- Agente di contrasto fluorescente
- Una sostanza chimica che, illuminata con una luce di una specifica lunghezza d’onda, emette a sua volta luce di colore diverso. In medicina viene introdotta nell’organismo per rendere visibili strutture specifiche – come vasi, linfonodi o cellule tumorali – durante una procedura diagnostica o chirurgica.
- Anastomosi
- La giunzione chirurgica tra due tratti di un organo cavo – per esempio due segmenti di intestino ricuciti dopo la rimozione di una parte. Verificare che un’anastomosi riceva sangue a sufficienza è uno degli usi tipici dell’imaging a fluorescenza intraoperatoria.
- Anestesia generale
- Uno stato di incoscienza indotto farmacologicamente che permette di eseguire interventi chirurgici senza che il paziente percepisca dolore o sia consapevole di ciò che accade. Richiede un monitoraggio continuo da parte di un anestesista e implica un periodo di recupero dopo l’intervento.
- Cross-reazione allergica
- Una reazione allergica che si verifica non alla sostanza originale a cui si è allergici, ma a una sostanza chimicamente simile. Nel contesto dell’imaging a fluorescenza, è rilevante per chi ha allergie a certi mezzi di contrasto: la struttura chimica di alcune sostanze fluorescenti può in rari casi innescare una risposta simile.
- Endoscopia
- Una procedura medica in cui uno strumento sottile e flessibile dotato di telecamera – detto endoscopio – viene introdotto nel corpo attraverso un orifizio naturale (bocca, ano) o una piccola incisione per visualizzare l’interno di organi cavi come stomaco, intestino o bronchi.
- Fluoroforo
- Il termine tecnico per qualsiasi molecola in grado di emettere luce dopo essere stata eccitata da una fonte luminosa. Nel linguaggio medico si usa spesso in modo intercambiabile con «agente di contrasto fluorescente» o «colorante fluorescente».
- ICG (verde di indocianina)
- La sostanza fluorescente più usata in chirurgia. È un colorante approvato per uso medico da decenni, che viene eliminato quasi completamente dal fegato entro poche ore. Viene usato per visualizzare vasi biliari, linfonodi e per valutare l’afflusso di sangue ai tessuti durante gli interventi.
- Imaging intraoperatorio
- Qualsiasi tecnica diagnostica per immagini usata durante un intervento chirurgico, in tempo reale, per guidare le decisioni del chirurgo. L’imaging a fluorescenza è una forma di imaging intraoperatorio; altri esempi includono l’ecografia o la fluoroscopia a raggi X usate durante un’operazione.
- Insufficienza epatica
- Una condizione in cui il fegato non riesce a svolgere le sue funzioni normali in modo adeguato. È rilevante nel contesto dell’imaging a fluorescenza perché la sostanza ICG viene eliminata dal fegato: in caso di insufficienza epatica grave, il medico deve valutare se e come utilizzarla.
- Linfonodo sentinella
- Il primo linfonodo – o uno dei primi – a cui le cellule di un tumore potrebbero diffondersi. Identificarlo e analizzarlo chirurgicamente è importante per capire se un tumore si è già diffuso oltre la sede originale. L’imaging a fluorescenza è usato per localizzarlo con precisione durante l’intervento.
- Luce infrarossa vicina (NIR)
- Una forma di luce con una lunghezza d’onda leggermente superiore a quella visibile dall’occhio umano. In medicina viene usata nell’imaging a fluorescenza perché penetra meglio nei tessuti biologici rispetto alla luce visibile, permettendo di rilevare strutture situate alcuni millimetri sotto la superficie.
- Mezzo di contrasto
- Una sostanza somministrata al paziente per rendere visibili strutture specifiche durante un esame diagnostico per immagini. I mezzi di contrasto possono essere a base di iodio (per TAC), di gadolinio (per risonanza magnetica) o fluorescenti (per imaging a fluorescenza). Ogni tipo ha un profilo di sicurezza e indicazioni d’uso specifici.
- Perfusione tissutale
- L’afflusso di sangue a un tessuto o organo. Una perfusione adeguata è essenziale per la sopravvivenza del tessuto. Verificare che un tessuto ricostruito chirurgicamente riceva sangue a sufficienza è uno degli usi principali dell’imaging a fluorescenza in chirurgia.
- Reazione anafilattica
- Una reazione allergica grave e rapida che può coinvolgere più sistemi del corpo contemporaneamente – pelle, vie respiratorie, circolazione sanguigna. È un’emergenza medica che richiede trattamento immediato. Nel contesto dell’imaging a fluorescenza, è un effetto indesiderato raro ma possibile delle sostanze fluorescenti iniettate.
- Sedazione
- Uno stato di rilassamento e riduzione della coscienza indotto da farmaci, meno profondo dell’anestesia generale. Il paziente rimane in grado di rispondere a stimoli ma non percepisce dolore o disagio. Viene usata in molte procedure diagnostiche ambulatoriali. Dopo una sedazione, è generalmente necessario farsi accompagnare a casa.