- Ambliopia
- Riduzione della vista in un occhio che non è causata da un difetto strutturale dell’occhio stesso, ma dal fatto che il cervello ha imparato a non usarlo adeguatamente, preferendo l’occhio sano. Nell’ipoplasia del nervo ottico monolaterale, l’ambliopia può sovrapporsi alla riduzione visiva causata dal nervo sottosviluppato, peggiorando ulteriormente la funzione dell’occhio colpito.
- Cortesia (forma di) – Lei
- Non è un termine medico, ma una nota linguistica rilevante: in questa documentazione, quando ci si rivolge direttamente alla persona, si usa sempre la forma di cortesia «Lei» secondo l’uso della Svizzera italiana.
- Deficit ormonale ipofisario
- Produzione insufficiente di uno o più ormoni da parte della ghiandola ipofisi. Nell’ipoplasia del nervo ottico, questa ghiandola può essere coinvolta, portando a carenze che riguardano la crescita, l’equilibrio idrico, la tiroide o altre funzioni. Alcune carenze compaiono solo nei primi anni di vita e richiedono controlli periodici.
- Disco ottico
- La zona circolare visibile nel fondo dell’occhio in cui le fibre del nervo ottico si riuniscono prima di uscire dal bulbo oculare verso il cervello. Nell’ipoplasia del nervo ottico, il disco ottico appare più piccolo del normale all’esame oftalmologico.
- Fondo dell’occhio
- La superficie interna posteriore del bulbo oculare, visibile con uno strumento apposito (oftalmoscopio). Comprende la retina, i vasi sanguigni e il disco ottico. È la struttura che l’oftalmologo esamina per identificare l’ipoplasia del nervo ottico.
- Ipofisi
- Piccola ghiandola situata alla base del cervello, responsabile della produzione e del controllo di numerosi ormoni che regolano la crescita, il metabolismo, l’equilibrio idrico e altre funzioni vitali. Nell’ipoplasia del nervo ottico, l’ipofisi può essere parzialmente coinvolta in una parte dei casi.
- Ipoplasia
- Sviluppo incompleto di un organo o di una struttura durante la fase di formazione. Non significa assenza totale né danno successivo alla nascita: la struttura esiste, ma è più piccola o meno sviluppata di quanto sarebbe atteso. Nell’ipoplasia del nervo ottico, il nervo si è formato in modo incompleto già durante la gravidanza.
- Nervo ottico
- Il fascio di circa un milione di fibre nervose che trasmette le immagini catturate dalla retina al cervello. È il collegamento principale tra l’occhio e l’area del cervello dedicata all’elaborazione visiva. Nell’ipoplasia del nervo ottico, questo fascio è ridotto di dimensioni e trasporta meno informazioni.
- Nistagmo
- Movimenti involontari e ritmici degli occhi, solitamente in direzione orizzontale. Può essere uno dei primi segnali di un problema visivo nei lattanti, inclusa l’ipoplasia del nervo ottico. Non è doloroso, ma indica che il sistema visivo non funziona in modo del tutto normale.
- Oftalmologo pediatrico
- Medico specializzato nelle malattie degli occhi che si occupa specificamente di bambini. Dispone di strumenti e tecniche adatti a valutare la vista anche in bambini piccoli che non possono descrivere ciò che vedono.
- Pedagogia speciale
- Insieme di misure educative e di supporto rivolte a bambini e giovani con esigenze particolari legate a disabilità, difficoltà di apprendimento o altri bisogni specifici. In Svizzera è organizzata a livello cantonale e comprende servizi di consulenza, materiali adattati e sostegno nelle classi ordinarie.
- Plasticità cerebrale
- La capacità del cervello, specialmente nei primi anni di vita, di riorganizzare le proprie connessioni nervose in risposta all’esperienza e alla stimolazione. Nell’ipoplasia del nervo ottico, questa plasticità è alla base dei potenziali miglioramenti della funzione visiva ottenibili con la riabilitazione precoce.
- Potenziale evocato visivo
- Esame che misura l’attività elettrica del cervello in risposta a stimoli visivi. Permette di valutare quanto bene il segnale visivo arriva dal nervo ottico al cervello, ed è particolarmente utile nei bambini piccoli che non possono riferire soggettivamente cosa vedono.
- Retina
- Lo strato di cellule nervose che riveste l’interno del bulbo oculare e trasforma la luce in segnali nervosi. È il «sensore» dell’occhio: le informazioni che raccoglie vengono poi trasmesse al cervello attraverso il nervo ottico.
- Riabilitazione visiva
- Insieme di tecniche e interventi volti a ottimizzare l’uso della funzione visiva residua quando la vista non può essere completamente ripristinata. Include esercizi, ausili ottici, adattamenti ambientali e, nei bambini, programmi di stimolazione precoce.
- Strabismo
- Disallineamento degli occhi: uno o entrambi gli occhi puntano in una direzione diversa da quella dell’altro. Può essere un segnale di un problema visivo sottostante, inclusa l’ipoplasia del nervo ottico, e richiede valutazione oftalmologica.