- Amfotericina B liposomiale
- Un farmaco antiparassitario e antifungino in cui il principio attivo è avvolto in piccole sfere di grassi (liposomi) per ridurne la tossicità. È attualmente il trattamento di prima scelta per la leishmaniosi viscerale in Europa; viene somministrato per via endovenosa in ambiente ospedaliero.
- Anemia
- Riduzione del numero di globuli rossi nel sangue o della loro capacità di trasportare ossigeno. Nella leishmaniosi viscerale l’anemia si sviluppa perché il midollo osseo – il tessuto che produce le cellule del sangue – viene compromesso dal parassita.
- Antigene rK39
- Una proteina specifica di alcuni parassiti del genere Leishmania usata come bersaglio nei test diagnostici rapidi. Il test rK39 rileva nel sangue gli anticorpi prodotti dall’organismo contro questa proteina, permettendo una diagnosi relativamente veloce.
- Evasione immunitaria
- La capacità di un agente infettivo di sopravvivere all’interno delle cellule del sistema immunitario, aggirando le difese dell’organismo. I parassiti Leishmania usano questo meccanismo per moltiplicarsi nelle cellule che dovrebbero distruggerli.
- Flebotomo
- Un piccolo insetto simile a una zanzara, ma molto più piccolo, che trasmette il parassita Leishmania attraverso la puntura. È attivo soprattutto nelle ore crepuscolari e notturne nelle regioni calde; in italiano viene chiamato anche «pappatacio» o «zanzara della sabbia».
- Gestazione e leishmaniosi
- In gravidanza la leishmaniosi viscerale richiede attenzioni particolari: alcuni farmaci usati per il trattamento, come la miltefosina, sono controindicati. La gestione terapeutica deve essere valutata da uno specialista caso per caso.
- Immunosoppressione
- La riduzione della capacità del sistema immunitario di difendersi da infezioni e malattie. Può essere causata da alcune malattie (come l’HIV) o da farmaci usati dopo trapianti d’organo o in alcune terapie oncologiche. Le persone immunosoppresse sono a rischio più elevato di decorso grave nella leishmaniosi viscerale.
- Incubazione
- Il periodo di tempo tra l’infezione e la comparsa dei primi sintomi. Nella leishmaniosi viscerale questo intervallo può essere di settimane, mesi o anche oltre un anno, il che rende difficile collegare i sintomi a una puntura di insetto avvenuta in passato.
- Kala-azar
- Nome alternativo della leishmaniosi viscerale, derivato da un termine dell’Asia meridionale che significa approssimativamente «febbre nera». Viene ancora usato in letteratura medica e nei documenti dell’OMS come sinonimo della forma viscerale grave della malattia.
- Leishmania
- Un genere di parassiti unicellulari responsabili delle varie forme di leishmaniosi. Le specie rilevanti per la forma viscerale in Europa e Asia sono principalmente Leishmania infantum e Leishmania donovani.
- Miltefosina
- L’unico farmaco disponibile in compresse per il trattamento della leishmaniosi viscerale. Rappresenta un’alternativa all’amfotericina B endovenosa in alcune situazioni; è controindicata in gravidanza.
- Ospite serbatoio
- Un animale che porta il parassita nel proprio organismo senza necessariamente ammalarsi gravemente, mantenendo il ciclo di trasmissione attivo nell’ambiente. In Europa il principale serbatoio per Leishmania infantum è il cane domestico e randagio.
- Pancitopenia
- La riduzione contemporanea di tutte e tre le componenti cellulari del sangue: globuli rossi, globuli bianchi e piastrine. Nella leishmaniosi viscerale è causata dal danno al midollo osseo; è uno dei segni di laboratorio che orientano verso la diagnosi.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Una tecnica di laboratorio che individua e moltiplica il materiale genetico di un agente infettivo in un campione biologico. Nella diagnosi di leishmaniosi viscerale viene usata per rilevare il DNA del parassita nel sangue o nel midollo osseo, anche quando la quantità è molto piccola.
- Splenomegalia
- Ingrandimento della milza oltre le dimensioni normali. Nella leishmaniosi viscerale è uno dei segni più caratteristici: la milza può raggiungere dimensioni molto aumentate a causa dell’accumulo di parassiti e della risposta immunitaria dell’organismo.
- Swiss TPH
- L’Istituto tropicale e di salute pubblica svizzero (Swiss Tropical and Public Health Institute), con sede a Basilea. È il principale centro di riferimento svizzero per le malattie tropicali, inclusa la diagnosi e la consulenza per la leishmaniosi.