- Albumina
- Una proteina prodotta dal fegato che circola nel sangue. Serve a mantenere i liquidi all’interno dei vasi sanguigni e a trasportare diverse sostanze. Quando il fegato è gravemente malato, ne produce meno, e i liquidi tendono ad accumularsi nei tessuti e nell’addome.
- Ascite
- Accumulo di liquido nella cavità addominale, cioè nello spazio tra gli organi interni dell’addome. È una delle complicanze più comuni della malattia epatica terminale e si riconosce per il gonfiore visibile dell’addome.
- Bilirubina
- Un pigmento di colore giallo-arancio prodotto quando i globuli rossi vecchi vengono smaltiti. Normalmente viene elaborata dal fegato ed eliminata con la bile. Quando il fegato non funziona bene, la bilirubina si accumula nel sangue e causa la colorazione gialla della pelle e degli occhi (ittero).
- Cirrosi epatica
- Una condizione in cui gran parte del tessuto funzionale del fegato è stato sostituito da tessuto cicatriziale rigido a causa di danni ripetuti nel tempo. La cirrosi è il presupposto strutturale della maggior parte dei casi di malattia epatica terminale.
- Elastografia epatica
- Un esame strumentale non invasivo che misura la rigidità del fegato attraverso la pelle, senza bisogno di aghi o tagli. Più il fegato è rigido, maggiore è il grado di cicatrizzazione (fibrosi). Viene usata per valutare lo stadio della malattia in modo sicuro e ripetibile.
- Encefalopatia epatica
- Un disturbo del funzionamento del cervello causato dall’accumulo nel sangue di sostanze tossiche – soprattutto ammoniaca – che normalmente il fegato filtra e neutralizza. Si manifesta con confusione, stanchezza mentale, disorientamento e, nei casi gravi, perdita di coscienza.
- ESLD
- Acronimo inglese di «End-Stage Liver Disease», ovvero malattia epatica terminale. Compare frequentemente nella letteratura medica e nei documenti clinici. Indica lo stadio più avanzato della malattia epatica cronica, in cui il fegato ha perso la capacità di compensare il danno.
- Fibrosi epatica
- La progressiva sostituzione del tessuto epatico sano con tessuto cicatriziale, come conseguenza di danni ripetuti al fegato. La fibrosi è il processo che porta alla cirrosi: si sviluppa in gradi crescenti (da F0 = nessuna fibrosi a F4 = cirrosi).
- Ipertensione portale
- Un aumento della pressione nella vena porta, il grande vaso che porta il sangue dall’intestino al fegato. Quando il fegato è cirrotico e oppone resistenza al flusso, la pressione nel sistema porta aumenta, causando complicanze come varici esofagee e ascite.
- Ittero
- La colorazione gialla della pelle, degli occhi e delle mucose causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. In chi ha una malattia epatica avanzata, l’ittero è spesso un segnale di funzione epatica compromessa.
- Lattulosio
- Un farmaco usato per prevenire e trattare l’encefalopatia epatica. Agisce accelerando il transito intestinale e riducendo l’assorbimento di ammoniaca dall’intestino, contribuendo a mantenere basse le concentrazioni di questa sostanza nel sangue.
- MELD (punteggio)
- Un punteggio numerico usato dai medici per misurare la gravità della malattia epatica. Si calcola combinando tre valori del sangue: bilirubina, creatinina e INR (un indice della coagulazione). Un punteggio MELD più alto indica una situazione più grave e una maggiore urgenza di trapianto.
- NAFLD / MAFLD
- Sigle inglesi per indicare il grasso accumulato nel fegato non correlato all’alcol. NAFLD sta per «Non-Alcoholic Fatty Liver Disease»; MAFLD è una definizione più recente che sottolinea il legame con la sindrome metabolica. È una causa sempre più frequente di cirrosi e malattia epatica terminale, associata a sovrappeso, diabete e sedentarietà.
- Paracentesi
- Una procedura medica in cui un ago sottile viene inserito nell’addome per drenare il liquido accumulato (ascite). Viene eseguita quando i farmaci non sono sufficienti a controllare il gonfiore addominale ed è generalmente sicura e ben tollerata.
- Peritonite batterica spontanea
- Un’infezione batterica del liquido accumulato nell’addome (ascite) che si verifica senza una causa esterna apparente, come un’operazione o una ferita. È una complicanza grave della malattia epatica terminale che richiede trattamento antibiotico immediato.
- Rifaximina
- Un antibiotico che agisce principalmente nell’intestino senza essere assorbito in modo significativo nel sangue. Viene usato per ridurre la quantità di batteri intestinali che producono ammoniaca, contribuendo così a prevenire l’encefalopatia epatica.
- Sindrome epatorenale
- Un deterioramento della funzione renale che si verifica in persone con malattia epatica avanzata, in assenza di altre malattie renali preesistenti. Si sviluppa perché i cambiamenti circolatori causati dalla malattia epatica riducono il flusso di sangue ai reni. È un segnale di prognosi molto grave.
- Swisstransplant
- L’organizzazione nazionale svizzera responsabile della gestione e dell’assegnazione degli organi per il trapianto. Coordina le liste d’attesa, definisce i criteri di priorità e raccoglie i dati sui trapianti effettuati in Svizzera.
- Varici esofagee
- Vasi sanguigni dilatati e tortuosi che si formano nell’esofago (il tubo che collega la gola allo stomaco) come conseguenza dell’ipertensione portale. Le pareti di questi vasi sono sottili e fragili: se si rompono, causano sanguinamenti che possono essere molto abbondanti e richiedono un intervento di emergenza.