- Aciclovir
- Un farmaco antivirale che blocca la riproduzione del virus herpes simplex nelle cellule infette. È uno dei principali farmaci usati per trattare e prevenire le recidive di herpes genitale in gravidanza, ed è considerato sicuro in gravidanza secondo le linee guida disponibili.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un’infezione. Nel contesto dell’herpes genitale in gravidanza, gli anticorpi materni contro HSV possono essere trasferiti al bambino attraverso la placenta, offrendo una protezione parziale al neonato.
- Escrezione virale asintomatica
- La presenza e la trasmissibilità del virus herpes simplex sulla superficie cutanea o mucosa anche in assenza di lesioni visibili o di sintomi. È il meccanismo attraverso cui molte trasmissioni dell’herpes avvengono senza che la persona infetta se ne accorga.
- Herpes labiale
- Un’infezione da virus herpes simplex di tipo 1 (HSV-1) che si manifesta con vesciche sulle labbra o attorno alla bocca, comunemente note come «febbre alle labbra». Lo stesso virus può, in rari casi, infettare i neonati attraverso il contatto diretto con le lesioni.
- Herpes neonatale
- Un’infezione da virus herpes simplex che colpisce il neonato, di solito contratta durante il parto. Può manifestarsi con lesioni cutanee, oculari e orali, oppure, nelle forme più gravi, colpire il sistema nervoso centrale. È rara ma potenzialmente seria; se diagnosticata precocemente risponde alla terapia antivirale per via endovenosa.
- HSV-1 / HSV-2
- Le due principali varianti del virus herpes simplex. HSV-1 è tradizionalmente associato all’herpes labiale, HSV-2 all’herpes genitale, ma entrambi possono infettare qualsiasi area cutanea o mucosa. In gravidanza entrambi possono essere rilevanti.
- Infezione primaria
- Il primo contatto del sistema immunitario con il virus herpes simplex. In assenza di esposizione precedente, non ci sono ancora anticorpi di difesa. In gravidanza, un’infezione primaria – soprattutto nel terzo trimestre – è clinicamente più rilevante di una recidiva.
- Medicina materno-fetale
- Una specializzazione ostetrica che si occupa di gravidanze ad alto rischio o con complicanze mediche. In Svizzera, i centri di medicina materno-fetale sono presenti negli ospedali universitari e nelle cliniche ginecologiche di riferimento.
- Membrana amniotica
- Il sacco che contiene il liquido amniotico e il feto durante la gravidanza. La rottura delle membrane («rottura delle acque») avviene normalmente vicino al parto; nei casi di herpes genitale attivo, il tempo intercorso tra la rottura delle membrane e il parto è un fattore clinico rilevante.
- Parto cesareo
- Un intervento chirurgico in cui il bambino viene estratto dall’utero attraverso un’incisione addominale, anziché nascere per via vaginale. Nell’herpes genitale, viene raccomandato principalmente in presenza di lesioni attive al momento del travaglio.
- Prodromo
- I sintomi premonitori che precedono la comparsa delle lesioni visibili in una recidiva di herpes genitale: bruciore, prurito, formicolio o calore localizzato nella zona colpita. Riconoscere il prodromo è utile per segnalarlo tempestivamente al medico, specialmente nelle settimane vicine al parto.
- Recidiva
- La riattivazione del virus herpes simplex in una persona già infetta. Il virus rimane latente nelle cellule nervose e può riattivarsi in momenti di stress fisico, malattia o senza causa apparente, causando nuovi episodi di lesioni.
- Sierologia HSV
- Un esame del sangue che misura la presenza di anticorpi specifici contro il virus herpes simplex. Può aiutare a distinguere un’infezione recente (primo episodio) da una già presente da tempo, con importanti implicazioni per la gestione in gravidanza.
- Terapia soppressiva
- L’assunzione quotidiana e continuativa di un farmaco antivirale (come l’aciclovir o il valaciclovir) a bassa dose per ridurre la frequenza delle recidive. In gravidanza viene spesso prescritta a partire dalla 36ª settimana per diminuire il rischio di lesioni attive al momento del parto.
- Trasmissione transplacentare
- Il passaggio di un agente infettivo dalla madre al feto attraverso la placenta. Nel caso dell’herpes genitale, questo tipo di trasmissione è considerato raro ma possibile, principalmente in caso di infezione primaria grave nel primo trimestre.
- Valaciclovir
- Un farmaco antivirale strettamente legato all’aciclovir: dopo l’ingestione, l’organismo lo converte in aciclovir. Ha il vantaggio di essere assorbito meglio per via orale e viene usato, al pari dell’aciclovir, sia per il trattamento degli episodi acuti che per la terapia soppressiva in gravidanza.