- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di distinguere i dettagli fini, come leggere le lettere di un’insegna o riconoscere un viso da lontano. Si misura con apposite tavole ottometriche. Nell’ipoplasia del nervo ottico, l’acuità visiva può essere ridotta in misura variabile.
- Antiepilettici
- Farmaci usati per ridurre la frequenza o impedire le convulsioni. Agiscono stabilizzando l’attività elettrica del cervello. Nella polimicrogiria con ipoplasia del nervo ottico vengono prescritti quando sono presenti crisi epilettiche, e la scelta del farmaco dipende dal tipo di crisi e dall’età del bambino.
- Campo visivo
- L’insieme delle zone dello spazio che l’occhio riesce a percepire senza muoversi. Una riduzione del campo visivo significa che alcune aree – per esempio ai lati o in basso – non vengono viste. Può essere alterato sia dall’ipoplasia del nervo ottico sia dalla polimicrogiria nelle aree visive del cervello.
- Corteccia cerebrale
- Lo strato esterno del cervello, ricco di cellule nervose, responsabile delle funzioni superiori come il pensiero, il linguaggio, il movimento volontario e l’elaborazione dei sensi. È qui che si forma la polimicrogiria, con un’organizzazione anomala delle pieghe cerebrali.
- De novo (variante de novo)
- Una variante genetica che compare per la prima volta in un individuo senza essere presente nei genitori. Non viene ereditata ma si forma durante lo sviluppo dell’embrione. È importante perché il rischio di ricorrenza in fratelli o sorelle è generalmente basso.
- Disco ottico
- Il punto nella parte posteriore dell’occhio dove il nervo ottico si connette alla retina. È visibile direttamente con una lampada a fessura o un oftalmoscopio. Nell’ipoplasia del nervo ottico, il disco ottico appare più piccolo del normale.
- Ereditarietà autosomica recessiva
- Un meccanismo di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo se il bambino eredita una copia alterata del gene da entrambi i genitori. Ogni genitore è portatore sano (ha una copia alterata e una normale) e il rischio di avere un figlio affetto è di circa il 25% per ogni gravidanza.
- Giri cerebrali
- Le pieghe caratteristiche della superficie del cervello, simili a creste. La loro forma e disposizione segue uno schema preciso durante lo sviluppo fetale. Nella polimicrogiria, al posto di poche pieghe grandi e profonde se ne formano troppe, piccole e poco profonde.
- Ipovisione
- Una riduzione permanente della vista che non può essere completamente corretta con occhiali o lenti a contatto. Non significa cecità totale: la persona con ipovisione ha ancora una funzione visiva residua. La stimolazione visiva precoce mira a potenziare questa funzione residua.
- Ipoplasia del nervo ottico
- Sviluppo incompleto del nervo ottico, che risulta più sottile del normale. Il nervo ottico trasmette i segnali visivi dall’occhio al cervello; se è sottosviluppato, questa trasmissione può essere parzialmente compromessa. Non è una condizione progressiva: il nervo non peggiora nel tempo.
- Migrazione neuronale
- Il processo con cui le cellule nervose, durante lo sviluppo fetale, si spostano dal luogo in cui si formano verso la posizione definitiva nella corteccia cerebrale. Disturbi di questo processo possono causare anomalie strutturali come la polimicrogiria.
- Nistagmo
- Movimento involontario, rapido e ritmico degli occhi che non riesce a fermarsi su un punto fisso. Può essere orizzontale, verticale o rotatorio. È spesso associato all’ipoplasia del nervo ottico e può comparire già nei primi mesi di vita del bambino.
- Pedagogia specializzata
- Un insieme di misure educative e di supporto rivolte a bambini e ragazzi con bisogni particolari legati a disabilità fisiche, sensoriali, cognitive o comportamentali. In Svizzera, è organizzata a livello cantonale e può includere sostegno in classe ordinaria, classi speciali o scuole specializzate.
- Plasticità cerebrale
- La capacità del cervello di modificare le proprie connessioni nervose in risposta alle esperienze e agli stimoli, specialmente durante i primi anni di vita. Questa proprietà è alla base dei miglioramenti funzionali che alcuni bambini mostrano con interventi riabilitativi precoci.
- Polimicrogiria
- Una malformazione della corteccia cerebrale in cui si formano troppe piccole pieghe invece delle poche grandi normali. Si sviluppa durante la gravidanza, quando la migrazione e l’organizzazione delle cellule cerebrali viene perturbata. Le conseguenze dipendono da quali aree del cervello sono coinvolte.
- Potenziali evocati visivi
- Un esame neurofisiologico che misura la risposta elettrica del cervello a stimoli visivi. Permette di valutare quanto bene il segnale prodotto dall’occhio arriva alle aree visive del cervello, indipendentemente dalla capacità del bambino di collaborare attivamente.
- Risonanza magnetica cerebrale (RM)
- Un esame di imaging che usa campi magnetici per produrre immagini dettagliate della struttura del cervello, senza radiazioni ionizzanti. È l’esame principale per identificare la polimicrogiria e per valutare il nervo ottico intracranico. Nei bambini piccoli richiede spesso una sedazione leggera.
- Sequenziamento del DNA
- Una tecnica di laboratorio che analizza la sequenza dei «mattoni» del DNA per individuare varianti o alterazioni nei geni. Viene usato nella diagnosi genetica della polimicrogiria per cercare le cause molecolari della malformazione.