- Anticorpi anti-Ro/SSA
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che, invece di difendere l’organismo, attaccano alcune componenti delle cellule proprie. Gli anticorpi anti-Ro/SSA sono presenti in una parte rilevante dei pazienti con LECS e vengono rilevati con un semplice esame del sangue. La loro presenza aiuta a confermare la diagnosi e a valutare il rischio di certi problemi associati.
- Anticorpi antinucleo (ANA)
- Anticorpi diretti contro componenti del nucleo delle cellule. Vengono cercati con un esame del sangue standard nelle malattie autoimmuni. Un risultato positivo non significa automaticamente una malattia grave, ma richiede una valutazione approfondita per escludere un coinvolgimento sistemico.
- Autoimmune
- Si dice di una malattia in cui il sistema immunitario attacca per errore i tessuti sani del proprio organismo, invece di difenderlo da agenti esterni come virus o batteri. Il LECS è una malattia autoimmune: il bersaglio sbagliato è la pelle.
- Biopsia cutanea
- Un piccolo prelievo di tessuto dalla pelle, eseguito in anestesia locale, che viene poi analizzato al microscopio da un medico specializzato (patologo). Nel caso del LECS, la biopsia permette di osservare il tipo di infiammazione presente e di distinguere la malattia da altre condizioni simili.
- Corticosteroidi topici
- Farmaci a base di cortisone in forma di crema, gel o unguento, applicati direttamente sulla pelle. Riducono l’infiammazione locale. Il termine «topico» significa semplicemente «applicato sulla superficie», in contrasto con farmaci assunti per bocca o per via iniettiva.
- Depigmentazione
- Riduzione o scomparsa del pigmento (la sostanza che dà colore) in alcune zone della pelle. Nel LECS, può comparire nelle aree dove le lesioni sono guarite, lasciando macchie più chiare rispetto alla pelle circostante. In genere non è permanente, ma in alcuni casi può durare a lungo.
- Eritema
- Arrossamento della pelle causato dalla dilatazione dei vasi sanguigni superficiali, solitamente come risposta a un’infiammazione. Nel contesto del lupus, l’eritema indica le zone di pelle infiammata visibile come macchia rossa.
- Fotoprotettore ad ampio spettro
- Una crema solare che protegge sia dagli UVA (raggi ultravioletti che penetrano in profondità nella pelle) che dagli UVB (raggi che causano principalmente le scottature). Nel LECS, la protezione ampia è importante perché entrambi i tipi di radiazione possono scatenare la reazione immunitaria anomala.
- Fotosensibilità
- Tendenza della pelle a reagire in modo anomalo e sproporzionato all’esposizione alla luce solare o ad altre fonti di raggi ultravioletti. Nel LECS la fotosensibilità non è una semplice sensazione di fastidio, ma una risposta infiammatoria misurabile che produce lesioni visibili.
- Idrossiclorochina
- Un farmaco originariamente sviluppato contro la malaria, che ha dimostrato efficacia anche in diverse malattie autoimmuni, tra cui il LECS e il lupus sistemico. Agisce modulando la risposta del sistema immunitario. Viene assunto per bocca e richiede controlli periodici della vista durante l’uso prolungato.
- Iperpigmentazione
- Aumento del pigmento in alcune zone della pelle, che appare quindi più scura rispetto alle aree circostanti. Può comparire come esito di lesioni cutanee infiammatorie, incluse quelle del LECS, ed è più frequente nelle persone con carnagione più scura.
- Lesione cutanea
- Qualsiasi alterazione visibile o palpabile della pelle rispetto al suo stato normale. Può includere macchie, papule, squame, erosioni o altre modificazioni. Nel LECS le lesioni tipiche sono macchie rosse squamose o ad anelli nelle zone esposte al sole.
- Lupus eritematoso sistemico (LES)
- La forma più grave di lupus, in cui la risposta autoimmune anomala può coinvolgere non solo la pelle ma anche reni, cuore, polmoni, articolazioni e sistema nervoso. È distinto dal LECS, che resta prevalentemente una malattia della pelle, anche se le due condizioni possono coesistere.
- Metotrexato
- Un farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario, usato in diverse malattie autoimmuni e in alcuni tumori. Nel LECS viene considerato nei casi in cui la terapia standard non dà risultati sufficienti. Richiede controlli regolari di sangue e fegato durante l’uso.
- Remissione
- Periodo in cui i sintomi di una malattia cronica sono assenti o molto ridotti. Nel LECS, la remissione significa che le lesioni cutanee non sono visibili o sono minime. Non equivale a guarigione definitiva: la malattia può ripresentarsi.
- Riacutizzazione
- Peggioramento temporaneo dei sintomi di una malattia cronica dopo un periodo di miglioramento. Nel LECS, le riacutizzazioni sono spesso legate all’esposizione solare intensa o ad altri fattori scatenanti come certi farmaci o stress fisici.
- SCLE (Subacute Cutaneous Lupus Erythematosus)
- Sigla inglese del lupus eritematoso cutaneo subacuto. Viene usata nella letteratura medica internazionale ed è la stessa condizione indicata in italiano con la sigla LECS. I due acronimi si riferiscono alla stessa malattia.