- AIDS
- Sindrome da immunodeficienza acquisita: lo stadio più avanzato dell’infezione da HIV. Viene diagnosticata quando il numero di linfociti CD4 scende sotto una soglia critica oppure quando compaiono determinate malattie gravi legate all’immunodepressione grave. Non ogni persona con HIV sviluppa l’AIDS, soprattutto se segue la terapia.
- Antigene p24
- Una proteina strutturale del virus HIV. La sua presenza nel sangue può essere rilevata in laboratorio nelle prime settimane dopo il contagio, prima ancora che il corpo abbia prodotto anticorpi. I test moderni combinati cercano sia anticorpi che questo antigene.
- Carica virale
- La quantità di copie del virus HIV presenti in un millilitro di sangue. Indica quanto il virus è attivo nell’organismo. Una carica virale alta significa maggiore attività del virus; una carica virale non rilevabile è l’obiettivo della terapia antiretrovirale.
- Candidosi orale
- Un’infezione delle mucose della bocca e della gola causata da un fungo normalmente presente nell’organismo (Candida albicans). Si manifesta come patine biancastre sulle mucose. Compare frequentemente quando il sistema immunitario è indebolito, ed è uno dei segnali tipici della fase sintomatica dell’HIV.
- Carica virale non rilevabile
- Condizione in cui la quantità di HIV nel sangue è talmente bassa da non essere misurabile dagli strumenti di laboratorio. Non significa che il virus sia scomparso, ma che è soppresso efficacemente dalla terapia. Una persona con carica virale stabilmente non rilevabile non trasmette il virus sessualmente (principio U=U).
- Fase asintomatica
- Il periodo dell’infezione da HIV in cui il virus è presente e attivo nell’organismo, ma non causa sintomi riconoscibili. Può durare anni. Durante questa fase la persona è comunque contagiosa.
- Fase sintomatica
- La fase dell’infezione da HIV in cui il sistema immunitario è abbastanza compromesso da non riuscire più a contenere i disturbi causati dal virus e da altri agenti. Precede lo stadio dell’AIDS e può essere stabilizzata con la terapia antiretrovirale.
- HIV (Human Immunodeficiency Virus)
- Il virus che causa l’infezione da HIV e, se non trattata, può portare all’AIDS. Colpisce principalmente i linfociti CD4, le cellule del sistema immunitario che coordinano la risposta difensiva dell’organismo. Si trasmette attraverso sangue, fluidi sessuali e latte materno.
- Infezione opportunistica
- Un’infezione causata da agenti – batteri, funghi, virus o parassiti – che normalmente non causano malattia in una persona con sistema immunitario sano, ma che approfittano dell’indebolimento delle difese per diffondersi. Sono la principale complicazione dell’HIV in fase avanzata.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Copre le prestazioni sanitarie di base, inclusi i test diagnostici per l’HIV prescritti dal medico e i farmaci antiretrovirali.
- Linfociti CD4
- Un tipo di cellule del sistema immunitario che coordina la risposta difensiva dell’organismo. Sono le cellule maggiormente colpite dall’HIV. Il loro numero nel sangue – la «conta dei CD4» – è uno degli indicatori principali dello stato del sistema immunitario in chi ha l’HIV.
- Linfoma
- Un tumore che origina dalle cellule del sistema immunitario. Alcune forme di linfoma sono associate a un sistema immunitario gravemente compromesso e rientrano tra le malattie che possono definire lo stadio dell’AIDS.
- PrEP (profilassi pre-esposizione)
- Un trattamento farmacologico destinato a persone sieronegative con alto rischio di esposizione all’HIV. Consiste nell’assunzione regolare di farmaci antiretrovirali prima di una possibile esposizione, per ridurre significativamente il rischio di contrarre il virus.
- Sarcoma di Kaposi
- Un tumore che colpisce i vasi sanguigni e linfatici, visibile spesso come macchie violacee sulla pelle. È associato all’infezione da un virus specifico (HHV-8) e si manifesta tipicamente in persone con sistema immunitario gravemente compromesso; è una delle malattie definenti l’AIDS.
- Sieropositività
- La condizione di chi ha nel sangue anticorpi contro l’HIV, il che indica che l’infezione è avvenuta. Il termine «sieropositivo» o «sieropositiva» indica semplicemente la presenza del virus nell’organismo, indipendentemente dalla fase dell’infezione.
- Terapia antiretrovirale
- Il trattamento farmacologico dell’infezione da HIV, basato sulla combinazione di più farmaci che agiscono in punti diversi del ciclo di riproduzione del virus. Non guarisce l’infezione ma la controlla efficacemente, permettendo di mantenere il sistema immunitario integro e di ridurre la carica virale a livelli non rilevabili.
- U=U (Undetectable = Untransmittable)
- Principio scientifico – riconosciuto dall’OMS e da altre principali autorità sanitarie – secondo cui una persona con HIV che ha una carica virale stabilmente non rilevabile grazie alla terapia non trasmette il virus attraverso i rapporti sessuali. «Non rilevabile» in inglese è «undetectable», da cui l’abbreviazione U=U.