- Ambliopia
- Riduzione della capacità visiva in un occhio che non è causata da un difetto strutturale rilevabile, ma dal fatto che il cervello ha smesso di elaborare correttamente le informazioni provenienti da quell’occhio. Nel contesto delle malattie oculari rare congenite, può svilupparsi nell’infanzia se i due occhi hanno una visione molto diversa tra loro.
- Coloboma
- Assenza o lacuna di tessuto in una struttura dell’occhio, causata dalla chiusura incompleta di una piega embrionale (la fessura ottica) nelle prime settimane di gestazione. Può interessare l’iride, la retina, la coroide o il nervo ottico, con conseguenze visive molto variabili a seconda della posizione.
- Consulenza genetica
- Colloquio con un medico specializzato in genetica che aiuta a comprendere le cause genetiche di una malattia, la probabilità di trasmetterla ai figli e le opzioni disponibili per le scelte familiari e riproduttive.
- Distacco di retina
- Separazione della retina – il sottile strato di cellule fotosensibili che riveste la parte posteriore dell’occhio – dalla sua parete di supporto. È una complicanza grave che richiede intervento chirurgico urgente. Negli occhi con anomalie strutturali congenite il rischio può essere aumentato.
- ERN-EYE
- Rete europea di riferimento per le malattie rare dell’occhio (European Reference Network for Rare Eye Diseases). Collega centri specializzati in tutta Europa per migliorare la diagnosi e la cura delle persone con malattie oculari rare, anche attraverso consulenze a distanza tra specialisti.
- Espressività variabile
- Fenomeno per cui persone con la stessa variante genetica possono presentare manifestazioni cliniche di diversa intensità. Nel contesto di questa sindrome significa che due familiari con la stessa variante possono avere un impatto visivo molto diverso tra loro.
- Fessura ottica
- Struttura temporanea presente nell’occhio in sviluppo durante le prime settimane di gestazione. Normalmente si chiude completamente verso la settima settimana. Se la chiusura è incompleta, si forma un coloboma.
- Glaucoma
- Condizione in cui la pressione del liquido all’interno dell’occhio è elevata e può danneggiare progressivamente il nervo ottico, riducendo il campo visivo. Spesso si sviluppa senza sintomi nelle fasi iniziali, motivo per cui il monitoraggio regolare è fondamentale nelle persone a rischio aumentato.
- Ipovisione
- Riduzione permanente della capacità visiva che non può essere corretta completamente con occhiali, lenti a contatto o interventi chirurgici. Le persone con ipovisione possono beneficiare di ausili visivi e programmi di riabilitazione visiva per migliorare la funzione nella vita quotidiana.
- Macroftalmia
- Condizione in cui il bulbo oculare – l’occhio nel suo insieme – è più grande del normale. Può essere congenita (presente dalla nascita) o acquisita. Nel contesto di questa sindrome è congenita e si associa ad altre anomalie strutturali.
- Microcornea
- Cornea con dimensioni inferiori alla norma. La cornea è la parte trasparente frontale dell’occhio. Nell’adulto una cornea è considerata piccola quando il suo diametro è inferiore a circa 10 millimetri. La microcornea può essere isolata o parte di una sindrome più complessa.
- Morfogenesi oculare
- Il processo biologico attraverso cui l’occhio prende forma durante lo sviluppo embrionale. È guidato da una serie di geni che si attivano in sequenza. Anomalie in questo processo possono portare a malformazioni congenite dell’occhio.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega la retina al cervello, trasmettendo le informazioni visive. Il coloboma o il danno da glaucoma a livello del nervo ottico possono causare perdita visiva significativa e permanente.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging non invasiva che produce immagini dettagliate degli strati della retina usando la luce, in modo simile a un’ecografia ma con luce invece di suono. Permette di visualizzare strutture microscopiche dell’occhio con grande precisione.
- Orphanet
- Database europeo dedicato alle malattie rare, gestito da un consorzio internazionale. Raccoglie informazioni su diagnosi, prevalenza, geni coinvolti e centri di riferimento per migliaia di malattie rare. È accessibile gratuitamente anche ai non specialisti.
- Retina
- Lo strato di cellule fotosensibili che riveste la parete interna posteriore dell’occhio. Riceve la luce, la converte in segnali elettrici e li trasmette al nervo ottico. La zona centrale della retina, chiamata macula, è responsabile della visione nitida e dettagliata.
- Trabeculectomia
- Intervento chirurgico sull’occhio che crea un piccolo canale di drenaggio alternativo per ridurre la pressione interna quando i farmaci non sono sufficienti. È una delle tecniche chirurgiche più utilizzate nel trattamento del glaucoma.
- Variante genetica de novo
- Variazione nel DNA che non è stata ereditata da nessuno dei due genitori, ma è comparsa per la prima volta in quell’individuo durante la formazione delle cellule riproduttive o nelle prime fasi dello sviluppo embrionale. Può comunque essere trasmessa ai figli di quella persona.