- Amfotericina B
- Un farmaco antiparassitario e antifungino usato per via endovenosa. Nella leishmaniosi viene impiegata soprattutto nella formulazione liposomiale, che riduce gli effetti indesiderati rispetto alla forma convenzionale. È uno dei trattamenti principali per la forma mucocutanea grave.
- Antimonio pentavalente
- Gruppo di farmaci a base di antimonio usati per trattare la leishmaniosi. Includono lo stibogluconato di sodio e l’antimoniato di meglumina. Richiedono somministrazione controllata e monitoraggio medico perché possono avere effetti sul cuore, sul fegato e sui reni.
- Espundia
- Nome tradizionale usato in Sudamerica per la leishmaniosi mucocutanea americana, in particolare per la fase con coinvolgimento delle mucose. Il termine è ancora usato nella letteratura medica e nella comunicazione con i pazienti nelle zone endemiche.
- Flebotomo
- Piccolo insetto vettore della leishmaniosi, molto più piccolo di una zanzara. La femmina trasmette il parassita durante la puntura. È attivo principalmente nelle ore crepuscolari e notturne e vive in ambienti forestali o rurali tropicali e subtropicali.
- Follow-up
- Controllo medico periodico dopo la fine del trattamento. Nel caso della leishmaniosi mucocutanea americana serve a verificare che la malattia non si sia ripresentata e a individuare precocemente eventuali recidive.
- Immunosoppressione
- Condizione in cui il sistema immunitario è indebolito, ad esempio per una malattia, per farmaci (come quelli usati dopo un trapianto) o per un’infezione come l’HIV. In chi è immunosoppresso, la leishmaniosi può avere un decorso più grave e un rischio maggiore di recidiva.
- Leishmania braziliensis
- Specie di parassita unicellulare principalmente responsabile della forma mucocutanea americana. A differenza di altre specie di Leishmania, ha la capacità di diffondersi dalle lesioni cutanee alle mucose del naso, della bocca e della gola.
- Leishmaniosi cutanea
- Forma di leishmaniosi limitata alla pelle, causata da specie di Leishmania che non raggiungono le mucose. Presente in molte aree del mondo (Medio Oriente, Africa, Asia), ha generalmente una prognosi migliore rispetto alla forma mucocutanea.
- Leishmaniosi tegumentaria americana
- Termine più ampio che comprende tutte le forme di leishmaniosi della pelle e delle mucose causate da specie presenti in America Latina. Include sia la forma cutanea che la forma mucocutanea (Espundia).
- Mucose
- I rivestimenti interni umidi del corpo che tappezzano cavità come il naso, la bocca, la gola e altre strutture interne. Nella leishmaniosi mucocutanea americana, il parassita può raggiungerle e causare ulcere e distruzione progressiva dei tessuti.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di analisi del DNA che permette di identificare il materiale genetico di un parassita in un campione di tessuto o sangue. Nella diagnosi della leishmaniosi è considerata tra i metodi più sensibili, utile anche quando i parassiti presenti sono pochi.
- Permetrina
- Insetticida usato per trattare indumenti e zanzariere. Riduce il rischio di punture di insetti vettori come il flebotomo. A differenza dei repellenti per la pelle, viene applicato sui tessuti e non direttamente sul corpo.
- Recidiva
- Ricomparsa della malattia dopo una guarigione apparente. Nella leishmaniosi mucocutanea americana può avvenire anche mesi o anni dopo il trattamento, soprattutto in persone con sistema immunitario indebolito.
- Setto nasale
- La struttura cartilaginea e ossea che divide internamente il naso in due cavità. Nella forma mucocutanea grave, il parassita può causarne la perforazione o il collasso, con conseguente deformità visibile del naso.
- Sierologia
- Analisi del sangue che misura gli anticorpi prodotti dal sistema immunitario in risposta a un’infezione. Nella diagnosi della leishmaniosi, i test sierologici sono più utili nella fase mucosa che in quella cutanea.
- SwissTravelHealth
- Rete svizzera di centri specializzati in medicina dei viaggi e vaccinazioni. Offre consulenze personalizzate per chi viaggia in zone a rischio per malattie tropicali, inclusa la leishmaniosi. I centri sono distribuiti su tutto il territorio svizzero.
- Test di Montenegro
- Test cutaneo usato per rilevare una risposta immunitaria contro il parassita Leishmania. Simile al test della tubercolina, consiste nell’iniezione di una piccola quantità di antigene nella pelle e nell’osservazione della reazione. Non è disponibile in tutti i paesi europei.
- Vettore
- Organismo (nel caso della leishmaniosi, il flebotomo) che trasmette un parassita o un agente infettivo da un ospite all’altro. Il vettore non causa la malattia direttamente, ma la trasmette durante la puntura o il morso.