- Aciclovir
- Farmaco antivirale usato per il trattamento dell’herpes simplex. Agisce bloccando la riproduzione del virus senza eliminarlo dall’organismo. È uno dei principi attivi più usati per l’herpes genitale, disponibile in compresse e in formulazione topica.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un agente estraneo come un virus. Nel contesto dell’herpes, la presenza di anticorpi nel sangue indica che la persona è entrata in contatto con il virus in passato; non significa necessariamente che l’infezione sia attiva.
- Famciclovir
- Farmaco antivirale della stessa famiglia dell’aciclovir, usato per il trattamento dell’herpes genitale. Viene convertito nell’organismo nella forma attiva (penciclovir) e ha un’azione simile all’aciclovir.
- Fase prodromica
- Il periodo di alcuni segnali precoci – formicolio, bruciore, tensione – che precede la comparsa delle lesioni dell’herpes. Durante questa fase il virus è già attivo e la persona può essere contagiosa.
- Gangli nervosi
- Raggruppamenti di cellule nervose lungo il decorso dei nervi. Nel caso dell’herpes genitale, il virus si stabilisce nei gangli del sistema nervoso sacrale (nella parte bassa della colonna vertebrale), dove rimane inattivo tra un episodio e l’altro.
- Herpes neonatale
- Infezione del neonato causata dal virus dell’herpes simplex, contratta generalmente durante il parto attraverso il canale vaginale di una madre con infezione attiva. È una condizione rara ma potenzialmente grave, con possibili complicazioni neurologiche.
- HSV-1
- Herpes simplex virus di tipo 1. Tradizionalmente associato all’herpes labiale («febbre»), può causare anche infezioni genitali, in particolare trasmesso tramite rapporti orogenitali. Causa ricadute genitali in media meno frequenti rispetto a HSV-2.
- HSV-2
- Herpes simplex virus di tipo 2. È il tipo più frequentemente associato all’herpes genitale e tende a causare ricadute genitali con maggiore frequenza rispetto a HSV-1. Si trasmette principalmente per contatto sessuale.
- Infezione primaria
- Il primo episodio di herpes, quando il virus entra nell’organismo per la prima volta. Tende ad essere il più intenso, con sintomi più marcati e duraturi rispetto alle ricadute successive.
- LAMal
- La legge sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni mediche di base, inclusa la diagnosi e il trattamento dell’herpes genitale quando clinicamente indicati.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che amplifica piccole quantità di materiale genetico di un virus per renderlo rilevabile. È il metodo più sensibile per diagnosticare l’herpes genitale durante un episodio attivo, attraverso un tampone sulle lesioni.
- Ricaduta (riattivazione)
- Il risveglio del virus dell’herpes simplex dopo un periodo di inattività, con comparsa di nuovi sintomi o lesioni. Le ricadute tendono a diventare meno frequenti e intense nel corso degli anni dopo l’infezione primaria.
- Sierologia
- Analisi del sangue che cerca la presenza di anticorpi contro un determinato agente infettivo. Nel caso dell’herpes, il test sierologico rileva se una persona è mai stata esposta al virus, ma non indica dove si trova l’infezione o se è attiva.
- Spargimento virale asintomatico
- La presenza e la trasmissibilità del virus dell’herpes sulla superficie della pelle o delle mucose in assenza di sintomi visibili. È la principale via di trasmissione dell’herpes genitale, poiché la persona infetta non sa di essere contagiosa in quel momento.
- Terapia soppressiva
- L’assunzione quotidiana e continuativa di un farmaco antivirale, indipendentemente dalla presenza di sintomi, con l’obiettivo di ridurre la frequenza delle ricadute e il rischio di trasmissione al partner.
- Valaciclovir
- Farmaco antivirale che nell’organismo viene convertito in aciclovir. Rispetto all’aciclovir, richiede assunzioni meno frequenti durante la giornata, il che lo rende spesso preferito nella pratica clinica per il trattamento dell’herpes genitale.