- Amfotericina B liposomiale
- Un farmaco antiparassitario usato per via endovenosa, considerato il trattamento di riferimento per la leishmaniasi viscerale in molti paesi. La formulazione «liposomiale» significa che il principio attivo è contenuto in piccole sfere di grasso che ne migliorano la tolleranza e riducono gli effetti collaterali rispetto alla forma tradizionale.
- Antimoniali pentavalenti
- Una classe di farmaci a base di antimonio usati storicamente contro la leishmaniasi. Oggi vengono ancora utilizzati in alcuni contesti geografici, ma in Europa sono stati in gran parte sostituiti da altri trattamenti per via degli effetti collaterali e della resistenza sviluppata in alcune aree.
- Flebotomo
- Un insetto simile a una zanzara molto piccola, attivo soprattutto al tramonto e di notte. È il principale vettore della leishmaniasi: trasmette il parassita pungendo prima un animale o una persona infetta, poi un nuovo ospite. I flebotomi sono più piccoli delle zanzare comuni e possono passare attraverso molte zanzariere standard.
- Forma cutanea
- La variante più frequente di leishmaniasi, che si manifesta con una lesione della pelle – spesso un’ulcera con bordi rialzati – nel punto della puntura del flebotomo. In molti casi non è dolorosa e può guarire spontaneamente, ma può lasciare cicatrici permanenti.
- Forma mucocutanea
- Una forma di leishmaniasi in cui il parassita si diffonde dalla pelle alle mucose del naso e della bocca. Può causare la distruzione progressiva di queste strutture se non trattata tempestivamente. È associata principalmente ad alcune specie di Leishmania presenti in America Latina.
- Forma viscerale
- La forma più grave di leishmaniasi, detta anche kala-azar. Il parassita raggiunge gli organi interni – milza, fegato, midollo osseo – causando febbre prolungata, dimagrimento e gravi alterazioni del sangue. Senza trattamento può essere fatale.
- Incubazione
- Il periodo di tempo che passa tra l’infezione (la puntura del flebotomo) e la comparsa dei primi sintomi. Nella leishmaniasi questo periodo può variare da poche settimane a diversi mesi, rendendo difficile collegare i sintomi al viaggio.
- Kala-azar
- Nome tradizionale della leishmaniasi viscerale, di origine hindi e urdu. È ancora usato nella letteratura medica e nei contesti internazionali per indicare la forma grave che colpisce gli organi interni.
- Leishmania
- Il genere di parassiti unicellulari responsabili della leishmaniasi. Ne esistono diverse specie, ognuna con una distribuzione geografica e caratteristiche cliniche proprie: alcune causano solo lesioni cutanee, altre possono colpire gli organi interni.
- Miltefosina
- Un farmaco antiparassitario disponibile in forma di compresse, utilizzato in alcuni casi di leishmaniasi viscerale e cutanea. È uno dei pochi trattamenti orali disponibili per questa malattia.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Una tecnica di laboratorio che amplifica il materiale genetico del parassita per identificarlo con precisione in un campione di tessuto o sangue. Nella diagnosi della leishmaniasi permette di rilevare il parassita anche in quantità molto piccole e di identificare la specie coinvolta.
- Periodo di latenza
- Una fase in cui il parassita è presente nell’organismo ma non causa sintomi attivi. Nella leishmaniasi viscerale, il parassita può rimanere latente per anni e riattivarsi in caso di indebolimento del sistema immunitario.
- Serbatoio animale
- Un animale – nel caso della leishmaniasi principalmente il cane – che ospita il parassita e costituisce una fonte stabile da cui i flebotomi possono infettarsi. L’animale serbatoio non trasmette direttamente la malattia all’essere umano, ma mantiene il ciclo di trasmissione nell’ambiente.
- Sierologia
- Un tipo di esame del sangue che cerca gli anticorpi prodotti dal sistema immunitario contro un agente infettivo specifico. Nella diagnosi della leishmaniasi, la sierologia è utile soprattutto per la forma viscerale, mentre ha limiti maggiori per quella cutanea.
- Swiss TPH
- Swiss Tropical and Public Health Institute, con sede a Basilea. È il principale istituto svizzero per la ricerca e la cura delle malattie tropicali e infettive, e il centro di riferimento nazionale per casi complessi come la leishmaniasi importata.
- Vettore
- Un organismo – in questo caso il flebotomo – che trasporta e trasmette un agente infettivo da un ospite all’altro. Il vettore non è la causa della malattia, ma il mezzo attraverso cui il parassita si diffonde.
- Zoonosi
- Una malattia che può trasmettersi tra animali e esseri umani. La leishmaniasi è una zoonosi: il serbatoio principale in Europa è il cane, ma la trasmissione all’uomo avviene solo attraverso l’intermediario del flebotomo, non per contatto diretto.