- Accumulo biologico (bioaccumulo)
- Il processo per cui una sostanza tossica si accumula nel corpo di un organismo in concentrazioni superiori a quelle presenti nell’ambiente circostante. Nel caso del metilmercurio, i pesci accumulano nei loro tessuti quantità molto superiori a quelle dell’acqua in cui vivono.
- Barriera emato-encefalica
- Una struttura formata da cellule specializzate che protegge il cervello filtrando le sostanze che passano dal sangue al tessuto cerebrale. Il metilmercurio è in grado di attraversarla, raggiungendo direttamente le cellule nervose del cervello.
- Barriera placentare
- La struttura biologica che separa la circolazione sanguigna della madre da quella del feto durante la gravidanza. Il metilmercurio supera questa barriera e si concentra nel feto a livelli superiori a quelli presenti nel sangue materno.
- Biomagnificazione
- L’aumento progressivo della concentrazione di una sostanza tossica man mano che si sale nella catena alimentare. I piccoli organismi acquatici contengono poco mercurio; i pesci che li mangiano ne contengono di più; i grandi predatori che mangiano quei pesci ne accumulano ancora di più.
- Chelazione (terapia chelante)
- Un trattamento medico che usa sostanze in grado di legarsi ai metalli pesanti presenti nell’organismo e favorirne l’eliminazione attraverso le urine. Per il metilmercurio la sua efficacia è limitata e il trattamento va eseguito solo sotto stretta supervisione medica.
- Cervelletto
- Una struttura cerebrale nella parte posteriore del cranio che controlla l’equilibrio, la coordinazione dei movimenti e la precisione motoria. È una delle aree più vulnerabili al danno da metilmercurio.
- Convenzione di Minamata
- Un trattato internazionale firmato nel 2013 e ratificato da oltre 140 paesi – inclusa la Svizzera – che regola a livello globale la produzione, l’uso e lo smaltimento del mercurio, con l’obiettivo di ridurne l’immissione nell’ambiente.
- Corteccia cerebrale
- Lo strato esterno del cervello, responsabile di funzioni superiori come la percezione sensoriale, il movimento volontario, il linguaggio e la memoria. Il metilmercurio colpisce in particolare le aree sensoriali di questa struttura.
- Criteri di Hunter-Russell
- Un insieme di sintomi neurologici utilizzati per riconoscere clinicamente l’intossicazione da metilmercurio: formicolii alle estremità e alla bocca, restringimento del campo visivo, disturbi dell’udito, difficoltà nel parlare, andatura instabile. Furono descritti per la prima volta dai medici Hunter e Russell nel 1954.
- Malattia di Minamata congenita
- La forma della malattia che colpisce i bambini esposti al metilmercurio attraverso la placenta durante la gravidanza. Può manifestarsi con gravi danni neurologici anche quando la madre ha avuto sintomi lievi o assenti.
- Mercurio inorganico
- Forme chimiche del mercurio non legate a molecole organiche, presenti in alcuni prodotti industriali e disinfettanti. Meno assorbito dall’intestino rispetto al metilmercurio, colpisce principalmente i reni se ingerito e i polmoni se inalato come vapore.
- Mercurio metallico (elementare)
- Il mercurio allo stato puro, liquido a temperatura ambiente, con l’aspetto argenteo tipico dei vecchi termometri. Relativamente poco pericoloso se ingerito (non viene quasi assorbito dall’intestino), ma tossico se inalato come vapore.
- Metilmercurio
- Una forma organica di mercurio prodotta da batteri acquatici che trasformano il mercurio inorganico presente nei sedimenti. È la forma più tossica per gli esseri umani: viene assorbita quasi completamente dall’intestino, attraversa la barriera emato-encefalica e la placenta, e si accumula selettivamente nel sistema nervoso.
- Nervi periferici
- I nervi che si estendono dal midollo spinale verso le braccia, le gambe e gli organi interni, trasmettendo segnali motori (dal cervello ai muscoli) e sensitivi (dai sensi al cervello). Possono essere danneggiati dal metilmercurio, causando formicolii e perdita di sensibilità alle estremità.
- Plasticità cerebrale
- La capacità del cervello di riorganizzarsi e adattarsi dopo un danno, sviluppando nuove connessioni nervose per compensare le funzioni perdute. Questa capacità è più marcata nei bambini che negli adulti.
- Sindrome di Minamata
- Termine alternativo utilizzato per descrivere il quadro clinico dell’intossicazione da metilmercurio con manifestazioni neurologiche, in riferimento alla tragedia di Minamata. In medicina oggi si preferisce la denominazione «intossicazione da metilmercurio».
- USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria)
- L’autorità svizzera responsabile della sicurezza degli alimenti, della salute degli animali e della protezione dei consumatori. Pubblica raccomandazioni sul consumo di pesce in relazione al mercurio, con indicazioni specifiche per le donne in gravidanza e i bambini.