- Anatomia alterata
- Modificazione permanente della struttura interna dell’addome o delle vie digestive causata da interventi chirurgici precedenti. Nel contesto della litotrissia elettroidraulica, un’anatomia alterata può rendere difficile o impossibile raggiungere il calcolo con un endoscopio standard.
- Anticoagulanti
- Farmaci che riducono la capacità del sangue di coagularsi, usati per prevenire trombosi e ictus. Prima di una procedura endoscopica vanno spesso sospesi temporaneamente, per ridurre il rischio di sanguinamento.
- Calcolo
- Massa solida che si forma per precipitazione di sostanze disciolte in un liquido corporeo – bile, urina o succo pancreatico. A seconda della sede si parla di calcolo renale, biliare o pancreatico.
- Cavitazione
- Fenomeno fisico per cui una scarica di energia in un liquido crea una piccola bolla di vapore che si espande e collassa rapidamente, generando un’onda di pressione intensa e localizzata. È il meccanismo principale con cui la litotrissia elettroidraulica rompe i calcoli.
- CPRE (colangiopancreatografia retrograda per via endoscopica)
- Procedura endoscopica che permette di visualizzare e trattare le vie biliari e il dotto pancreatico attraverso la bocca e lo stomaco. Rappresenta spesso il contesto in cui viene eseguita la litotrissia elettroidraulica per calcoli biliari.
- Dotto pancreatico
- Piccolo canale che trasporta i succhi digestivi del pancreas verso l’intestino. I calcoli che si formano al suo interno possono causare episodi ricorrenti di infiammazione pancreatica.
- Endoscopio
- Strumento flessibile a forma di tubo, dotato di telecamera e canale operativo, che permette di visualizzare e trattare l’interno del corpo attraverso le vie naturali o piccole incisioni. La litotrissia elettroidraulica richiede l’uso di un endoscopio per guidare la sonda fino al calcolo.
- Fluoroscopia
- Tecnica di imaging che usa raggi X in tempo reale per visualizzare organi e strumenti in movimento all’interno del corpo durante una procedura. Viene usata per guidare l’endoscopio e la sonda nelle vie biliari o urinarie.
- Franchigia
- Importo annuale che l’assicurato paga direttamente prima che la cassa malati inizi a rimborsare le spese mediche. In Svizzera, nell’ambito della LAMal, esistono diverse fasce di franchigia tra cui scegliere.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che disciplina l’assicurazione obbligatoria di base in Svizzera. Definisce il catalogo delle prestazioni rimborsabili, incluse le procedure endoscopiche come la litotrissia elettroidraulica quando sono medicamente indicate.
- Litotrissia extracorporea
- Tecnica di frantumazione dei calcoli che usa onde d’urto generate all’esterno del corpo e dirette attraverso la pelle verso il calcolo, senza accesso endoscopico o chirurgico. È meno invasiva della litotrissia elettroidraulica ma ha indicazioni più limitate per quanto riguarda il tipo e la posizione del calcolo.
- Pancreatite post-procedurale
- Infiammazione del pancreas che può comparire come complicazione dopo una procedura endoscopica sulle vie biliari. Nella maggior parte dei casi è lieve e si risolve con riposo e reidratazione, ma in alcuni casi richiede ospedalizzazione.
- Profilassi antibiotica
- Somministrazione preventiva di antibiotici prima di una procedura medica per ridurre il rischio di infezione. Nel contesto della litotrissia elettroidraulica viene usata nei pazienti con maggiore rischio di sviluppare un’infezione delle vie biliari o urinarie.
- Quote-part
- Quota percentuale delle spese mediche che rimane a carico dell’assicurato anche dopo aver raggiunto la franchigia. In Svizzera, nell’ambito della LAMal, è di norma il 10% dei costi, con un massimale annuo.
- Sedazione profonda
- Stato di sonno indotto farmacologicamente in cui il paziente non è sveglio e non avverte dolore, ma respira autonomamente. Viene usata come alternativa all’anestesia generale per molte procedure endoscopiche, con tempi di recupero generalmente più brevi.
- Ureteroscopio
- Tipo di endoscopio sottile e flessibile progettato per entrare nell’uretere – il canale che collega il rene alla vescica – e raggiungere i calcoli della parte alta delle vie urinarie. Viene usato nella litotrissia elettroidraulica per calcoli ureterali.
- Vie biliari
- Sistema di canali che trasportano la bile prodotta dal fegato verso l’intestino, passando per la colecisti. I calcoli che si formano in questi condotti possono ostruire il deflusso della bile e causare dolori, ittero o infezioni.