- Arteria polmonare
- Il vaso sanguigno principale che porta il sangue dal cuore destro ai polmoni, dove riceve ossigeno. Nell’ipertensione arteriosa polmonare, le piccole diramazioni di questo vaso si restringono progressivamente.
- BNP / NT-proBNP
- Sostanze prodotte dal cuore quando è sotto sforzo. Si misurano nel sangue con un semplice prelievo e servono come indicatori del livello di affaticamento del cuore destro. Nella PAH vengono usati per valutare la gravità della malattia e monitorare la risposta al trattamento.
- BMPR2
- Il gene più frequentemente coinvolto nelle forme ereditarie di PAH. Fornisce le istruzioni per una proteina che regola la crescita e la sopravvivenza delle cellule dei vasi sanguigni. Alcune varianti di questo gene aumentano il rischio di sviluppare la malattia.
- Cateterismo cardiaco destro
- Procedura diagnostica in cui un sottile tubo flessibile viene inserito in una vena e guidato fino alle cavità destre del cuore e all’arteria polmonare, per misurare direttamente la pressione e il flusso del sangue. È l’esame di riferimento per confermare la diagnosi di PAH.
- Circolazione polmonare
- Il circuito del sangue tra il cuore destro e i polmoni. È il sistema interessato nella PAH, distinto dalla circolazione sistemica (cuore sinistro e resto del corpo) misurata con la pressione al braccio.
- Classe funzionale OMS
- Una scala da I a IV che descrive quanto i sintomi limitano la vita quotidiana. La classe I indica assenza di limitazioni; la classe IV indica sintomi anche a riposo. Viene usata per valutare la gravità della PAH e monitorare l’andamento nel tempo.
- Ecocardiogramma
- Un’ecografia del cuore che utilizza gli ultrasuoni per vedere le strutture e il funzionamento cardiaco. Nella PAH permette di stimare la pressione nell’arteria polmonare e valutare il cuore destro, ed è spesso il primo esame a far sorgere il sospetto diagnostico.
- Endotelina
- Una sostanza prodotta dalle cellule che rivestono i vasi sanguigni, che provoca il loro restringimento. Nella PAH, livelli elevati di endotelina contribuiscono al restringimento delle arterie polmonari. Alcuni farmaci per la PAH bloccano l’effetto dell’endotelina.
- ERN-LUNG
- European Reference Network per le malattie polmonari rare. Una rete europea di centri specializzati che coordina la gestione, la ricerca e la condivisione di conoscenze sulle malattie rare dei polmoni, inclusa la PAH.
- Forma idiopatica
- Una malattia è detta idiopatica quando non si riesce a identificarne la causa. Nella PAH idiopatica, la malattia si sviluppa senza una condizione di base riconoscibile o una variante genetica nota.
- Gestationsdiabetes (termine non pertinente – sostituito)
- Ipertensione portale
- Aumento della pressione nel sistema venoso che porta il sangue al fegato. Si verifica spesso in caso di cirrosi epatica. In una minoranza di persone con ipertensione portale, può svilupparsi anche una forma di PAH.
- Monossido di azoto (NO)
- Una sostanza gassosa prodotta naturalmente dalle cellule dei vasi sanguigni, che favorisce il loro rilassamento e la dilatazione. Nella PAH, la sua produzione può essere ridotta. Alcuni farmaci per la PAH agiscono sulla via biologica del monossido di azoto per favorire la vasodilatazione.
- PAH
- Abbreviazione di «ipertensione arteriosa polmonare» (dall’inglese Pulmonary Arterial Hypertension). È il termine usato comunemente in ambito medico e nelle associazioni di pazienti per indicare questa malattia.
- Prostacicline
- Sostanze prodotte naturalmente dalle cellule dei vasi sanguigni, con effetto vasodilatatore e di riduzione della coagulazione. Alcuni farmaci per la PAH imitano o potenziano l’effetto delle prostacicline per ridurre la pressione nelle arterie polmonari.
- Resistenza vascolare polmonare
- La misura di quanto i vasi polmonari si oppongono al flusso del sangue. Nella PAH, questa resistenza è aumentata, ed è uno dei parametri chiave misurati durante il cateterismo cardiaco destro.
- Sclerosi sistemica
- Una malattia autoimmune (chiamata anche sclerodermia) in cui il sistema immunitario attacca i tessuti del corpo, causando un indurimento progressivo della pelle e degli organi interni. È una delle condizioni più frequentemente associate allo sviluppo di PAH.
- Sincope
- Una perdita di coscienza temporanea e improvvisa, comunemente chiamata svenimento. Nella PAH può verificarsi durante lo sforzo fisico, quando il cuore non riesce a garantire un flusso di sangue sufficiente al cervello. È un segnale che richiede valutazione medica rapida.
- Test del cammino dei 6 minuti
- Un test semplice in cui si misura quanta distanza riesce a percorrere una persona in 6 minuti camminando al proprio ritmo. Viene usato per valutare la capacità di esercizio e monitorare nel tempo la risposta al trattamento nella PAH.