- Atassia
- Difficoltà nella coordinazione dei movimenti volontari, in particolare nell’equilibrio e nella camminata. Non è debolezza muscolare, ma un problema nella regolazione della precisione dei movimenti. Nella malattia della sostanza bianca evanescente è spesso uno dei primi segnali visibili.
- Autosomico recessivo
- Modalità di trasmissione ereditaria in cui una malattia si manifesta solo se una persona eredita due copie difettose di un gene – una da ciascun genitore. Chi ne ha solo una è portatore sano. È la modalità con cui si trasmette la malattia della sostanza bianca evanescente.
- CACH (Childhood Ataxia with Central nervous system Hypomyelination)
- Acronimo inglese che designa la stessa condizione della malattia della sostanza bianca evanescente. Fa riferimento alla triade caratteristica: atassia infantile, coinvolgimento del sistema nervoso centrale e ridotta formazione di mielina. Usato spesso in letteratura scientifica come sinonimo.
- Cromosoma
- Struttura presente nel nucleo di ogni cellula che contiene il materiale genetico. Gli esseri umani hanno 46 cromosomi in 23 coppie. I geni EIF2B responsabili di questa malattia si trovano su cromosomi non sessuali, detti autosomi.
- Diagnosi prenatale
- Test effettuato durante la gravidanza per verificare se il feto ha una determinata caratteristica genetica. Quando entrambi i genitori sono portatori di una mutazione nota, è possibile analizzare il DNA del feto per sapere se ha ereditato le due copie difettose del gene.
- EIF2B (geni del complesso EIF2B)
- Gruppo di cinque geni – EIF2B1, EIF2B2, EIF2B3, EIF2B4 ed EIF2B5 – le cui mutazioni causano la malattia della sostanza bianca evanescente. Questi geni contengono le istruzioni per costruire proteine che aiutano le cellule a gestire situazioni di stress, come la febbre alta.
- Leucodistrofia
- Termine generale per un gruppo di malattie rare che colpiscono selettivamente la sostanza bianca del cervello. La malattia della sostanza bianca evanescente è una forma di leucodistrofia causata da mutazioni genetiche specifiche.
- Leucoencefalopatia con sostanza bianca evanescente
- Nome medico preciso della malattia della sostanza bianca evanescente. «Leucoencefalopatia» indica una malattia del cervello che colpisce la sostanza bianca; «evanescente» descrive il fenomeno visibile alla risonanza magnetica, in cui aree di sostanza bianca sembrano dissolversi.
- Liquido cerebrospinale
- Liquido trasparente che circonda e protegge il cervello e il midollo spinale. Nella malattia della sostanza bianca evanescente, alcune zone danneggiate si riempiono di un liquido simile a questo invece di mantenere il tessuto nervoso funzionante.
- Mielina
- Strato isolante che riveste le fibre nervose nel cervello e nel sistema nervoso. Funziona come la guaina plastica attorno a un cavo elettrico: permette ai segnali nervosi di viaggiare rapidamente e senza dispersioni. Nella malattia della sostanza bianca evanescente, la mielina si degrada progressivamente.
- Mutazione genetica
- Modifica permanente nella sequenza del DNA di un gene. Le mutazioni nei geni EIF2B impediscono la produzione corretta delle proteine necessarie alle cellule che producono la mielina, rendendole vulnerabili.
- Oligodendrociti
- Cellule specializzate del cervello che producono e mantengono la mielina. Sono le cellule più direttamente colpite nella malattia della sostanza bianca evanescente, perché dipendono fortemente dal sistema di protezione dallo stress gestito dalle proteine EIF2B.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia difettosa di un gene recessivo, senza sviluppare la malattia. I genitori di un bambino con malattia della sostanza bianca evanescente sono quasi sempre portatori sani dei geni EIF2B.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging che produce immagini dettagliate delle strutture interne del corpo, incluso il cervello, senza usare radiazioni ionizzanti. Nella malattia della sostanza bianca evanescente è l’esame chiave: mostra le alterazioni caratteristiche della sostanza bianca che orientano verso la diagnosi.
- Sostanza bianca
- Una delle due principali componenti del cervello, formata principalmente da fibre nervose rivestite di mielina. Si chiama «bianca» perché la mielina le conferisce questo colore. Ha la funzione di connettere le diverse aree cerebrali tra loro. È la struttura selettivamente colpita in questa malattia.
- Sostanza grigia
- L’altra componente principale del cervello, dove si trovano i corpi delle cellule nervose. È il centro di elaborazione delle informazioni. Nella malattia della sostanza bianca evanescente è colpita in misura minore rispetto alla sostanza bianca.