- Antibiotico topico
- Un antibiotico applicato direttamente sulla pelle sotto forma di crema o unguento. A differenza degli antibiotici assunti per bocca, agisce localmente sulla zona trattata. Viene usato quando un’infezione batterica cutanea è limitata a un’area specifica e non richiede un trattamento generale.
- Barriera cutanea
- Lo strato più esterno della pelle che protegge l’organismo da agenti esterni come batteri, funghi e sostanze irritanti, e regola la perdita di acqua. Quando questa barriera è danneggiata – per attrito, umidità o infiammazione – la pelle diventa più vulnerabile alle infezioni.
- Candida
- Un gruppo di funghi microscopici (lieviti) che vivono normalmente sulla pelle e nelle mucose senza causare problemi. In condizioni di umidità, calore o difese ridotte possono moltiplicarsi eccessivamente e causare un’infezione (candidosi cutanea), frequente come sovrainfezione nelle pieghe colpite da intertrigine.
- Candidosi cutanea
- Un’infezione della pelle causata da una proliferazione eccessiva di funghi del gruppo Candida. Si manifesta con arrossamento a bordi netti, prurito intenso e talvolta piccole lesioni satellite. È una delle sovrainfezioni più comuni nelle pieghe cutanee già infiammate.
- Clotrimazolo
- Un principio attivo antifungino disponibile in crema o polvere, usato per trattare le infezioni da Candida e altri funghi sulla pelle. In Svizzera è disponibile in farmacia anche senza ricetta per uso esterno nelle forme lievi.
- Cortisonico topico
- Un farmaco a base di cortisone applicato sulla pelle per ridurre l’infiammazione. Può alleviare rapidamente rossore e prurito, ma non tratta le infezioni sovrapposta. L’uso prolungato senza indicazione medica può assottigliare la pelle e mascherare i sintomi di un’infezione in corso.
- Dermatite intertriginosa
- Il termine medico più preciso per indicare l’intertrigine – un’infiammazione della pelle localizzata nelle pieghe cutanee, causata dall’interazione di umidità, calore e attrito. Il termine è usato in ambito clinico e nei referti medici.
- Erosione cutanea
- Una piccola perdita superficiale dello strato più esterno della pelle, senza interessare gli strati più profondi. Nelle intertrigini avanzate, le erosioni appaiono come aree leggermente «consumate» o umide nella piega, e rappresentano un segnale che la barriera cutanea è compromessa.
- Flora cutanea
- L’insieme dei batteri e dei funghi che vivono normalmente sulla superficie della pelle in equilibrio con l’organismo. In condizioni normali non causano problemi; quando l’equilibrio si altera – per umidità, farmaci o difese ridotte – alcuni di questi microrganismi possono proliferare e causare infezioni.
- Intertrigine
- Un’infiammazione della pelle che si sviluppa nelle zone di contatto tra due superfici cutanee, come le pieghe inguinali, sotto il seno, nelle ascelle o nelle pieghe addominali. È causata dalla combinazione di umidità, calore e attrito meccanico, e può complicarsi con infezioni da funghi o batteri.
- Lesione satellite
- Piccola lesione cutanea isolata che compare vicino a una zona di infiammazione principale, separata da essa. La presenza di lesioni satellite è un segnale tipico della sovrainfezione da Candida e aiuta il medico a distinguerla da una semplice infiammazione.
- Miconazolo
- Un principio attivo antifungino simile al clotrimazolo, usato in crema o polvere per trattare infezioni da Candida e altri funghi sulla pelle. Disponibile in farmacia in Svizzera anche senza ricetta per le forme cutanee lievi.
- Ossido di zinco
- Un ingrediente usato in molte creme barriera e paste protettive per la pelle. Crea uno strato protettivo sulla superficie cutanea che riduce l’attrito, assorbe una parte dell’umidità e ha una leggera azione lenitiva. Viene usato sia per trattare che per prevenire l’intertrigine lieve.
- pH neutro
- Un livello di acidità-basicità vicino al valore di 7 su una scala da 0 a 14. La pelle sana ha un pH leggermente acido (intorno a 4,5–5,5). I detergenti a pH neutro rispettano meglio la barriera cutanea rispetto ai saponi comuni, che sono spesso più alcalini e possono irritare la pelle già fragile.
- Piega cutanea
- Zona del corpo in cui due superfici della pelle si trovano a stretto contatto l’una con l’altra. Le pieghe riducono la circolazione dell’aria, trattengono il sudore e favoriscono l’attrito – tre condizioni che insieme predispongono all’intertrigine.
- Sovrainfezione
- Un’infezione che si sviluppa secondariamente su una zona di pelle già infiammata o danneggiata. Nell’intertrigine, la sovrainfezione può essere causata da funghi (soprattutto Candida) o da batteri, e richiede un trattamento specifico aggiuntivo rispetto alla semplice infiammazione.