- Acuità visiva
- La nitidezza della vista, cioè la capacità di distinguere dettagli fini a una certa distanza. Si misura con le tavole ottometriche (le lettere di grandezza decrescente). Nella maculopatia ischemica diabetica è spesso l’acuità visiva centrale a essere ridotta per prima.
- Angiografia fluoresceinica
- Un esame del fondo oculare in cui viene iniettato in vena un colorante fluorescente (la fluoresceina). Il colorante raggiunge i vasi della retina e permette di fotografarli in dettaglio. È lo strumento principale per identificare le zone ischemiche della macula, che appaiono come aree senza flusso sanguigno.
- Capillari retinici
- I vasi sanguigni più piccoli che irrorano la retina, con un diametro di pochi micrometri. Sono particolarmente vulnerabili agli effetti del diabete: l’eccesso cronico di zucchero nel sangue ne danneggia le pareti, rendendoli fragili, permeabili o soggetti a occlusione.
- Edema maculare diabetico
- Una complicanza oculare del diabete in cui i capillari della macula diventano permeabili e lasciano fuoriuscire liquido nei tessuti, causando un gonfiore della macula. A differenza della maculopatia ischemica, questa forma è spesso trattabile con iniezioni nell’occhio o laser.
- Fondo oculare
- La parete interna posteriore dell’occhio, visibile attraverso la pupilla con strumenti specifici. Comprende la retina, la macula, il disco ottico e i vasi sanguigni retinici. L’esame del fondo oculare è fondamentale nel follow-up del diabete.
- HbA1c
- Un esame del sangue che misura la percentuale di emoglobina (la proteina che trasporta l’ossigeno nei globuli rossi) legata al glucosio. Riflette il livello medio di zucchero nel sangue degli ultimi 2–3 mesi. È il principale indicatore del controllo del diabete nel tempo.
- Iperglicemia
- Un livello di zucchero nel sangue più alto del normale. L’iperglicemia cronica – cioè persistente nel tempo – è il principale meccanismo con cui il diabete danneggia i piccoli vasi della retina, portando a complicanze come la retinopatia e la maculopatia.
- Ipovisione
- Una riduzione della vista che non è correggibile con occhiali normali o lenti a contatto. Non è sinonimo di cecità: la persona ipovedente ha ancora una funzione visiva residua, ma limitata. Esistono centri specializzati che offrono ausili e strategie di adattamento per chi soffre di ipovisione.
- Ischemia
- La riduzione o l’interruzione del flusso sanguigno in un tessuto, con conseguente mancanza di ossigeno e nutrimento. Nel contesto della maculopatia diabetica, l’ischemia si riferisce alla chiusura dei capillari che irrorano la macula, con danno progressivo alle cellule visive.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione nitida e dettagliata. È la parte dell’occhio usata per leggere, riconoscere i volti e svolgere attività che richiedono visione fine. Ha un diametro di circa 5 millimetri e contiene la maggiore concentrazione di cellule sensibili alla luce (i coni).
- Maculopatia ischemica da diabete mellito
- Il termine medico preciso per indicare il danno alla macula causato dall’occlusione dei piccoli vasi sanguigni in pazienti diabetici. Corrisponde al termine laico «maculopatia ischemica diabetica» usato in questo articolo.
- OCT (Tomografia a coerenza ottica)
- Un esame non invasivo che utilizza la luce per produrre immagini in sezione della retina, simili a una scansione. Permette di misurare lo spessore della macula e di rilevare la presenza di liquido o danni strutturali. Non richiede iniezioni né contatto con l’occhio.
- OCT-Angiografia (OCT-A)
- Una variante avanzata della tomografia a coerenza ottica che permette di visualizzare il flusso sanguigno nei capillari della retina senza iniettare coloranti. È utile per identificare le aree ischemiche della macula in modo non invasivo.
- Retinopatia diabetica
- Il termine generale per indicare il danno alla retina causato dal diabete. Comprende diverse forme, tra cui la retinopatia non proliferativa (con alterazioni dei vasi senza crescita di nuovi vasi anomali) e quella proliferativa (con crescita di nuovi vasi anomali). La maculopatia ischemica è una forma specifica di danno retinico diabetico che colpisce la zona centrale.
- Scotoma centrale
- Una zona di visione assente o molto ridotta al centro del campo visivo. Si manifesta come una macchia grigia, scura o sfocata che ostacola la visione diretta. È uno dei sintomi possibili nelle fasi avanzate della maculopatia ischemica diabetica.
- Visione periferica
- La capacità di vedere ai lati del campo visivo, senza guardare direttamente un oggetto. Dipende dalle zone della retina esterne alla macula. Nella maculopatia ischemica diabetica, la visione periferica tende a essere preservata più a lungo rispetto alla visione centrale.