- Anestesia spinale
- Tecnica in cui un farmaco anestetico viene iniettato nello spazio intorno al midollo spinale, rendendo insensibile la parte inferiore del corpo. La persona rimane sveglia durante l’intervento. Usata come alternativa all’anestesia generale in alcuni tipi di isterectomia.
- Endometrio
- Il rivestimento interno dell’utero, che si ispessisce ogni mese durante il ciclo mestruale e viene espulso con le mestruazioni se non avviene una gravidanza. Alcune condizioni come l’iperplasia o il cancro dell’endometrio possono richiedere un intervento chirurgico.
- Endometriosi
- Condizione in cui tessuto simile al rivestimento interno dell’utero cresce al di fuori dell’utero, su organi come le ovaie o le tube. Può causare dolore cronico e problemi di fertilità. Nei casi gravi che non rispondono ad altre terapie, può essere considerata l’isterectomia.
- ERAS (Enhanced Recovery After Surgery)
- Programmi di recupero accelerato dopo interventi chirurgici, che combinano tecniche operatorie meno invasive, anestesia ottimizzata e fisioterapia precoce per ridurre i tempi di degenza e migliorare il recupero. Disponibili in alcuni ospedali svizzeri.
- Fibromi uterini
- Escrescenze non cancerose che si sviluppano nella parete muscolare dell’utero. Molto frequenti, spesso asintomatici, ma in alcuni casi causano sanguinamenti abbondanti, dolore o pressione sugli organi vicini. Uno dei motivi più comuni per cui viene valutata l’isterectomia.
- Franchigia (LAMal)
- La somma annua che l’assicurato paga di tasca propria prima che la cassa malati inizi a coprire i costi. In Svizzera va da CHF 300 a CHF 2'500 per gli adulti, a seconda del contratto scelto.
- Isterectomia radicale
- Variante dell’isterectomia in cui si rimuovono utero, cervice, parte dei tessuti circostanti e talvolta i linfonodi pelvici. Viene eseguita principalmente nei casi di tumori maligni ginecologici.
- Isterectomia totale
- Rimozione completa dell’utero e della cervice (collo dell’utero). È la forma più comune di isterectomia.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che in Svizzera disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Copre le prestazioni mediche necessarie, efficaci ed economicamente proporzionate per tutti i residenti in Svizzera.
- Laparoscopia
- Tecnica chirurgica in cui l’intervento viene eseguito attraverso piccole incisioni nell’addome, con l’ausilio di una telecamera e strumenti sottili. Rispetto alla chirurgia addominale tradizionale, comporta generalmente tempi di recupero più brevi.
- Laparotomia
- Intervento chirurgico eseguito attraverso un’incisione nell’addome. Tecnica tradizionale usata quando la laparoscopia non è indicata; comporta in genere tempi di recupero più lunghi.
- LCA (Legge sul contratto di assicurazione)
- Base legale per le assicurazioni complementari private in Svizzera, che possono coprire prestazioni aggiuntive non incluse nella LAMal, come il ricovero in reparto privato o semiprivato.
- Menopausa chirurgica
- Menopausa che si verifica immediatamente dopo la rimozione delle ovaie, indipendentemente dall’età. A differenza della menopausa naturale, che è graduale, quella chirurgica comporta un calo ormonale brusco che può causare sintomi più intensi.
- Moncone vaginale
- Il punto in cui la parte superiore della vagina viene suturata dopo la rimozione del collo dell’utero durante un’isterectomia totale. La guarigione completa di questa sutura richiede in genere sei-otto settimane.
- Ovariectomia (salpingo-ovariectomia)
- Rimozione chirurgica di una o entrambe le ovaie, eventualmente insieme alle tube uterine. Può essere eseguita in combinazione con l’isterectomia. Se entrambe le ovaie vengono rimosse prima della menopausa naturale, si entra in menopausa chirurgica.
- Pavimento pelvico
- Insieme di muscoli e legamenti che sostengono gli organi della pelvi, tra cui utero, vescica e retto. L’isterectomia può influenzare il pavimento pelvico; in alcuni casi possono comparire o modificarsi sintomi come difficoltà a trattenere l’urina.
- Prolasso uterino
- Condizione in cui l’utero scende verso il basso o fuori dalla vagina a causa dell’indebolimento dei muscoli e dei tessuti di sostegno. Può causare disagio, problemi urinari e sessuali. Nei casi gravi può essere considerata l’isterectomia.
- Terapia ormonale sostitutiva
- Trattamento farmacologico che fornisce all’organismo estrogeni (e spesso progesterone) per compensare la riduzione prodotta dalla menopausa. Particolarmente rilevante dopo un’isterectomia con rimozione delle ovaie in donne giovani.
- Trombosi venosa profonda
- Formazione di un coagulo di sangue in una vena profonda, di solito nella gamba. È una complicazione possibile dopo interventi chirurgici addominali. Per prevenirla si usano farmaci anticoagulanti e calze compressive nel periodo postoperatorio.