- Amfotericina B liposomiale
- Un farmaco antiparassitario e antifungino somministrato per via endovenosa. È una versione incapsulata in piccole particelle di grasso (liposomi) del farmaco originale, il che riduce gli effetti tossici. Nella leishmaniosi mucocutanea è considerata una delle opzioni terapeutiche principali per i casi che non rispondono ad altri trattamenti.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto – ad esempio dal bordo di un’ulcera – per esaminarlo al microscopio o sottoporlo ad analisi di laboratorio. Nella leishmaniosi serve per cercare il parassita direttamente nel tessuto malato.
- Composti antimoniali pentavalenti
- Farmaci a base di antimonio (un elemento chimico) utilizzati da decenni nel trattamento delle leishmaniosi. Si somministrano per iniezione e richiedono monitoraggio perché possono influenzare il cuore, il fegato e i reni. I due più usati sono l’antimoniato di meglumina e lo stibogluconato di sodio.
- Flebotomo
- Piccolo insetto della famiglia dei ditteri, simile a una zanzara ma molto più piccolo (circa 1,5–3 mm). È l’unico insetto che trasmette il parassita Leishmania all’essere umano con la sua puntura. È attivo principalmente nelle ore di oscurità e predilige ambienti umidi, caldi e ricchi di vegetazione.
- Follow-up
- Controllo medico periodico effettuato dopo la fine di un trattamento. Nella leishmaniosi mucocutanea serve a verificare che la malattia non sia tornata e che le lesioni stiano guarendo correttamente.
- Intradermoreazione di Montenegro
- Test cutaneo che valuta se il sistema immunitario ha sviluppato una risposta al parassita Leishmania. Viene iniettata sotto la pelle una piccola quantità di materiale derivato dal parassita e si osserva la reazione locale. Non è disponibile in tutti i paesi e il suo risultato deve essere interpretato con cautela.
- Leishmania braziliensis
- Specie di parassita microscopico del genere Leishmania, principale responsabile della forma mucocutanea in America Latina. Appartiene al gruppo (complesso) Viannia, che comprende le specie più associate al coinvolgimento delle mucose.
- Leishmaniosi cutanea
- Forma di leishmaniosi che rimane localizzata alla pelle, senza estendersi alle mucose o agli organi interni. Causa ulcere cutanee tipiche e può guarire spontaneamente in alcuni casi, a differenza della forma mucocutanea.
- Leishmaniosi viscerale (kala-azar)
- Forma grave di leishmaniosi in cui il parassita si diffonde agli organi interni – principalmente fegato, milza e midollo osseo. È causata da specie diverse rispetto alla forma mucocutanea e può essere mortale senza trattamento.
- Miltefosina
- Farmaco antiparassitario disponibile in forma di capsule orali. È usato nel trattamento di alcune forme di leishmaniosi. Non può essere somministrato in gravidanza perché può causare danni al feto.
- Mucose
- Superfici interne umide che rivestono le cavità del corpo a contatto con l’esterno: naso, bocca, gola, laringe. Nella leishmaniosi mucocutanea sono il bersaglio della diffusione del parassita dopo la fase cutanea iniziale.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che rileva il materiale genetico (DNA) di un agente infettivo – in questo caso il parassita Leishmania – in un campione biologico. È il metodo diagnostico più sensibile e specifico disponibile, in grado di identificare anche la specie di parassita presente.
- Perforazione del setto nasale
- Formazione di un foro nella parete cartilaginea che divide le due narici. Nella leishmaniosi mucocutanea avanzata è causata dalla distruzione progressiva dei tessuti da parte del parassita. Una volta avvenuta, non si ripara spontaneamente.
- Permetrina
- Insetticida sintetico usato per trattare tessuti (vestiti, zanzariere). Applicato sugli abiti, uccide o respinge i flebotomi al contatto, aumentando la protezione rispetto al solo repellente cutaneo.
- Recidiva
- Ricomparsa della malattia dopo che sembrava guarita. Nella leishmaniosi mucocutanea le recidive sono più frequenti che nella forma cutanea semplice e rappresentano uno dei motivi per cui il follow-up a lungo termine è considerato necessario.
- Setto nasale
- La parete interna del naso, formata in parte da cartilagine e in parte da osso, che divide la cavità nasale in due parti. Nella leishmaniosi mucocutanea avanzata può essere distrutto dal parassita, causando una deformazione caratteristica del naso.
- Swiss TPH (Istituto Tropicale e di Sanità Pubblica Svizzero)
- Istituto di ricerca e di riferimento con sede a Basilea, specializzato in malattie tropicali e salute internazionale. In Svizzera è uno dei laboratori di riferimento per la diagnosi parassitologica della leishmaniosi.
- Ulcera cutanea
- Ferita aperta sulla pelle che non tende a guarire spontaneamente, con perdita di tessuto superficiale. Nella leishmaniosi mucocutanea è la prima manifestazione della malattia: appare nel punto della puntura del flebotomo e ha bordi caratteristicamente rilevati.