- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di distinguere i dettagli fini, cioè quanto è «nitida» la vista. Si misura di solito con le tavole ottometriche (le lettere o simboli a distanza standardizzata). Nella neuropatia ottica ereditaria, l’acuità visiva centrale è spesso ridotta.
- Atrofia ottica dominante
- Una delle forme più comuni di neuropatia ottica ereditaria, causata da varianti nel gene OPA1. Il termine «dominante» indica che basta ereditare la variante da uno solo dei due genitori per avere un rischio significativo di sviluppare la malattia. Progredisce lentamente nel corso degli anni.
- Cellule gangliari della retina
- Le cellule nervose dello strato interno della retina che raccolgono i segnali visivi e li inviano al cervello attraverso il nervo ottico. Sono le cellule bersaglio nelle neuropatie ottiche ereditarie: quando si deteriorano, la trasmissione del segnale visivo si riduce.
- Campo visivo
- L’insieme dell’area che un occhio riesce a percepire senza muoversi. Nella neuropatia ottica ereditaria, è tipicamente la parte centrale del campo visivo a essere compromessa per prima, mentre la periferia si mantiene meglio.
- Consulenza genetica
- Un incontro con un genetista medico specializzato in cui si analizza il rischio familiare per una malattia genetica, si spiegano le opzioni di test e si accompagna la persona e la famiglia nelle decisioni. È uno strumento pratico, non solo informativo.
- DNA mitocondriale
- Il patrimonio genetico contenuto nei mitocondri – le strutture cellulari che producono energia – separato dal DNA del nucleo. Si trasmette quasi esclusivamente dalla madre. Alcune forme di neuropatia ottica ereditaria, come la malattia di Leber, sono causate da varianti in questo DNA.
- Disco ottico
- La zona circolare nella retina dove le fibre nervose si raccolgono e formano il nervo ottico per uscire dall’occhio verso il cervello. In molte neuropatie ottiche, il disco ottico appare pallido all’esame del fondo oculare, segno di riduzione delle fibre nervose.
- Gene OPA1
- Il gene responsabile dell’atrofia ottica dominante. Contiene le istruzioni per una proteina fondamentale per la struttura e la funzione dei mitocondri nelle cellule nervose. Varianti che alterano questo gene possono causare la perdita delle cellule del nervo ottico.
- Ipovisione
- Una riduzione della vista che non può essere corretta completamente con occhiali o lenti a contatto e che limita le attività quotidiane, ma che non corrisponde alla cecità totale. La maggior parte delle persone con neuropatia ottica ereditaria sintomatica si trova in questa categoria.
- Malattia di Leber
- La forma più nota di neuropatia ottica ereditaria causata da varianti nel DNA mitocondriale. Colpisce di solito giovani adulti con una perdita visiva rapida, spesso in entrambi gli occhi a distanza di mesi l’uno dall’altro. Il nome completo è neuropatia ottica ereditaria di Leber (NOHL).
- Mitocondri
- Strutture presenti in quasi tutte le cellule del corpo, responsabili della produzione di energia. Le cellule del nervo ottico ne sono particolarmente dipendenti. Un difetto nei mitocondri, genetico o acquisito, può quindi compromettere in modo specifico la vista.
- Neuroprotezione
- Strategie terapeutiche che mirano a rallentare o ridurre il danno alle cellule nervose, senza necessariamente correggere la causa genetica di base. Nella ricerca sulle neuropatie ottiche ereditarie, la neuroprotezione è uno degli approcci in studio per le forme senza terapia genica disponibile.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Un esame non invasivo e indolore degli occhi che produce immagini in sezione della retina e del nervo ottico. Misura con precisione lo spessore dello strato di fibre nervose, fondamentale per valutare il danno nelle neuropatie ottiche. La sigla viene dall’inglese «Optical Coherence Tomography».
- Penetranza
- La probabilità che chi porta una variante genetica associata a una malattia sviluppi effettivamente i sintomi. Una penetranza alta significa che quasi tutti i portatori si ammalano; una penetranza incompleta significa che una parte dei portatori rimane asintomatica.
- Retina
- Lo strato sensibile alla luce che riveste l’interno del fondo oculare. Contiene i fotorecettori (coni e bastoncelli) e le cellule gangliari. Trasforma la luce in segnali nervosi che vengono poi trasmessi al cervello attraverso il nervo ottico.
- Terapia genica
- Un approccio terapeutico che introduce nel corpo una copia funzionante di un gene alterato, per correggere il difetto genetico alla radice. Nella neuropatia ottica ereditaria di Leber (variante ND4), è stata sviluppata una terapia genica oculare approvata dall’Agenzia Europea dei Medicinali.
- Trasmissione autosomica dominante
- Una modalità di ereditarietà in cui basta ricevere una copia alterata del gene da uno solo dei due genitori per avere un rischio significativo di sviluppare la malattia. Ogni figlio di un genitore portatore ha una probabilità indicativa del 50% di ereditare la variante.