- Aromatizzazione
- Processo biochimico attraverso cui l’organismo converte il testosterone (un ormone maschile) in estrogeni (ormoni tipicamente associati allo sviluppo femminile). Avviene in vari tessuti del corpo, compreso quello adiposo. Nella ginecomastia puberale, questo processo contribuisce a creare uno squilibrio temporaneo tra estrogeni e testosterone durante la crescita.
- Assicurazione malattie (LAMal)
- L’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera, regolata dalla Legge federale sull’assicurazione malattie. Determina quali prestazioni mediche sono coperte a livello di base. Rilevante per la ginecomastia perché gli interventi chirurgici per la forma fisiologica puberale non sono generalmente rimborsati dalla LAMal.
- Endocrinologo
- Medico specializzato nelle malattie delle ghiandole e degli ormoni. Nel contesto della ginecomastia, l’endocrinologo (in particolare quello pediatrico) è lo specialista che valuta le cause ormonali e, se necessario, considera trattamenti specifici.
- Estrogeni
- Gruppo di ormoni presenti in entrambi i sessi, ma in quantità molto maggiore nel corpo femminile. Negli uomini, piccole quantità di estrogeni sono prodotte normalmente. Durante la pubertà maschile, un aumento temporaneo degli estrogeni rispetto al testosterone può stimolare la crescita del tessuto mammario.
- Fibrosi del tessuto mammario
- Trasformazione del tessuto ghiandolare mammario in tessuto cicatriziale più duro e denso, che avviene quando la ginecomastia persiste a lungo senza risolversi. Il tessuto fibrotico risponde meno ai trattamenti medici rispetto al tessuto ghiandolare attivo nelle fasi iniziali.
- Ginecomastia fisiologica
- Forma di ingrossamento del tessuto mammario maschile legata a fasi normali della vita, come la pubertà, senza una malattia sottostante. Si distingue dalla ginecomastia secondaria, che è causata da condizioni mediche o farmaci specifici.
- Ginecomastia secondaria
- Ingrossamento del tessuto mammario maschile causato da una condizione medica identificabile (come alterazioni tiroidee, epatiche o ormonali) o dall’uso di certi farmaci o sostanze. Si distingue dalla forma fisiologica puberale perché richiede il trattamento della causa sottostante.
- Ghiandola mammaria
- Struttura biologica presente in entrambi i sessi, che nelle donne si sviluppa pienamente durante la pubertà per la produzione di latte. Negli uomini rimane in forma rudimentale, ma può rispondere agli stimoli ormonali – come avviene nella ginecomastia.
- Pseudoginecomastia
- Aumento del volume del petto maschile causato esclusivamente dall’accumulo di grasso (tessuto adiposo), senza crescita del tessuto ghiandolare. A differenza della ginecomastia vera, non presenta il nodulo compatto sotto il capezzolo ed è associata al sovrappeso generale. Il termine distingue le due condizioni, che hanno cause e decorso diversi.
- Testosterone
- Principale ormone sessuale maschile, prodotto principalmente dai testicoli. Durante la pubertà, i suoi livelli aumentano progressivamente determinando lo sviluppo delle caratteristiche maschili. Nella ginecomastia puberale, il suo aumento più lento rispetto agli estrogeni nelle fasi iniziali crea uno squilibrio temporaneo.
- Tessuto ghiandolare mammario
- Il tessuto specifico che costituisce la ghiandola del seno, distinto dal tessuto adiposo (grasso) circostante. È questo tessuto – e non il grasso – a crescere nella ginecomastia vera, ed è percepibile come un nodulo compatto sotto il capezzolo.
- Tiroide
- Ghiandola situata nel collo che produce ormoni regolatori del metabolismo. Alcune alterazioni della funzione tiroidea possono influenzare l’equilibrio degli ormoni sessuali e, in certi casi, contribuire allo sviluppo di una ginecomastia secondaria.
- Watchful waiting
- Approccio medico che consiste nell’osservazione attiva nel tempo, senza intervenire immediatamente con farmaci o chirurgia. Nella ginecomastia puberale fisiologica, è la strategia raccomandata quando il decorso è tipico e non ci sono segnali di allarme, poiché la regressione spontanea è frequente.