- Amalgama dentale
- Una lega metallica usata per le otturazioni dentali, composta per circa il 50% da mercurio elementare combinato con argento, stagno e rame. In forma di lega stabile, il mercurio nell’amalgama si comporta diversamente dal mercurio libero. Nell’intossicazione da mercurio è rilevante perché rappresenta una fonte di esposizione discussa, sebbene a livelli generalmente bassi per gli adulti sani.
- Atassia
- Difficoltà nella coordinazione dei movimenti volontari, che si manifesta come andatura instabile, movimenti imprecisi delle mani o difficoltà di equilibrio. Nell’intossicazione da metilmercurio l’atassia è uno dei sintomi neurologici più caratteristici, documentata nelle vittime degli episodi di Minamata.
- Barriera emato-encefalica
- Una struttura biologica che separa il sangue circolante dal tessuto cerebrale, limitando il passaggio di molte sostanze verso il cervello. Il metilmercurio è in grado di attraversarla con relativa facilità, il che lo rende particolarmente pericoloso per il sistema nervoso centrale.
- Bioaccumulo
- Il progressivo aumento della concentrazione di una sostanza negli organismi viventi lungo la catena alimentare: ogni predatore accumula la sostanza contenuta in tutte le prede che ha mangiato. È il meccanismo che spiega perché i pesci di grandi dimensioni contengono concentrazioni di metilmercurio molto superiori a quelle dell’acqua in cui vivono.
- Chelante (agente chelante)
- Un farmaco che si lega chimicamente a certi metalli pesanti nell’organismo formando un complesso solubile, facilitandone l’eliminazione attraverso i reni. Nell’intossicazione da mercurio vengono utilizzati chelanti come il DMSA o il DMPS. Il termine deriva dal greco «chele», tenaglia – il farmaco «afferra» il metallo.
- DMSA (acido dimercaptosuccinico)
- Un farmaco chelante utilizzato nel trattamento dell’intossicazione da mercurio e da altri metalli pesanti. Viene somministrato per via orale e favorisce l’eliminazione del mercurio attraverso le urine. Il suo uso richiede supervisione medica specialistica.
- Edema polmonare
- Accumulo anomalo di liquido nei polmoni, che ostacola la respirazione. Nell’esposizione acuta a vapori di mercurio in alte concentrazioni è una delle complicazioni più gravi, che richiede trattamento d’urgenza.
- Emivita biologica
- Il tempo necessario perché la concentrazione di una sostanza nell’organismo si dimezzi attraverso i normali processi di eliminazione. Per il metilmercurio nel sangue umano, l’emivita è di circa 70–80 giorni. Questo parametro aiuta a prevedere quanto tempo ci vuole perché i livelli di mercurio si riducano dopo la cessazione dell’esposizione.
- Erethismus mercurialis
- Il termine medico storico per descrivere la triade di sintomi psicologici caratteristici dell’esposizione cronica al mercurio: irritabilità anomala, timidezza eccessiva e difficoltà di memoria. Il nome è legato alla lunga storia dell’avvelenamento professionale da mercurio, documentata fin dall’Ottocento nei lavoratori dell’industria del cappello (da cui l’espressione inglese «mad as a hatter»).
- Gestationsdiabete (diabete gestazionale)
- Incluso per anticipare un possibile errore di percorso: non è rilevante per questo glossario. Termine da escludere.
- Mercurialismo
- Il termine medico per l’intossicazione cronica da mercurio, in particolare quella causata dall’esposizione prolungata a vapori di mercurio elementare. Comprende sia i sintomi neurologici (tremore, alterazioni della personalità) sia quelli renali. Viene usato dai clinici come sinonimo più preciso di «avvelenamento da mercurio» quando l’esposizione è di tipo cronico-professionale.
- Metilmercurio
- La forma organica del mercurio prodotta da batteri nell’ambiente acquatico, che si accumula nei pesci attraverso la catena alimentare. È la forma più tossica per il sistema nervoso umano perché attraversa facilmente la barriera emato-encefalica e la placenta. È la principale fonte di esposizione al mercurio per la popolazione generale attraverso il consumo di pesce.
- Minamata (malattia di)
- Grave sindrome neurologica causata dall’avvelenamento collettivo da metilmercurio avvenuto nella baia di Minamata (Giappone) tra gli anni Cinquanta e Settanta del Novecento, a seguito dello scarico industriale di mercurio nelle acque. Questo episodio ha contribuito in modo fondamentale alla comprensione degli effetti neurologici del metilmercurio sull’essere umano.
- Placenta
- L’organo che durante la gravidanza collega il feto all’organismo materno, permettendo gli scambi di nutrienti, ossigeno e sostanze di scarto. La placenta non è una barriera impermeabile: il metilmercurio la attraversa e può accumularsi nei tessuti del feto in concentrazioni uguali o superiori a quelle della madre.
- Sali inorganici di mercurio
- Composti chimici formati da mercurio legato ad altri elementi non organici (come cloro o zolfo). A differenza del mercurio elementare e del metilmercurio, colpiscono principalmente i reni e il tratto digestivo. Erano usati in passato in alcuni farmaci, disinfettanti e prodotti cosmetici; oggi sono vietati in Svizzera e nell’UE nei prodotti di consumo.
- Tox Info Suisse
- Il Centro nazionale svizzero di tossicologia, raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. Fornisce consulenza immediata in caso di esposizione accidentale a sostanze tossiche – incluso il mercurio – sia a privati sia a operatori sanitari. È il primo punto di riferimento in caso di dubbio su un’esposizione al mercurio avvenuta in casa o nell’ambiente.
- Vapori di mercurio
- Il mercurio elementare liquido evapora a temperatura ambiente, producendo un gas invisibile e inodore. I polmoni assorbono questi vapori in modo molto efficiente, rendendoli la principale via di intossicazione acuta. La velocità di evaporazione aumenta con la temperatura e diminuisce con la ventilazione – ragione per cui arieggiare il locale è la prima misura in caso di rottura di un termometro.