- Ascesso
- Una raccolta di pus localizzata in una cavità che si forma all’interno o vicino ai tessuti infiammati. Nella malattia diverticolare può formarsi vicino a un diverticolo infiammato come complicanza della diverticolite.
- Colonscopia
- Un esame diagnostico in cui una sottile telecamera flessibile viene introdotta nell’intestino crasso attraverso l’ano, per osservarne direttamente la parete interna. È lo strumento principale per vedere i diverticoli e per escludere altre patologie come polipi o tumori.
- Colon sigmoideo
- La parte terminale dell’intestino crasso, situata in basso a sinistra nell’addome, prima del retto. È la sede più frequentemente colpita dalla formazione di diverticoli.
- Diverticolo (pl. diverticoli)
- Una piccola sacca o tasca che sporge verso l’esterno attraverso un punto debole della parete intestinale. I diverticoli si formano più spesso nel colon e, una volta presenti, non scompaiono spontaneamente.
- Diverticolite
- L’infiammazione acuta di uno o più diverticoli. È la complicanza più comune della malattia diverticolare e può variare da forme lievi trattabili a domicilio a forme gravi che richiedono il ricovero ospedaliero.
- Diverticolosi
- La presenza di diverticoli nell’intestino senza che causino sintomi o infiammazione. Si tratta di uno stadio silente della malattia diverticolare, spesso scoperto per caso.
- FANS (farmaci antinfiammatori non steroidei)
- Una categoria di antidolorifici e antinfiammatori come ibuprofene e diclofenac. L’uso prolungato e regolare di queste sostanze è stato associato in alcuni studi a un rischio aumentato di diverticolite complicata.
- Fistola
- Un canale anomalo che si forma tra due organi o tra un organo e la superficie corporea. Come complicanza della diverticolite, può crearsi ad esempio tra il colon e la vescica urinaria, causando infezioni ricorrenti.
- LAMal
- L’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni mediche necessarie, inclusi gli esami diagnostici come la colonscopia, secondo le condizioni del contratto assicurativo individuale.
- Malattia diverticolare dell’intestino
- Il termine medico che indica la presenza di diverticoli nell’intestino crasso associata a sintomi o complicanze. Si distingue dalla diverticolosi, che indica la sola presenza di diverticoli senza disturbi.
- Motilità intestinale
- La capacità dell’intestino di contrarsi ritmicamente per spingere il contenuto verso il basso. Una buona motilità favorisce un transito regolare e riduce la pressione all’interno del colon.
- Peritonite
- Un’infiammazione grave della membrana che riveste la cavità addominale, causata da batteri o da contenuto intestinale fuoriuscito in seguito a una perforazione. È una complicanza seria della diverticolite grave e richiede un intervento chirurgico d’urgenza.
- Perforazione intestinale
- Una rottura della parete intestinale attraverso cui il contenuto del colon fuoriesce nella cavità addominale. È la complicanza più grave della diverticolite e richiede intervento chirurgico immediato.
- Resezione del sigma
- L’intervento chirurgico in cui viene asportato il tratto del colon sigmoideo più colpito dai diverticoli. Le due estremità intestinali vengono poi riconnesse. È l’operazione più comune nella chirurgia elettiva della malattia diverticolare.
- Screening per il cancro del colon-retto
- Un programma di controlli preventivi per individuare precocemente tumori o lesioni precancerose nell’intestino crasso, prima che causino sintomi. In Svizzera è raccomandato a partire dai 50 anni per le persone a rischio standard, tramite colonscopia o test del sangue occulto nelle feci.
- Sindrome dell’intestino irritabile (SII)
- Una condizione funzionale dell’intestino caratterizzata da dolori addominali, gonfiore e alterazioni dell’alvo, in assenza di lesioni strutturali visibili. I sintomi possono sovrapporsi a quelli della malattia diverticolare, rendendo necessaria una valutazione diagnostica per distinguere le due condizioni.
- Stomia
- Un’apertura chirurgica creata nella parete addominale per permettere all’intestino di scaricarsi all’esterno attraverso un sacchetto raccoglitore. Può essere temporanea o permanente; nelle complicanze acute della diverticolite grave viene talvolta creata in attesa della guarigione.
- TAC dell’addome
- Una scansione radiologica (tomografia computerizzata) che produce immagini dettagliate degli organi addominali. È l’esame di scelta in caso di sospetta diverticolite acuta, perché permette di valutare rapidamente la gravità dell’infiammazione e le eventuali complicanze.