- Acido N-acetilaspartico (NAA)
- Una molecola naturalmente presente nel cervello, prodotta dalle cellule nervose. In condizioni normali viene scomposta dall’enzima aspartoacilasi. Nella malattia di Canavan, l’assenza di questo enzima fa sì che il NAA si accumuli a livelli tossici, danneggiando il tessuto cerebrale e impedendo la corretta formazione della mielina.
- Amniocentesi
- Un esame eseguito durante la gravidanza in cui viene prelevata una piccola quantità di liquido amniotico – il liquido che circonda il bambino nell’utero – per analizzare le cellule fetali. Viene effettuata tipicamente tra la 15ª e la 20ª settimana e permette di cercare mutazioni genetiche specifiche quando i genitori sono portatori noti.
- Aspartoacilasi
- Un enzima – cioè una proteina che accelera reazioni chimiche – prodotto nel cervello grazie alle istruzioni del gene ASPA. Il suo compito è scomporre l’acido N-acetilaspartico. Nella malattia di Canavan, questo enzima è assente o non funziona, causando l’accumulo tossico di NAA.
- Autosomica recessiva (trasmissione)
- Un modo di ereditare una malattia genetica in cui entrambi i genitori devono trasmettere una copia difettosa dello stesso gene perché il figlio sviluppi la malattia. Un genitore con una sola copia difettosa è «portatore sano» e non ha sintomi. La malattia di Canavan segue questo schema.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Una procedura nell’ambito della fecondazione assistita in cui gli embrioni vengono analizzati geneticamente prima di essere trasferiti nell’utero. Permette di selezionare embrioni non affetti da una specifica malattia genetica. In Svizzera è regolamentata dalla Legge federale sulla medicina della procreazione.
- Effetto del fondatore
- Un fenomeno genetico per cui una mutazione rara diventa relativamente frequente in una popolazione perché molti suoi membri discendono da un gruppo ristretto di antenati comuni che erano portatori. Spiega perché la malattia di Canavan è più frequente nella popolazione ebraica askenazita.
- Gene ASPA
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre l’enzima aspartoacilasi. Si trova sul cromosoma 17. Quando entrambe le copie di questo gene presentano una mutazione, l’enzima non viene prodotto correttamente e si sviluppa la malattia di Canavan.
- Leucodistrofia
- Un gruppo di malattie genetiche che colpiscono tutte la mielina del cervello, cioè lo strato isolante che avvolge le fibre nervose. La malattia di Canavan è una forma di leucodistrofia, ma si distingue dalle altre per la causa specifica: il deficit dell’enzima aspartoacilasi.
- Mielina
- Lo strato isolante che avvolge le fibre nervose del cervello e del sistema nervoso, simile alla guaina plastica di un cavo elettrico. Permette ai segnali nervosi di viaggiare in modo rapido e preciso. Nella malattia di Canavan, la mielina non si forma correttamente e si deteriora progressivamente.
- Portatore sano
- Una persona che ha una copia funzionante e una copia difettosa di un gene associato a una malattia genetica recessiva. Il portatore sano non sviluppa la malattia e non ha sintomi, ma può trasmettere la copia difettosa ai propri figli. Entrambi i genitori di un bambino con malattia di Canavan sono portatori sani.
- Prelievo dei villi coriali
- Un esame eseguito durante la gravidanza, tipicamente tra la 10ª e la 13ª settimana, in cui viene prelevato un piccolo campione di tessuto della placenta per analizzare il materiale genetico del bambino. Permette una diagnosi prenatale precoce di malattie genetiche specifiche.
- Sostanza bianca
- La parte del cervello composta principalmente da fibre nervose rivestite di mielina, che connette diverse aree cerebrali tra loro. Viene chiamata «bianca» perché la mielina le conferisce un colore chiaro. Nella malattia di Canavan, la sostanza bianca è l’area più colpita dalla degenerazione.
- Terapia genica
- Un approccio sperimentale che mira a trattare una malattia genetica introducendo nelle cellule del paziente una copia funzionante del gene difettoso, di solito trasportata da un vettore virale modificato. Per la malattia di Canavan è in fase di ricerca clinica, ma non ancora disponibile come trattamento standard.
- Vettore virale
- Un virus modificato in laboratorio, reso non patogeno (cioè incapace di causare malattia), usato come mezzo di trasporto per consegnare materiale genetico terapeutico alle cellule del paziente. È lo strumento principale impiegato nelle sperimentazioni di terapia genica per la malattia di Canavan.