- Aorta
- Il vaso sanguigno principale che porta il sangue dal cuore a tutto il corpo. Nella sindrome del cuore sinistro ipoplasico, l’aorta è spesso molto piccola e deve essere ricostruita chirurgicamente durante il Norwood.
- Aritmia
- Un ritmo cardiaco irregolare, troppo veloce, troppo lento o disorganizzato. Può comparire come complicazione dopo gli interventi cardiaci e richiede in alcuni casi farmaci o altri trattamenti.
- Circolazione di Fontan
- La configurazione circolatoria finale raggiunta dopo il terzo intervento (procedura di Fontan). In questa fisiologia, il sangue venoso va direttamente ai polmoni senza essere spinto da una pompa cardiaca dedicata, grazie alla pressione venosa e alla respirazione.
- Ecocardiografia
- Un esame che usa gli ultrasuoni per visualizzare il cuore in movimento, senza radiazioni. È lo strumento principale per diagnosticare le malformazioni cardiache congenitali, sia prima che dopo la nascita.
- Emi-Fontan (o intervento di Glenn bidirezionale)
- Il secondo dei tre interventi del percorso chirurgico. Viene eseguito intorno ai 4–6 mesi e consiste nel collegare la vena che porta il sangue dalla parte superiore del corpo direttamente ai polmoni, riducendo il lavoro del ventricolo destro.
- Ipoplasia
- Sviluppo incompleto o insufficiente di un organo o di una struttura. Nella sindrome del cuore sinistro ipoplasico, le strutture del lato sinistro del cuore sono sottosviluppate al punto da non poter funzionare.
- Ipotermia profonda
- Una tecnica chirurgica in cui la temperatura corporea viene abbassata intenzionalmente a valori molto bassi durante un’operazione. Riduce il consumo di ossigeno dei tessuti e protegge il cervello e gli organi durante le fasi più delicate dell’intervento.
- Macchina cuore-polmone (circolazione extracorporea)
- Un dispositivo che sostituisce temporaneamente le funzioni del cuore e dei polmoni durante un’operazione cardiaca a cuore aperto, permettendo al chirurgo di operare su un cuore fermo.
- Procedura di Fontan
- Il terzo e ultimo intervento del percorso chirurgico, eseguito tra i 2 e i 4 anni. Completa la separazione tra sangue ossigenato e non ossigenato, collegando anche la vena della parte inferiore del corpo direttamente ai polmoni.
- Prostaglandina E1
- Una sostanza farmacologica che mantiene aperto il dotto arterioso (un piccolo canale tra i grandi vasi presente alla nascita) nei neonati con malformazioni cardiache gravi. Viene somministrata subito dopo la diagnosi per guadagnare tempo prima dell’intervento.
- Pulsossimetro
- Un piccolo dispositivo indolore che si applica al dito o al piede e misura la quantità di ossigeno nel sangue (saturazione). È lo strumento principale usato nel monitoraggio domiciliare dopo il Norwood.
- Saturazione di ossigeno
- La percentuale di globuli rossi che trasportano ossigeno nel sangue. Nei bambini con circolazione di tipo Fontan, la saturazione è normalmente più bassa rispetto a quella di un bambino sano; i valori di riferimento vengono indicati dal cardiologo del centro.
- Shunt (condotto artificiale)
- Un piccolo tubo artificiale usato in cardiochirurgia per creare un percorso controllato per il sangue. Dopo il Norwood, uno shunt garantisce il flusso di sangue verso i polmoni finché non viene eseguito il secondo intervento.
- Sindrome del cuore sinistro ipoplasico
- Una malformazione cardiaca congenita grave in cui le strutture del lato sinistro del cuore – ventricolo sinistro, valvola mitrale, valvola aortica e aorta – sono gravemente sottosviluppate o assenti. È la principale indicazione all’intervento di Norwood.
- Ventricolo
- Una delle due camere principali del cuore che pompano il sangue: il ventricolo sinistro verso il corpo, quello destro verso i polmoni. Nella sindrome del cuore sinistro ipoplasico, il ventricolo destro deve farsi carico di entrambe le funzioni dopo il Norwood.