- Aciclovir
- Un farmaco antivirale usato per trattare le infezioni da virus herpes simplex. Funziona bloccando la capacità del virus di riprodursi, senza eliminarlo dall’organismo. Nell’herpes genitale viene usato sia per trattare gli episodi acuti sia come terapia soppressiva quotidiana.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un’infezione. Nel contesto dell’herpes genitale, la presenza di anticorpi nel sangue indica che l’organismo ha già incontrato il virus in passato, ma non permette da sola di capire se l’infezione è attiva.
- Episodio primario
- Il primo episodio di herpes genitale, cioè la prima volta che il virus si manifesta con sintomi dopo il contagio. È solitamente il più intenso e il più lungo, perché il sistema immunitario non ha ancora sviluppato una risposta specifica contro il virus.
- Fase prodromica
- Un periodo di segnali precoci – come formicolio, prurito o leggero bruciore locale – che in alcune persone precede la comparsa delle lesioni visibili durante una recidiva. Riconoscere questa fase permette di iniziare prima il trattamento antivirale.
- Ganglio nervoso
- Una struttura del sistema nervoso che contiene raggruppamenti di cellule nervose. Il virus herpes simplex si stabilisce nei gangli nervosi dopo la prima infezione, rimanendovi in forma latente per tutta la vita.
- Herpes neonatale
- Un’infezione da virus herpes simplex che colpisce il neonato, solitamente contratta durante il parto se la madre presenta lesioni attive nella zona genitale. Può essere grave e richiede trattamento immediato.
- HSV-1 e HSV-2
- Le due varianti principali del virus herpes simplex. HSV-1 causa tipicamente l’herpes labiale (le «bollicine» sulle labbra), ma può infettare anche i genitali attraverso il contatto orale-genitale. HSV-2 è la variante più spesso associata all’herpes genitale. Entrambe possono causare la stessa condizione, ma con andamenti leggermente diversi nel tempo.
- Infezione latente
- Una fase dell’infezione in cui il virus è presente nell’organismo ma non provoca sintomi e non si moltiplica attivamente. Il virus herpes simplex resta latente nei gangli nervosi tra un episodio e l’altro, e può riattivarsi periodicamente.
- IST (Infezione Sessualmente Trasmissibile)
- Termine generale per le infezioni che si trasmettono principalmente attraverso il contatto sessuale. L’herpes genitale è una IST causata dal virus herpes simplex.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Una tecnica di laboratorio che individua il materiale genetico di un virus o batterio in un campione biologico. Nel caso dell’herpes genitale, la PCR su un tampone prelevato dalle lesioni è il metodo diagnostico più preciso disponibile.
- Recidiva
- Il ritorno dei sintomi dell’herpes genitale dopo un periodo senza manifestazioni. Le recidive avvengono quando il virus si riattiva nel ganglio nervoso e risale verso la pelle. Tendono a essere più brevi e meno intense rispetto al primo episodio.
- Spargimento virale asintomatico
- La presenza del virus sulla superficie della pelle o delle mucose in assenza di sintomi o lesioni visibili. In questa condizione il virus può comunque essere trasmesso al partner attraverso il contatto diretto.
- Terapia soppressiva
- L’assunzione quotidiana e continuativa di un farmaco antivirale per ridurre la frequenza delle recidive e abbassare il rischio di trasmissione al partner. Si distingue dalla terapia episodica, che viene assunta solo durante un episodio acuto.
- Test sierologico
- Un esame del sangue che rileva la presenza di anticorpi contro un determinato agente infettivo. Nel caso dell’herpes genitale, indica se l’organismo è stato esposto al virus HSV-1 o HSV-2 in passato, ma non se l’infezione è attualmente attiva.
- Valaciclovir
- Un farmaco antivirale che l’organismo trasforma in aciclovir dopo l’assunzione. Rispetto all’aciclovir, richiede un numero inferiore di compresse al giorno per ottenere lo stesso effetto, il che lo rende più comodo nella terapia soppressiva quotidiana.