- Albumina
- La proteina più abbondante nel sangue, prodotta dal fegato. Svolge un ruolo fondamentale nel trattenere i liquidi all’interno dei vasi sanguigni. Nella malattia a lesioni minime, i reni la lasciano passare nelle urine, causando i gonfiori tipici della sindrome nefrosica.
- Biopsia renale
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto renale, eseguito con un ago sottile guidato dall’ecografia, per esaminarlo al microscopio. È il metodo più preciso per diagnosticare le malattie dei glomeruli e viene eseguita quasi sempre negli adulti con sindrome nefrosica.
- Ciclosporina
- Farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario agendo in modo selettivo su alcune cellule immunitarie. Viene usato nella malattia a lesioni minime quando il cortisone non è sufficiente o causa effetti indesiderati importanti.
- Cortisone (prednisone / prednisolone)
- Farmaco antinfiammatorio e immunosoppressore (che riduce l’attività del sistema immunitario), appartenente alla famiglia degli steroidi. È il trattamento di prima scelta per la malattia a lesioni minime, con una risposta positiva nella grande maggioranza dei casi.
- Creatinina
- Sostanza prodotta dal metabolismo muscolare, eliminata dai reni. Il suo livello nel sangue è un indicatore affidabile della funzione renale: valori elevati segnalano che i reni filtrano meno del normale.
- Danno renale acuto
- Riduzione improvvisa e temporanea della capacità dei reni di filtrare il sangue. Può comparire durante gli episodi acuti di malattia a lesioni minime, soprattutto negli adulti, ma nella quasi totalità dei casi è reversibile con il trattamento.
- Edema
- Accumulo anomalo di liquidi nei tessuti che causa gonfiori visibili sotto la pelle. Nella malattia a lesioni minime compare perché la perdita di albumina riduce la capacità del sangue di trattenere i liquidi all’interno dei vasi.
- Glomeruli
- Strutture microscopiche nei reni composte da piccoli grovigli di capillari sanguigni, responsabili del filtraggio del sangue. Ogni rene ne contiene circa un milione. Nelle malattie glomerulari, tra cui la malattia a lesioni minime, questi filtri vengono danneggiati.
- Glomerulonefrite a lesioni minime
- Il termine medico preciso per la malattia a lesioni minime. Indica un’infiammazione o alterazione dei glomeruli renali in cui il danno è visibile solo con il microscopio elettronico, non con quello ottico standard.
- Ipoalbuminemia
- Livello di albumina nel sangue inferiore alla norma. È una conseguenza diretta della perdita di albumina nelle urine (proteinuria) e causa i gonfiori tipici della sindrome nefrosica, poiché l’albumina non riesce più a trattenere i liquidi nei vasi.
- Insufficienza renale cronica
- Riduzione permanente e progressiva della capacità dei reni di filtrare il sangue. Nella malattia a lesioni minime il rischio è basso, soprattutto nei bambini, ma viene monitorato nel tempo attraverso esami regolari.
- KDIGO
- Sigla di «Kidney Disease: Improving Global Outcomes», un’organizzazione internazionale che pubblica linee guida basate sull’evidenza per la diagnosi e il trattamento delle malattie renali. Le sue raccomandazioni sono il riferimento principale per i nefrologi in tutto il mondo, inclusa la Svizzera.
- Podociti
- Cellule specializzate che rivestono i capillari dei glomeruli renali. Hanno prolungamenti a forma di piede (da cui il nome) che si intrecciano formando una barriera selettiva. Nella malattia a lesioni minime questi prolungamenti risultano fusi e appiattiti, il che riduce la capacità di trattenere le proteine.
- Proteinuria
- Presenza di proteine nelle urine in quantità superiore alla norma. È il segnale centrale della malattia a lesioni minime: i reni, che normalmente trattengono le proteine nel sangue, le lasciano passare nelle urine. Si misura con un esame delle urine o con il rapporto proteine/creatinina.
- Remissione
- Fase in cui i sintomi della malattia scompaiono o si riducono significativamente. Nella malattia a lesioni minime si parla di remissione completa quando le proteine nelle urine tornano a livelli normali o molto bassi. La remissione non è sempre definitiva: la malattia può ripresentarsi (ricaduta).
- Rituximab
- Farmaco biologico (un anticorpo prodotto in laboratorio) che colpisce selettivamente una specifica popolazione di cellule immunitarie (linfociti B). Viene usato nella malattia a lesioni minime nei casi con ricadute frequenti o difficili da gestire con i farmaci di prima linea.
- Sindrome nefrosica
- Un insieme di sintomi causati dalla perdita massiva di proteine dai reni: proteine nelle urine, livelli bassi di albumina nel sangue, gonfiori e aumento dei lipidi nel sangue. La malattia a lesioni minime è la causa più comune di sindrome nefrosica nei bambini.
- Striscia reattiva per le urine
- Strumento diagnostico semplice, disponibile in farmacia, che permette di rilevare la presenza di proteine nelle urine a domicilio. È usato dai pazienti con malattia a lesioni minime per monitorare l’andamento della malattia e riconoscere precocemente le ricadute.