- Alveoli
- Minuscoli sacchetti d’aria nel profondo dei polmoni dove avviene lo scambio di ossigeno e anidride carbonica con il sangue. Nei polmoni sani sono milioni e rimangono aperti grazie a una sostanza protettiva. Nella proteinosi alveolare polmonare tendono a riempirsi di materiale anomalo.
- Anestesia generale
- Stato di perdita completa di coscienza e sensibilità indotto da farmaci, che permette di eseguire interventi senza che il paziente avverta dolore o disagio. Nel lavaggio polmonare totale è sempre necessaria perché la procedura richiede intubazione e ventilazione meccanica prolungate.
- Broncoscopia
- Procedura che permette di esplorare le vie aeree con una piccola telecamera flessibile introdotta attraverso naso o bocca. È meno invasiva del lavaggio polmonare totale e viene usata anche per raccogliere campioni di tessuto o liquido a scopo diagnostico.
- Fisioterapia respiratoria
- Insieme di esercizi guidati da un fisioterapista per migliorare la ventilazione polmonare, facilitare l’espulsione di secrezioni e rafforzare i muscoli respiratori. Viene spesso prescritta dopo il lavaggio polmonare totale per favorire il recupero.
- Intubazione a doppio lume
- Tecnica in cui viene inserito in gola un tubo speciale con due canali separati, uno per ciascun polmone. Permette di gestire i due polmoni in modo indipendente durante il lavaggio polmonare totale: uno continua a respirare mentre l’altro viene lavato.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie svizzera che definisce le prestazioni a carico dell’assicurazione di base obbligatoria. Determina quali trattamenti ospedalieri e ambulatoriali vengono rimborsati in Svizzera.
- Lavaggio broncoalveolare diagnostico
- Procedura in cui una piccola quantità di soluzione salina viene introdotta nelle vie aeree tramite broncoscopio e poi aspirata per analizzare il liquido al microscopio. Serve a diagnosticare malattie polmonari – tra cui la proteinosi alveolare polmonare – ed è diversa dal lavaggio polmonare totale terapeutico, che utilizza volumi di liquido molto maggiori.
- PAP (Proteinosi Alveolare Polmonare)
- Malattia rara in cui gli alveoli si riempiono di una sostanza grassa e proteica che non viene eliminata correttamente, ostacolando la respirazione. È la condizione più comune per cui viene eseguito il lavaggio polmonare totale. Può avere origine autoimmune, genetica o essere secondaria ad altre malattie.
- Soluzione fisiologica (soluzione salina sterile)
- Acqua con una concentrazione di sale identica a quella dei liquidi corporei, preparata in condizioni sterili. Nel lavaggio polmonare totale viene usata in grandi volumi per sciacquare gli alveoli e rimuovere il materiale accumulato.
- Tensioattivo polmonare (surfattante)
- Sostanza prodotta naturalmente dai polmoni che riveste gli alveoli dall’interno, impedendo loro di collassare durante l’espirazione. Nella proteinosi alveolare polmonare questa sostanza si accumula in eccesso o non viene smaltita correttamente, ostruendo gli spazi respiratori.
- Tomografia computerizzata ad alta risoluzione (HRCT)
- Tipo di scansione del torace che produce immagini molto dettagliate del tessuto polmonare. È uno degli esami principali usati per diagnosticare e monitorare la proteinosi alveolare polmonare e per valutare l’effetto del lavaggio polmonare totale nel tempo.
- Traslocazione del liquido
- Complicazione del lavaggio polmonare totale in cui una parte della soluzione salina passa dal polmone trattato a quello che sta respirando, riducendo la capacità di ossigenare il sangue. È il rischio principale durante la procedura e viene monitorato continuamente dal team anestesiologico.
- Ventilazione meccanica
- Supporto alla respirazione fornito da un respiratore artificiale che pompa aria o ossigeno nei polmoni quando il paziente non può respirare autonomamente, come avviene durante l’anestesia generale. Nel lavaggio polmonare totale è essenziale per mantenere ossigenato il sangue mentre uno dei due polmoni viene lavato.
- WLL (Whole Lung Lavage)
- Sigla inglese per «lavaggio polmonare totale», con cui la procedura viene comunemente indicata anche nella letteratura medica in italiano e negli scambi tra specialisti internazionali. È la stessa procedura descritta in questo articolo.