratterizzate dal deterioramento progressivo delle cellule della retina. Il fundus flavimaculatus appartiene a questo gruppo. «Distrofia» indica un deterioramento strutturale, in questo caso su base genetica.
- Elettroretinogramma (ERG)
- Un esame che misura l’attività elettrica della retina in risposta a stimoli luminosi. Funziona in modo simile a un elettrocardiogramma per il cuore. Viene usato per valutare quanto siano funzionanti le cellule visive della retina nel loro insieme, sia nella zona centrale che in quella periferica.
- Fluorangiografia
- Un esame diagnostico in cui si inietta un colorante fluorescente in una vena del braccio e si fotografa la retina mentre il colorante circola nei vasi sanguigni dell’occhio. Nel fundus flavimaculatus produce un pattern caratteristico («silenzio coroideale») che aiuta a confermare la diagnosi.
- Fondo oculare
- La parte interna posteriore dell’occhio, visibile attraverso la pupilla con strumenti appositi. Include la retina, il nervo ottico e i vasi sanguigni. L’esame del fondo oculare è il primo strumento diagnostico per il fundus flavimaculatus.
- Ipovisione (low vision)
- Una condizione di riduzione visiva che non può essere corretta completamente con occhiali o lenti a contatto e che limita le attività quotidiane, ma che lascia una visione residua utilizzabile. Chi ha ipovisione non è cieco ma non vede normalmente nemmeno con correzione. Esistono servizi e ausili specifici per questa condizione.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione nitida e dei dettagli fini – leggere, riconoscere i volti, guidare. Ha un diametro di circa 5 millimetri e contiene la concentrazione più alta di cellule sensibili al colore (coni). Nel fundus flavimaculatus i depositi si accumulano principalmente in questa zona.
- Portatore sano
- Una persona che ha una variante genetica associata a una malattia su uno solo dei due geni di una coppia. Il portatore sano non sviluppa la malattia, ma può trasmettere la variante ai figli. Se entrambi i genitori sono portatori sani di una variante del gene ABCA4, ogni figlio ha una probabilità del 25% di ereditare entrambe le varianti e sviluppare la condizione.
- Retina
- Lo strato interno dell’occhio che riveste la parte posteriore del bulbo oculare. Contiene le cellule sensibili alla luce (fotorecettori) che trasformano i segnali luminosi in impulsi nervosi inviati al cervello. Nel fundus flavimaculatus, i depositi si accumulano tra gli strati della retina e possono danneggiare queste cellule.
- Tomografia a coerenza ottica (OCT)
- Un esame diagnostico non invasivo che produce immagini dettagliate degli strati della retina usando la luce. Non richiede iniezioni né contatto diretto con l’occhio. Funziona in modo simile a un’ecografia, ma con la luce invece degli ultrasuoni. Permette di vedere con precisione dove si trovano i depositi e se hanno causato danni agli strati retinici.
- Terapia genica
- Un approccio terapeutico sperimentale che mira a correggere o compensare un’anomalia genetica direttamente nelle cellule di un organo. Nel contesto del fundus flavimaculatus, la ricerca studia come introdurre una copia funzionante del gene ABCA4 nelle cellule della retina. Diversi studi clinici sono in corso, ma nessuna terapia è ancora approvata per uso clinico routinario.
- Variante genetica (mutazione)
- Una modifica nella sequenza del DNA di un gene che può alterarne la funzione. Nel linguaggio corrente si usa spesso il termine «mutazione», ma «variante» è il termine più preciso in genetica moderna. Non tutte le varianti causano malattia; quelle associate al fundus flavimaculatus riducono la funzione della proteina prodotta dal gene ABCA4.
- Visione periferica
- La capacità di percepire ciò che si trova ai lati del campo visivo, senza guardare direttamente in quella direzione. Dipende dalle cellule visive nella parte esterna della retina (bastoncelli). Nel fundus flavimaculatus questa funzione è generalmente conservata anche nelle fasi avanzate, a differenza della visione centrale.