- Albumina
- Una proteina prodotta dal fegato che circola nel sangue. I reni sani la trattengono nel sangue; quando il filtro renale è danneggiato, l’albumina passa nelle urine (albuminuria), che è uno dei primi segnali di danno renale.
- Albuminuria
- Presenza di albumina nelle urine in quantità superiore alla norma. È un indicatore precoce di danno renale e viene misurata con un semplice esame delle urine. Nelle linee guida internazionali è usata anche per classificare la gravità dell’insufficienza renale cronica.
- Anemia renale
- Riduzione dei globuli rossi nel sangue causata dalla diminuita produzione di eritropoietina, un ormone prodotto dai reni che stimola il midollo osseo a formare globuli rossi. È una complicanza frequente nelle fasi intermedie e avanzate dell’insufficienza renale cronica e può causare stanchezza marcata.
- Biopsia renale
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto renale tramite un ago sottile, eseguito sotto guida ecografica. Viene esaminato al microscopio per identificare la causa specifica del danno renale. Si esegue solo in casi selezionati, quando la causa non è chiara con altri esami.
- Creatinina
- Una sostanza di scarto prodotta naturalmente dai muscoli durante il loro funzionamento normale. I reni sani la filtrano e la eliminano con le urine. Quando la funzione renale si riduce, la creatinina si accumula nel sangue: il suo valore è quindi un indicatore della funzione renale, anche se da solo non è sufficiente per una valutazione precisa.
- Dialisi peritoneale
- Una forma di dialisi che utilizza la membrana interna dell’addome (il peritoneo) come filtro naturale. Un liquido apposito viene introdotto nella cavità addominale, assorbe le sostanze di scarto e viene poi drenato. Può essere eseguita a domicilio, spesso durante la notte.
- Emodialisi
- La forma più comune di dialisi: il sangue viene prelevato dal corpo, filtrato attraverso una macchina esterna (il dializzatore) e restituito purificato. Richiede generalmente tre sedute a settimana di 3–4 ore ciascuna in un centro specializzato.
- Eritropoietina
- Ormone prodotto principalmente dai reni che stimola il midollo osseo a produrre globuli rossi. Nell’insufficienza renale cronica avanzata la sua produzione diminuisce, causando anemia. Può essere somministrata come farmaco per correggere l’anemia renale.
- Filtrato glomerulare stimato (FGe)
- La misura più importante della funzione renale. Indica quanti millilitri di sangue i reni riescono a filtrare in un minuto per 1,73 m² di superficie corporea. Si calcola automaticamente a partire dal valore della creatinina nel sangue, combinato con età, sesso e altri parametri. Un FGe sopra 60 è generalmente nella norma; sotto 60, confermato nel tempo, indica insufficienza renale cronica.
- Fistola arterovenosa
- Un collegamento chirurgico tra un’arteria e una vena, generalmente creato al polso o al braccio, che permette di accedere al circolo sanguigno per l’emodialisi. Deve essere creata mesi prima dell’inizio della dialisi, perché ha bisogno di tempo per svilupparsi e maturare adeguatamente.
- Fosforo
- Un minerale presente in molti alimenti (latticini, legumi, bibite cola, alimenti trasformati). I reni sani lo eliminano in eccesso; nell’insufficienza renale cronica avanzata si accumula nel sangue, favorendo la perdita di calcio dalle ossa e il danno ai vasi sanguigni.
- Glomerulo
- La struttura microscopica all’interno del rene che svolge la funzione di filtro: è un aggrovigliamento di capillari sanguigni che separa le sostanze di scarto da quelle utili. Ogni rene contiene circa un milione di glomeruli. Il danneggiamento progressivo dei glomeruli è alla base della perdita di funzione nell’insufficienza renale cronica.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Dopo un trapianto di rene sono necessari per tutta la vita per impedire che il sistema immunitario riconosca il nuovo organo come estraneo e lo attacchi (rigetto). Aumentano il rischio di alcune infezioni e richiedono monitoraggio regolare.
- Inibitori del sistema renina-angiotensina
- Una classe di farmaci che agiscono su un sistema ormonale che regola la pressione arteriosa e il flusso di sangue ai reni. Include gli ACE-inibitori e i sartani (ARB). Oltre ad abbassare la pressione, hanno dimostrato un effetto protettivo specifico sul rene nelle persone con insufficienza renale cronica associata a diabete o albuminuria.
- Inibitori SGLT2
- Una classe di farmaci originariamente sviluppata per il trattamento del diabete di tipo 2, che agiscono sul rene favorendo l’eliminazione del glucosio nelle urine. Studi recenti hanno dimostrato che riducono la progressione dell’insufficienza renale cronica anche in persone senza diabete. Sono oggi raccomandati da diverse linee guida internazionali per la nefroprotezioone.
- KDIGO
- Acronimo di «Kidney Disease: Improving Global Outcomes», l’organizzazione scientifica internazionale che pubblica le principali linee guida mondiali sulla malattia renale. La classificazione degli stadi dell’insufficienza renale cronica (G1-G5) e le relative raccomandazioni terapeutiche utilizzate dai nefrologi in tutto il mondo, inclusa la Svizzera, si basano sulle linee guida KDIGO.
- Nefropatia diabetica
- Il danno renale causato dal diabete. L’eccesso prolungato di zucchero nel sangue danneggia i piccoli vasi sanguigni dei glomeruli, riducendo progressivamente la capacità di filtrazione del rene. È la causa più comune di insufficienza renale cronica nei paesi ad alto reddito.
- Potassio
- Un minerale essenziale per il funzionamento dei muscoli e del cuore. I reni regolano la sua concentrazione nel sangue eliminandone l’eccesso con le urine. Nell’insufficienza renale cronica avanzata il potassio può accumularsi nel sangue (iperkaliemia): livelli molto elevati possono causare disturbi gravi del ritmo cardiaco.
- Swisstransplant
- La fondazione nazionale svizzera incaricata di coordinare i trapianti di organi in Svizzera. Gestisce le liste d’attesa per i trapianti di rene (e altri organi) e coordina l’allocazione degli organi da donatori deceduti ai riceventi compatibili.