- Asfissia perinatale
- Carenza di ossigeno che si verifica poco prima, durante o subito dopo il parto. È una delle cause più frequenti di PPHN perché la mancanza di ossigeno impedisce il normale rilassamento dei vasi polmonari alla nascita.
- Cianosi
- Colorazione bluastra o grigiastra della pelle, delle labbra e delle unghie causata da una quantità insufficiente di ossigeno nel sangue. Nel neonato è uno dei segnali visibili più importanti di difficoltà respiratoria o circolatoria.
- Circolazione fetale persistente
- Termine alternativo per indicare la PPHN: descrive il fatto che la circolazione del neonato continua a funzionare come prima della nascita, con il sangue che bypassa i polmoni attraverso vie che avrebbero dovuto chiudersi alla nascita.
- Dotto arterioso
- Un piccolo canale tra l’arteria polmonare e l’aorta che nella vita fetale permette al sangue di bypassare i polmoni. Normalmente si chiude nelle prime ore o giorni di vita; nella PPHN rimane aperto e contribuisce alla carenza di ossigeno.
- ECMO (ossigenazione extracorporea a membrana)
- Una tecnica che fa circolare il sangue del paziente fuori dal corpo attraverso un dispositivo che lo ossigena artificialmente, permettendo ai polmoni e al cuore di riposare. È riservata ai casi più gravi di PPHN che non rispondono alle altre terapie ed è disponibile solo in centri altamente specializzati.
- Ecocardiografia
- Ecografia del cuore che permette di visualizzare la struttura e la funzione cardiaca, stimare la pressione nei vasi polmonari e distinguere la PPHN da malformazioni cardiache congenite. È l’esame diagnostico centrale nella PPHN.
- Encefalopatia ipossico-ischemica
- Danno al cervello causato da una combinazione di carenza di ossigeno e riduzione del flusso sanguigno. È una delle principali conseguenze temute nelle forme gravi di PPHN e determina in larga misura le prospettive a lungo termine del neonato.
- Ernia diaframmatica congenita
- Una malformazione in cui un’apertura anomala nel diaframma – il muscolo che separa torace e addome – permette agli organi addominali di spostarsi nel torace durante la gravidanza. Questo impedisce il normale sviluppo dei polmoni e causa quasi sempre una PPHN grave alla nascita.
- Forame ovale
- Un’apertura naturale tra le due cavità superiori del cuore che esiste in tutti i feti e permette al sangue di bypassare i polmoni. Di norma si chiude funzionalmente subito dopo la nascita; nella PPHN può rimanere pervio e contribuire alla carenza di ossigeno.
- Indice di ossigenazione
- Un parametro numerico usato in terapia intensiva neonatale per valutare quanto il neonato fatichi a mantenere livelli adeguati di ossigeno nel sangue rispetto al supporto respiratorio ricevuto. Valori elevati indicano una situazione più grave e possono orientare la decisione di ricorrere all’ECMO.
- Meconio
- Il primo contenuto intestinale del neonato, di colore verde scuro. Se viene espulso prima della nascita nel liquido amniotico e il neonato lo aspira durante il parto, può ostruire le vie aeree e causare una forma grave di PPHN.
- Ossido nitrico inalatorio
- Un gas somministrato direttamente nelle vie aeree del neonato che provoca il rilassamento selettivo dei vasi polmonari senza abbassare la pressione nel resto del corpo. È il trattamento farmacologico specifico più importante per la PPHN.
- Perdita uditiva neurosensoriale
- Un tipo di deficit uditivo causato da un danno alle cellule nervose dell’orecchio interno o al nervo uditivo, a differenza dei problemi all’orecchio esterno o medio. È una delle conseguenze a lungo termine monitorate dopo una PPHN grave.
- PPHN
- Acronimo di «persistent pulmonary hypertension of the newborn» (dall’inglese), utilizzato universalmente in ambito medico per indicare l’ipertensione polmonare persistente del neonato. Nelle cartelle cliniche e nelle comunicazioni tra specialisti si incontra frequentemente questo acronimo.
- Saturazione di ossigeno preducale e postducale
- La misurazione della quantità di ossigeno nel sangue in due punti diversi del corpo – la mano destra (prima dello sbocco del dotto arterioso) e un piede (dopo). Una differenza significativa tra i due valori è un segnale diagnostico importante per la PPHN.
- Sepsi neonatale
- Un’infezione batterica grave che si diffonde nel sangue del neonato. Può causare o aggravare la PPHN perché i mediatori dell’infiammazione prodotti durante l’infezione possono provocare la costrizione dei vasi polmonari.
- Surfactante
- Una sostanza prodotta dai polmoni che riduce la tensione superficiale nelle piccole sacche d’aria (alveoli) e le mantiene aperte durante la respirazione. La sua carenza, tipica dei neonati prematuri ma possibile anche a termine, può contribuire allo sviluppo della PPHN.
- Ventilazione ad alta frequenza
- Una modalità di respirazione artificiale che muove volumi d’aria molto piccoli a frequenze elevatissime (centinaia di atti al minuto), riducendo il rischio di danno polmonare da sovradistensione. È utilizzata in terapia intensiva neonatale nei casi di PPHN con polmoni gravemente compromessi.