- Acido folico
- Una vitamina del gruppo B essenziale per la formazione corretta dei tessuti nei primi stadi dello sviluppo fetale. In gravidanza la sua carenza è associata a un aumento del rischio di alcune malformazioni congenite, tra cui il labbro leporino e i difetti del tubo neurale. Si assume in supplemento prima del concepimento e nelle prime settimane di gravidanza.
- Alveoloplastica
- Intervento chirurgico sull’arcata alveolare, cioè la parte ossea della mascella in cui sono alloggiati i denti. Nel percorso del labbro leporino viene eseguita quando la fessura interessa anche l’arcata gengivale, spesso intorno ai 7–10 anni, per consentire la corretta eruzione dei denti definitivi.
- Anestesia generale
- Stato di sonno profondo e assenza di dolore indotto da farmaci, che permette di eseguire un intervento chirurgico senza che il paziente senta o si muova. Per i bambini piccoli richiede una valutazione attenta dei rischi; la sicurezza aumenta con il peso e l’età del bambino.
- Arcata gengivale
- La struttura ossea a forma di arco che contiene i denti nella mascella superiore o inferiore. In alcune forme di labbro leporino la fessura si estende fino a questa struttura, rendendo necessari interventi chirurgici aggiuntivi oltre alla riparazione del labbro.
- Cheiloplastica
- L’intervento chirurgico di riparazione del labbro leporino. Il chirurgo riposiziona e sutura i muscoli e i tessuti del labbro superiore per chiudere la fessura e ricostruire la forma e la funzione del labbro. Il termine deriva dal greco «cheilos» (labbro) e «plastos» (modellato).
- Filtro
- La piccola cresta verticale che corre naturalmente tra la base del naso e il centro del labbro superiore. Durante la cheiloplastica i chirurghi cercano di posizionare la cicatrice lungo questa struttura anatomica per renderla meno visibile nel tempo.
- Fonazione
- La produzione di suoni vocali attraverso la vibrazione delle corde vocali e la modulazione dell’aria da parte delle strutture della bocca, del naso e della gola. Il palato ha un ruolo fondamentale nella fonazione: se non funziona correttamente, l’aria esfila dal naso durante il parlato, modificando la qualità della voce.
- Labioschisi
- Il termine medico per il labbro leporino. Indica la fessura congenita del labbro superiore, che si forma quando i tessuti del viso non si fondono completamente durante le prime settimane di sviluppo fetale. Il termine deriva dal latino «labium» (labbro) e dal greco «schisis» (fessura).
- Logopedia
- La disciplina che valuta e tratta i disturbi della comunicazione verbale, della voce, dell’articolazione dei suoni e della deglutizione. Nel percorso del labbro leporino il logopedista segue il bambino nel tempo per monitorare e supportare lo sviluppo del linguaggio, soprattutto nei casi associati a palatoschisi.
- Malformazione congenita
- Un’anomalia strutturale presente fin dalla nascita, che si sviluppa durante la gravidanza. Non implica necessariamente che sia ereditaria: può dipendere da fattori genetici, ambientali, o dalla loro combinazione. Il labbro leporino è una malformazione congenita del viso.
- Malformazione multifattoriale
- Una malformazione causata dall’interazione di più fattori genetici e ambientali, nessuno dei quali da solo determina con certezza l’esito. Il labbro leporino rientra in questa categoria nella maggior parte dei casi: non segue una trasmissione ereditaria semplice ma dipende da una combinazione di elementi.
- Palatoschisi
- La fessura congenita del palato, cioè della struttura ossea e cartilaginea che forma il «tetto» della bocca e separa la cavità orale dalla cavità nasale. Può presentarsi insieme al labbro leporino o in modo isolato. Ha conseguenze importanti sull’alimentazione del neonato e sullo sviluppo del linguaggio.
- Palatoplastica
- L’intervento chirurgico di riparazione del palato, eseguito quando è presente una palatoschisi. Viene generalmente programmato tra i 9 e i 18 mesi di vita, in un momento distinto rispetto alla cheiloplastica. L’obiettivo è ripristinare la separazione tra cavità orale e nasale e le funzioni del palato molle.
- Palato molle
- La parte posteriore e mobile del palato, composta principalmente da muscoli e tessuto molle. Si solleva durante la deglutizione e la produzione di molti suoni per chiudere il passaggio verso il naso. È la struttura più critica per la qualità del linguaggio nei bambini con palatoschisi.
- Risonanza magnetica fetale
- Esame di imaging eseguito durante la gravidanza che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate del feto. Viene utilizzata come approfondimento quando l’ecografia lascia dubbi sulla presenza o sull’estensione di malformazioni, incluse quelle del viso e del palato.
- Suzione
- Il meccanismo con cui il neonato si alimenta al seno o al biberon, creando una pressione negativa con la bocca per estrarre il latte. In presenza di labbro leporino – e soprattutto di palatoschisi – questo meccanismo è difficile o impossibile da realizzare normalmente, rendendo necessari dispositivi e tecniche adattate.