- 5-ASA
- Abbreviazione di acido 5-aminosalicilico, il principio attivo della mesalazina. Il termine compare frequentemente su referti, lettere di dimissione e bugiardini come sinonimo del farmaco.
- Acido 5-aminosalicilico
- Il nome chimico del principio attivo contenuto nella mesalazina. Appartiene alla classe dei farmaci aminosalicilici e agisce riducendo l’infiammazione della mucosa intestinale in modo prevalentemente locale.
- Azatioprina
- Un farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario, usato in alcune forme di malattia infiammatoria intestinale più severa. Può interagire con la mesalazina aumentandone la concentrazione nel sangue.
- Colite ulcerosa
- Una malattia infiammatoria cronica che colpisce il retto e, in misura variabile, il colon. L’infiammazione è continua e limitata allo strato superficiale della parete intestinale. È la principale indicazione terapeutica della mesalazina.
- Creatinina sierica
- Un valore misurato nel sangue che indica quanto bene i reni filtrano i prodotti di scarto dell’organismo. Valori elevati possono segnalare una riduzione della funzionalità renale e vengono monitorati nei pazienti in terapia con mesalazina.
- Elenco delle specialità (UFSP)
- La lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), pubblicata dall’Ufficio federale della sanità pubblica. Un farmaco presente in questo elenco è rimborsabile con prescrizione medica.
- Enteroclisma
- Una forma di somministrazione locale in cui il farmaco viene introdotto nel retto sotto forma di liquido, raggiungendo il colon sinistro. Usato nella colite ulcerosa che si estende oltre il retto.
- Farmaco biologico
- Un tipo di farmaco prodotto da organismi viventi, che agisce su componenti specifici del sistema immunitario. Viene usato nelle malattie infiammatorie intestinali quando i trattamenti standard, come la mesalazina, non sono sufficienti.
- Franchigia
- La quota annuale di spese sanitarie che l’assicurato sostiene interamente prima che l’assicurazione malattie inizi a rimborsare. In Svizzera esistono diversi livelli di franchigia scelti al momento della stipula del contratto LAMal.
- Malattia di Crohn
- Una malattia infiammatoria cronica che può interessare qualsiasi tratto del tubo digerente, dalla bocca all’ano. A differenza della colite ulcerosa, l’infiammazione può essere discontinua e coinvolgere gli strati profondi della parete intestinale.
- Mucosa intestinale
- Lo strato più interno della parete dell’intestino, a diretto contatto con il contenuto del tubo digerente. Nelle malattie infiammatorie croniche intestinali questo strato si infiamma e si danneggia; la mesalazina agisce proprio qui.
- Nefrite tubulo-interstiziale
- Un’infiammazione che colpisce le strutture interne dei reni responsabili del trasporto dei liquidi. Si sviluppa lentamente e spesso senza sintomi. È l’effetto renale avverso più documentato in associazione alla terapia con mesalazina a lungo termine.
- Prostaglandine
- Sostanze prodotte dall’organismo che contribuiscono a regolare l’infiammazione, il dolore e diverse funzioni cellulari. Nella mucosa infiammata sono presenti in eccesso; la mesalazina ne riduce la produzione locale.
- Remissione
- La fase in cui i sintomi di una malattia cronica sono assenti o ridotti al minimo. Nella colite ulcerosa la remissione non equivale a guarigione: l’infiammazione può ricomparire se la terapia viene interrotta.
- Riacutizzazione
- Il ritorno dei sintomi attivi dopo un periodo di remissione in una malattia cronica. Nella colite ulcerosa si manifesta tipicamente con diarrea, sangue nelle feci e crampi addominali.
- Rilascio controllato
- Una tecnica farmaceutica con cui il principio attivo di una compressa o di una capsula viene rilasciato in modo graduale o in un punto specifico del tratto digestivo. Per la mesalazina orale permette di raggiungere l’intestino tenue e il colon senza essere assorbita nello stomaco.
- Warfarin
- Un farmaco anticoagulante – cioè che riduce la capacità del sangue di coagularsi – usato in alcune malattie cardiache o vascolari. La mesalazina può potenziarne l’effetto, richiedendo un monitoraggio più attento dei valori di coagulazione.